过度

「过度」の例文例文

「过度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  工作很累，不要过度疲劳。

  仕事は大変ですが、過度に疲れをためないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生建议他不要过度饮酒，以免加重肝脏负担。

  医師は肝臓への負担を増やさないよう、彼にお酒を飲みすぎないよう忠告した。

• 上級（HSK5〜6級）

  很多商品存在过度包装的问题，造成了严重的资源浪费。

  多くの商品に過剰包装の問題が存在し、深刻な資源の浪費をもたらしている。

• 日常会話

  最近老是熬夜，你可别过度透支身体啊。

  最近夜更かしばかりだけど、無理して体を酷使しすぎちゃだめだよ。

「过度」の意味ごとの使い方

• 過剰に

  孩子不应过度依赖手机。

  子どもは携帯電話に過剰に頼るべきではない。

「过度」の使い方使い方

• 过guò度dù保bǎo护hù

  過度に保護する

  博物馆不能过度保护展品，影响人们观看。博物館は展示品を過度に保護して、人々の見学に影響を与えてはいけない。

• 过guò度dù关guān注zhù

  過度に関心を寄せる

  我们不必过度关注考试成绩。私たちはテストの成績を過度に気にする必要はない。

• 过guò度dù反fǎn应yìng

  過剰に反応する

  看到小问题时不要过度反应。小さな問題を見たとき、過剰に反応してはいけない。

「过度」とよく一緒に使う語

• 过度使用　過度に使用する
  （使用：使う）
• 过度依赖　過度に頼る
  （依赖：頼る）
• 过度保护　過度に保護する
  （保护：守る）
• 过度关注　過度に関心を寄せる
  （关注：注目する）
• 过度反应　過剰に反応する
  （反应：反応する）
• 过度消费　過度に消費する
  （消费：消費する）
• 过度开发　過度に開発する
  （开发：開発する）
• 过度竞争　過度に競争する
  （竞争：競争）
• 过度紧张　過度に緊張する
  （紧张：緊張する）
• 过度劳累　過度に疲れる
  （劳累：疲れる）

「过度」の類義語との違い類義語との違い

过guò度dù: 度合いが必要以上に高くなり、物事に悪い影響が出ることを表す。
过guò于yú: ある程度や基準を超えて程度が高すぎることを示す。
过guò分fèn: やりすぎで適切でない状態を示す。

「过度」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì行xíng为wéi、情qíng绪xù或huò数shù量liàng等děng超chāo出chū适shì当dàng范fàn围wéi而ér达dá到dào过guò分fèn的de程chéng度dù，常cháng被bèi用yòng来lái提tí醒xǐng或huò批pī评píng这zhè种zhǒng过guò量liàng状zhuàng态tài。

「过度」のよくある間違い

• ✕ 过渡保护

  ○ 过度保护

  「過度に保護する」という意味では「过度」を使い、「过渡」は変化の途中や移り変わりを表す語なので使いません。