致电

「致电」の例文例文

「致电」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他下午会致电你。

  彼は今日の午後、あなたに電話をします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果您需要预订房间，请提前致电酒店前台。

  部屋の予約をご希望の場合は、事前にホテルのフロントまでお電話ください。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国元首就双边经贸合作等重大问题专门致电交流。

  両国の元首は、二国間の経済貿易協力などの重要課題について電話会談を行いました。

• 日常会話

  刚才谁致电找我？我刚在洗手间没听见。

  さっき誰から電話あった？トイレに入っていて気づかなかったんだ。

「致电」の意味ごとの使い方

• 連絡する

  学校致电家长，提醒他们按时接孩子。

  学校から保護者に電話をして、時間どおりに子どもを迎えに来るよう伝えました。

「致电」の使い方使い方

• 致zhì电diàn我wǒ

  私に電話する

  老师致电我，告诉我明天不用上课。先生が私に電話をして、明日は授業がないと教えてくれました。

• 致zhì电diàn客kè服fú

  カスタマーサービスに電話する

  想了解营业时间，请致电客服。営業時間を知りたい場合は、カスタマーサービスに電話してください。

• 致zhì电diàn热rè线xiàn

  ホットラインに電話する

  发现安全问题，请致电热线报告。安全上の問題を見つけたら、ホットラインに電話して報告してください。

「致电」とよく一緒に使う語

• 致电客服　カスタマーサービスに電話する
  （客服：顧客サポート）
• 致电热线　ホットラインに電話する
  （热线：ホットライン）
• 致电公司　会社に電話する
  （公司：会社）
• 致电银行　銀行に電話する
  （银行：銀行）
• 致电医院　病院に電話する
  （医院：病院）
• 致电咨询　電話で問い合わせる
  （咨询：問い合わせる）
• 致电确认　電話で確認する
  （确认：確認する）
• 致电询问　電話で尋ねる
  （询问：尋ねる）

「致电」の類義語との違い類義語との違い

致zhì电diàn: 正式な場面で相手に電話をかけて連絡する
打dǎ电diàn话huà: 電話をかける
给gěi…打dǎ电diàn话huà: 人に電話をかける
拨bō打dǎ: 電話番号をダイヤルして電話をかける
联lián系xì: 電話やメールなどで相手と連絡を取る

「致电」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ电diàn话huà方fāng式shì与yǔ对duì方fāng取qǔ得dé联lián系xì，常cháng用yòng于yú正zhèng式shì或huò书shū面miàn场chǎng合hé。

「致电」のよくある間違い

• ✕ 致電客服

  ○ 致电客服

  中国語では「電話」の「電」に当たる字を簡体字の「电」と書くため、日本語の「電」は使いません。