抵制

「抵制」の発音・読み方

ピンインdǐ zhì

「抵制」の意味

「抵制」の例文

我wǒ们men要yào抵dǐ制zhì那nà个ge品pǐn牌pái。

私たちはそのブランドをボイコットするべきだ。

抵制のイラスト

「抵制」の名詞形・派生語

「抵制」の反対語（対義語）

「抵制」の例文例文

消xiāo费fèi者zhě联lián合hé起qǐ来lái抵dǐ制zhì伪wěi劣liè产chán品pǐn。

消費者は団結して粗悪品をボイコットした。

「抵制」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    大家都不想看，我们一起抵制这个节目吧。

    誰も見たくないので、みんなでこの番組をボイコットしましょう。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    为了保护环境，年轻人开始抵制过度包装的商品。

    環境を守るため、若者たちは過剰包装された商品の不買運動を始めている。

  • 上級（HSK5〜6級）

    该企业因涉嫌侵犯用户隐私，遭到广大网民的强烈批评与联合抵制。

    同社はユーザーのプライバシーを侵害した疑いにより、多くのネットユーザーから激しい批判と一斉ボイコットを受けた。

  • 日常会話

    这家店的服务态度太差了，我以后绝对抵制，再也不来了。

    この店、接客がひどすぎるから、もう二度と利用しないし絶対来ないよ。

「抵制」の意味ごとの使い方

  • 排斥する

    我们不应该抵制不同的意见。

    私たちは異なる意見を排斥するべきではありません。

ゲームで覚える・約 1 分

抵制 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「抵制」のコアイメージコアイメージ

不参加や不協力により対象の活動や地位を削ぐ行動

「抵制」の使い方使い方

「抵制」とよく一緒に使う語

  • 抵制商品　商品をボイコットする
    （商品：商品）
  • 抵制产品　製品をボイコットする
    （产品：商品）
  • 抵制品牌　ブランドをボイコットする
    （品牌：ブランド）
  • 抵制广告　広告をボイコットする
    （广告：広告）

「抵制」の類義語との違い類義語との違い

抵dǐ制zhì: 消費や参加を控えるなど不参加・不協力によって対象の地位や利益を低下させる行為
拒jù绝jué: 要求や頼みに対して受け入れずに断る行為
抗kàng议yì: 声や行動で不満や反対の意見を示すこと

「抵制」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò不bú购gòu买mǎi、不bù合hé作zuò或huò不bù参cān与yù的de方fāng式shì，对duì企qǐ业yè、组zǔ织zhī或huò国guó家jiā施shī加jiā压yā力lì以yǐ表biǎo达dá抗kàng议yì或huò惩chéng罚fá

「抵制」の語源語源

『抵』は本来『抵挡』の意味で抵抗や防ぐ働きを示し、『制』は制止・制約の意味を持ち、合わせると不買や不参加で相手を制約し圧力をかける語となった

「抵制」のコラムコラム

  • 政治や国際関係、経済の場面で使われる場合は語感が強く国やメディアに影響されやすいことを意識し、個人的な不満や好みを表す際には別の語（拒绝、不喜欢）を選ぶと誤解を避けやすい

「抵制」のよくある間違い

  • ✕ 抵制他的邀请

    ○ 拒绝他的邀请

    「抵制」は不買や不参加で相手に圧力をかけるときに使い、招待を受けないと断るときは「拒绝」を使います。

「抵制」のよくある質問

Q. 「抵制」と「抗议」はどう違いますか？
「抵制」は買わない、参加しない、協力しないことで相手に圧力をかける行動を指し、「抗议」は言葉や行動で不満や反対を示すことを指します。両方を同時に行う場合もあります。

「抵制」に関連する単語

「受け入れ拒否と認否」の仲間の単語

発音が似ている単語

「抵制」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ