「富裕」の例文例文
「富裕」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我们现在生活很富裕。
私たちは今とても裕福な暮らしをしています。
- 初中級(HSK3〜4級)
虽然他并不富裕,但总是很乐意帮助别人。
彼は決して裕福ではありませんが、いつも喜んで人を助けます。
- 上級(HSK5〜6級)
实现共同富裕是推动社会公平与经济健康发展的关键目标。
共同富裕の実現は、社会の公正と健全な経済発展を促す極めて重要な目標である。
- 日常会話
我手头可没那么富裕,这次聚餐就免了吧。
今そんなにお金に余裕がないから、今回の飲み会は遠慮しておくよ。
「富裕」の意味ごとの使い方
- 富裕
这个富裕的城市有很多图书馆。
この富裕な都市には図書館がたくさんある。
- 豊か
这个小村的生活越来越富裕。
この小さな村の人々の暮らしはますます豊かになっている。
「富裕」のコアイメージコアイメージ
物質や収入が十分で暮らしの水準が高い状態
「富裕」の使い方使い方
「富裕」とよく一緒に使う語
「富裕」の類義語との違い類義語との違い
富裕: 経済的に余裕があり、日常生活で不足を感じない状態。
有钱: 手元にお金が多く、出費や欲しい物の購入に問題がない状態。
富有: 財産や資源に恵まれていて豊かな状況。
充裕: 必要なものや時間がたっぷりあって余裕がある状態。
富足: 生活面で必要が満たされて満足できる状態。
「富裕」の中国語での定義中国語での定義
「富裕」の語源語源
「富」はもともと家に財を持つことを示し、「裕」は余りや豊かさの感覚を示す語で、二字を合わせることで財産や収入が多く物質的な生活水準が高いことを意味するようになった。
「富裕」のコラムコラム
- 「富裕」は主に金銭や物質面のゆとりを指すため、「富有」は「富有经验」のように非金銭的な意味でも使える点で使い分けが生じることを覚えておくと会話で混同しにくい。
「富裕」のよくある間違い
✕ 富裕经验
○ 富有经验
「富裕」は主に財産や収入が多いことを表すため、経験のような形のないものが豊富なことには使いません。
「富裕」のよくある質問
Q. 「富裕」と「有钱」はどう使い分けますか?
どちらもお金に余裕がある意味ですが、「富裕」は国や社会、家庭などの経済状態を説明する硬めの表現で、「有钱」は人がお金を持っていることを日常的に表す表現です。
「富裕」に関連する単語
ほかに「富裕」と訳せる単語
ほかに「豊か」と訳せる単語
「財産」の仲間の単語
発音が似ている単語
「富裕」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1