宽阔

「宽阔」の発音・読み方

ピンインkuān kuò

「宽阔」の意味

「宽阔」の例文

这zhè条tiáo街jiē很hěn宽kuān阔kuò。

この通りはとても広い。

宽阔のイラスト

「宽阔」の反対語(対義語)

「宽阔」の例文例文

「宽阔」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这里的马路非常宽阔。

    ここの大通りはとても広いです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    走出茂密的森林,眼前是一片宽阔的草地。

    深い森を抜けると、目の前に広々とした草原が広がっていました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着基础设施的不断完善,该地区迎来了更加宽阔的发展空间。

    インフラの整備が進むにつれて、当地域はより広がりのある発展の可能性を迎えました。

  • 日常会話

    你看,穿过前面的山洞,湖面一下子变得宽阔起来了!

    見て、前のトンネルを抜けたら、湖面が一気に広々としたよ!

「宽阔」の意味ごとの使い方

  • 広々

    学校的操场很宽阔,孩子们可以一起跑步。

    学校の運動場は広々としていて、子どもたちは一緒に走れる。

  • 幅広い

    小明喜欢不同学科,知识面很宽阔。

    明くんはさまざまな学科が好きで、幅広い知識がある。

「宽阔」のコアイメージコアイメージ

左右に広がり、視界や通路にゆとりが感じられる空間

「宽阔」の使い方使い方

  • 宽kuān阔kuò的de视shì野yě

    広い視野

    他不只听一种意见,努力保持宽阔的视野。彼は一つの意見だけを聞かず、広い視野を保とうと努力している。

  • 宽kuān阔kuò的de胸xiōng怀huái

    心が広い

    她有宽阔的胸怀,愿意原谅别人。彼女は心が広く、他人を許そうとする。

「宽阔」とよく一緒に使う語

  • 宽阔的道路 広い道路
    (道路:道路)
  • 宽阔的视野 広い視野
    (视野:視野)
  • 宽阔的广场 広い広場
    (广场:広場)
  • 宽阔的心胸 広い心
    (心胸:寛容さ)
  • 宽阔的水面 広い水面
    (水面:水面)

「宽阔」の類義語との違い類義語との違い

宽kuān阔kuò: 左右に広がり、道路・原野・視野などの横の幅や範囲が大きいこと
宽kuān敞chǎng: 室内や屋内の空間に余裕があり、歩く・物を置くなどに十分な広さがあること
开kāi阔kuò: 視野や場所が広がって見通しがよく、開けていること
广guǎng阔kuò: 範囲や面積が広くて非常に大きいこと
辽liáo阔kuò: 土地や海などが果てしなく広がり、遠くまで続いていること

「宽阔」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng空kōng间jiān或huò范fàn围wéi很hěn大dà、没méi有yǒu狭xiá窄zhǎi感gǎn,常cháng用yòng于yú道dào路lù、场chǎng地dì、视shì野yě等děng的de宽kuān广guǎng。

「宽阔」の語源語源

「宽阔」は二字合成語で、'宽'は本来ゆったりして余地のあることを表し、'阔'は水面や道路などが広がることを示したため、二字が結びついて空間や范围が広いことを表す語となった。

「宽阔」のコラムコラム

  • 日常会話では室内の広さを言う場合に'宽敞'を使うことが多く、'宽阔'は道路・原野・视野など横に広がる屋外の広さや範囲を表すと自然で、例として'这条街很宽阔'のように使うと違和感が少ない。

「宽阔」のよくある間違い

  • ✕ 这件衣服很宽阔

    ○ 这件衣服很宽松

    宽阔は道路や視野など空間や範囲の広さに使い、服がゆったりしていることは宽松で表します。

「宽阔」のよくある質問

Q. 宽阔は道路や場所などの実際の空間にしか使えませんか?
実際の空間だけでなく、宽阔的视野や宽阔的胸怀のように、視野や心の広さにも使えます。
Q. 宽阔的视野は「広い視野」という意味で使えますか?
使えます。視野の範囲が大きく、ゆとりがあることを表します。
Q. 宽阔と开阔は同じように使えますか?
似ていますが、宽阔は横の幅や範囲が大きいこと、开阔は視界や場所が開けていて見通しがよいことに重点があります。

「宽阔」に関連する単語

ほかに「幅広い」と訳せる単語

ほかに「広々」と訳せる単語

ほかに「広い」と訳せる単語

「空間」の仲間の単語

「大きさと測定」の仲間の単語

「宽阔」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ