划

「划」の例文例文

「划」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他用手指在玻璃上划了一个圆。

  彼は指でガラスの上に丸を一つ描いた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  复习时，我习惯把课本里的重要词语都划出来。

  復習するとき、私は教科書の中の重要な単語にいつも線を引くことにしている。

• 上級（HSK5〜6級）

  报告对下一阶段重点任务的实施步骤进行了明确的界限划分。

  報告書は、次の段階における重点課題の実施手順に対して明確な線引きを行った。

• 日常会話

  手机屏幕好像被钥匙划了一下，有一道痕迹。

  スマホの画面が鍵で擦れちゃったみたいで、跡が一本ついちゃった。

「划」の意味ごとの使い方

• 漕ぐ

  爸爸教我在湖里划船。

  父さんが私に湖でボートを漕ぐことを教えてくれました。

• 分ける

  请把纸划成四格。

  紙を四つのマスに分けてください。

「划」の使い方使い方

• 划huà一yì条tiáo线xiàn

  一本の線を引く

  老师在黑板上划一条线，把题目分成两部分。先生が黒板に一本の線を引き、問題を二つの部分に分けました。

• 划huà伤shāng

  傷をつける

  小猫的爪子把沙发划伤了。子猫の爪がソファに傷をつけました。

「划」とよく一緒に使う語

• 划重点　重要な部分に線を引く
  （重点：要点）
• 划直线　直線を引く
  （直线：直線）
• 划界限　境界線を引く
  （界限：境界）

「划」の類義語との違い類義語との違い

划huà: 紙や地図に線を引いてルートや範囲を示す。
画huà: 筆やペンで絵を描く。
划huà分fēn: 範囲や役割などを区切って分ける。
标biāo记jì: 目印や記号を書いて場所や要点を示す。

「划」の中国語での定義中国語での定義

用yòng笔bǐ或huò工gōng具jù在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn画huà出chū线xiàn条tiáo或huò标biāo出chū范fàn围wéi，也yě可kě指zhǐ用yòng桨jiǎng在zài水shuǐ面miàn划huà动dòng以yǐ推tuī动dòng船chuán只zhī或huò用yòng动dòng作zuò界jiè定dìng范fàn围wéi。

「划」のよくある間違い

• ✕ 请用笔划一幅画。

  ○ 请用笔画一幅画。

  「划」は線を引いたり船を漕いだりする時に使い、絵を描く時は「画」を使います。