核

「核」の例文例文

「核」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个苹果里有三个核。

  このリンゴの中には種が三つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃西瓜的时候，他习惯先把核一个一个挑出来。

  スイカを食べるとき、彼はいつも先に種を一つずつ取り出します。

• 上級（HSK5〜6級）

  农业专家成功培育出了无核荔枝，大大提升了食用体验和经济价值。

  農業専門家が種のな​​いライチの育成に成功し、食べる際の満足度と経済的価値を大幅に向上させました。

• 日常会話

  小心点儿，话梅中间有核，别硌着牙。

  気をつけて、干し梅の真ん中に種があるから、歯を痛めないようにね。

「核」の意味ごとの使い方

• 核心

  这首歌的核是对家人的思念。

  この歌の核心は家族への思いです。

「核」の使い方使い方

• 核hé心xīn

  核心

  我们很快找到了问题的核心。私たちはすぐに問題の核心を見つけました。

• 原yuán子zǐ核hé

  原子核

  这本书介绍了原子核的基本知识。この本は原子核の基本知識を紹介しています。

• 核hé反fǎn应yìng

  核反応

  科学家正在研究这种核反应。科学者たちはこの核反応を研究しています。

「核」とよく一緒に使う語

• 桃核　桃の種
  （桃：桃）
• 梨核　梨の種
  （梨：梨）
• 取核　種を取り出す
  （取：取る）

「核」の類義語との違い類義語との違い

核hé: 果物の中にあり、硬くて食べられない種
核hé心xīn: 物事の中心にあって重要な役割を果たす部分
种zhǒng子zi: 植物が育って次の世代を作るための小さな粒
果guǒ核hé: 果物内部の硬い中心で、一般に食べない部分

「核」の中国語での定義中国語での定義

果guǒ实shí中zhōng包bāo着zhe种zhǒng子zi的de坚jiān硬yìng部bù分fèn；引yǐn申shēn为wèi事shì物wù的de中zhōng心xīn或huò最zuì重zhòng要yào的de部bù分fèn；在zài物wù理lǐ学xué上shàng指zhǐ原yuán子zǐ核hé，由yóu质zhì子zi和hé中zhōng子zi组zǔ成chéng。

「核」のよくある間違い

• ✕ 吃桃子时别把核心吞下了。

  ○ 吃桃子时别把核吞下了。

  桃の中の硬い種は核といい、核心は物事の中心という意味なので、この場面では使えません。

• ✕ 吃桃子时别把核子吞下了。

  ○ 吃桃子时别把核吞下了。

  核子は原子核の構成粒子を表す語で、果物の硬い種を表すときは核を使います。