裁判

「裁判」の例文例文

「裁判」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是一位足球裁判。

  彼はサッカーの審判員です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  比赛中，所有选手都必须服从裁判的决定。

  試合中、すべての選手は審判の決定に従わなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了确保比赛的公正性，主办方邀请了经验丰富的国际级裁判执法。

  競技の公平性を確保するため、主催者は経験豊富な国際審判員を招いて判定を任せた。

• 日常会話

  刚才那个球到底有没有出界，让裁判来看看录像吧。

  さっきのボールは本当に出てたのかな、審判にビデオを確認してもらおうよ。

「裁判」の意味ごとの使い方

• 判定

  队长不满意这次裁判。

  キャプテンは今回の判定に不満だった。

• 裁判

  那场裁判在上午十点开始。

  その裁判は午前10時に始まる。

• 判決

  这份裁判写得很清楚。

  この判決はとても分かりやすく書かれている。

「裁判」の使い方使い方

• 民mín事shì裁cái判pàn

  民事裁判

  这场民事裁判终于结束了。この民事裁判はようやく終わった。

• 刑xíng事shì裁cái判pàn

  刑事裁判

  爸爸给我讲了一个刑事裁判的故事。父は私にある刑事裁判の話をしてくれた。

• 裁cái判pàn结jié果guǒ

  裁判の結果

  大家都在等裁判结果。みんなが裁判の結果を待っている。

「裁判」とよく一緒に使う語

• 裁判结果　裁判の結果
  （结果：結果）
• 公正裁判　公正な審判
  （公正：公正）

「裁判」の類義語との違い類義語との違い

裁cái判pàn: 争いを公式に審理して判断を示す一連の法的・規則上の手続きや過程
判pàn决jué: 裁判や審理の結果として下される最終的な判断や裁定
诉sù讼sòng: 裁判所に争いを持ち込み、係争を解決するために行う法的な手続き
仲zhòng裁cái: 当事者間の合意に基づき第三者が紛争を判断して解決する手続き

「裁判」の中国語での定義中国語での定義

对duì争zhēng议yì事shì实shí和hé法fǎ律lǜ关guān系xì作zuò出chū判pàn断duàn并bìng确què定dìng权quán利lì、义yì务wù或huò相xiāng应yìng法fǎ律lǜ后hòu果guǒ的de裁cái定dìng或huò判pàn决jué行xíng为wéi及jí其qí形xíng成chéng的de结jié论lùn。

「裁判」のよくある間違い

• ✕ 审判吹哨了

  ○ 裁判吹哨了

  スポーツで笛を吹く審判を表すときは「裁判」を使い、「审判」は裁判所が事件を審理する意味になります。