肺

肺fèi

意味

  • 名 肺はい
肺のイラスト

例文

吸xī烟yān会huì伤shāng害hài你nǐ的de肺fèi。

喫煙はあなたの肺を傷つける。

他tā被bèi确què诊zhěn为wèi肺fèi炎yán，正zhèng在zài住zhù院yuàn治zhì疗liáo。

彼は肺炎と診断され、入院して治療を受けている。

コアイメージ

胸の左右にスポンジ状に広がり血液と空気をつなぐ臓器

関連語

(名) 肺fèi炎yán：肺炎

(名) 肺fèi癌ái：肺がん

(名) 肺fèi活huó量liàng：肺活量

使い方

類義語との違い

肺fèi: 胸の左右に広がるスポンジのようなやわらかい臓器で、空気の酸素を血液に渡し二酸化炭素を外に出す。
气qì管guǎn: のどから肺に空気を送る、管状の器官。
支zhī气qì管guǎn: 気管から分かれて肺の中に入る、より細い空気の通り道。
肺fèi炎yán: 肺の組織が細菌やウイルスなどで炎症を起こす病気。
肺fèi癌ái: 肺の細胞が異常に増えてできる悪性の腫瘍（がん）。

中国語での定義

位wèi于yú胸xiōng腔qiāng内nèi的de主zhǔ要yào呼hū吸xī器qì官guān，由yóu肺fèi泡pào与yǔ毛máo细xì血xuè管guǎn进jìn行xíng气qì体tǐ交jiāo换huàn，从cóng空kōng气qì中zhōng吸xī入rù氧yǎng气qì并bìng排pái出chū二èr氧yǎng化huà碳tàn。

語源

『肺』は月（肉や臓器を示す偏）と旁が組み合わさって臓器を表す漢字として成立した

コラム

  • 日常会話では喫煙や咳、呼吸困難の話題で出やすく、『吸烟会伤害你的肺』のような文や『肺炎』『肺がん』と一緒に使われることが多い

「肺」は中国語で何と言う？

日本語の「肺」は中国語でもそのまま「肺（fèi）」と言います。解剖学的な臓器としての肺を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から医療現場まで幅広く使われ、肺炎や肺がんなどの関連する医学用語にも共通してこの漢字が用いられます。

使い分け

  • 肺

    人体や動物の臓器である肺を指す標準的な表現です。日常会話から医学的な文脈まで幅広く使われます。

    吸烟对肺不好。

    喫煙は肺によくありません。

よくある間違い

  • ✕ 我的肺痛。（「胸が痛い」と言いたいとき）

    ○ 我胸口疼。

    肺自体には痛覚がないため、中国語でも通常は胸の痛みを「胸口疼」と表現します。

「肺」のよくある質問

Q. 「肺炎」は中国語で何と言いますか？
「肺炎（fèiyán）」と言います。日本語と漢字も意味も全く同じです。新型コロナウイルス感染症を指す「新冠肺炎」のように、病名として非常によく使われる表現です。
Q. 「肺活量」は中国語でも通じますか？
はい、そのまま「肺活量（fèihuóliàng）」で通じます。体力測定や運動の話題、あるいは比喩的に歌唱力を褒める際などにも日本語と同様に使われます。

「肺」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ