马路

「马路」の例文例文

「马路」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家门前有一条小马路。

  私の家の前には小さな通りがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下班时间马路上车很多，常常堵车。

  退勤時間は通りに車が多く、よく渋滞します。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了缓解市中心的交通拥堵，政府决定对这条老旧马路进行拓宽改造。

  市中心部の交通渋滞を緩和するため、政府はこの老朽化した大通りの拡幅工事を行うことを決定した。

• 日常会話

  周末没什么事，不如我们去压马路吧？

  週末は特に用事もないし、ぶらぶら散歩でもしない？

「马路」の意味ごとの使い方

• 道路

  这条马路很宽，走路很安全。

  この道路は広く、歩いても安全です。

• 道

  这条马路通向公园。

  この道は公園へ続いている。

「马路」の使い方使い方

• 走zǒu在zài马mǎ路lù上shàng

  通りで歩く

  我走在马路上等爸爸。私は通りを歩きながらお父さんを待っています。

• 过guò马mǎ路lù

  通りを渡る

  过马路后，左边就是书店。通りを渡ると、左側に本屋があります。

「马路」とよく一緒に使う語

• 走在马路上　通りを歩く
  （走：歩く）
• 马路对面　通りの向かい
  （对面：向かい側）
• 马路边　通り沿い
  （边：辺り）
• 马路中间　通りの真ん中
  （中间：真ん中）
• 宽阔的马路　幅の広い通り
  （宽阔：広い）

「马路」の類義語との違い類義語との違い

马mǎ路lù: 建物の間で車や人が通行する公共の道。
路lù: 街中や郊外の車や人が通る道を指す一般的な語。

「马路」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ城chéng市shì建jiàn筑zhù间jiān供gōng人rén车chē通tōng行xíng的de道dào路lù，通tōng常cháng含hán车chē道dào与yǔ人rén行xíng道dào，口kóu语yǔ中zhōng常cháng用yòng于yú指zhǐ街jiē道dào一yí带dài。

「马路」のよくある間違い

• ✕ 在马路玩球

  ○ 在马路上玩球

  马路を場所として「〜で」と言うときは、通常「在马路上」のように「上」を付けます。