中国語検定（中検）1級の単語一覧5,601語（1301〜1400語目）

1301

救护车

jiù hù chē

名救急車きゅうきゅうしゃ

◆为wèi救jiù护hù车chē让ràng 路lù救急車に道を譲る

◆救jiù护hù车chē鸣míng笛dí救急車がサイレンを鳴らす

◆救jiù护hù车chē停tíng 在zài 门mén口kǒu救急車が入口に止まる

◇救jiù 护hù 站zhàn名救護所

◇救jiù 护hù 车chē队duì名救急車隊

(例)他受伤了，救护车送他去医院。

彼はけがをして、救急車が彼を病院に運びました。

(コア) 受傷者に応急処置を施し迅速に病院へ運ぶ医療用の乗り物

1302

伤痕

shāng hén

名傷痕しょうこん、傷跡、瘢痕

◆心xīn灵líng伤shāng痕hén心の傷

◆抚fǔ平píng伤shāng痕hén傷跡を癒す

◆伤shāng痕hén愈yù合hé傷痕が癒える

◇伤shāng痕hén累léi 累lěi成語・慣用句傷だらけ

(例)孩子摔倒后手上有一个小伤痕。

子供は転んで手に小さな傷痕がある。

(コア) 出来事や外傷が残した、消えにくい外面または内面の痕跡。

1303

生育

shēng yù

動生むうむ、出産する

◆生shēng育yù孩hái子zi子どもを生む

◆难nán以yǐ生shēng育yù出産するのが難しい

◆不bú 愿yuàn生shēng育yù出産を望まない

◆允yún许xǔ生shēng育yù出産を許可する

◇生shēng育yù率lǜ名出生率

◇生shēng育yù政zhèng策cè名出産政策

◇生shēng育yù年nián龄líng名出産年齢

↔︎绝jué育yù動不妊手術をする

↔︎节jié育yù動避妊する

(例)很多夫妻不想生育孩子。

多くの夫婦は子どもを生むことを望んでいない。

(コア) 子を産み育てて成長させる一連の行為と能力

1304

泄漏

xiè lòu

動漏れるもれる、漏らす

名流出、漏洩

◆泄xiè漏lòu机jī密mì機密を漏らす

◆泄xiè漏lòu个gè人rén信xìn息xī個人情報を漏らす

◆管guǎn道dào 正zhèng在zài泄xiè漏lòu配管が漏れている

◇泄xiè 漏lòu源yuán名漏洩源

◇泄xiè 漏lòu 量liàng名漏洩量

◇泄xiè 漏lòu 事shì故gù名漏洩事故

↔︎密mì封fēng動密封する

↔︎堵dǔ 漏lòu動漏れをふさぐ

(例)泄漏了重要信息。

重要な情報が漏れた。

(コア) 封が破られて隠しておくはずのものが外に漏れ出る様子

1305

劈

pǐ

動割るわる、裂く、切り裂く

◆劈pǐ柴chái薪を割る

◆劈pǐ成chéng 两liǎng 半bàn二つに割る

◇劈pī开kāi動裂く

◇劈pī砍kǎn動切り裂く

↔︎合hé并bìng動合併する

(例)他把苹果劈成两半。

彼はリンゴを二つに割った。

(コア) 斧や刀を振り下ろして物を力強く真っ二つに割る動作

1306

蜜蜂

mì fēng

名ミツバチ

◆蜜mì蜂fēng采cǎi 蜜mìミツバチが蜜を集める

◆蜜mì蜂fēng授shòu粉fěnミツバチが受粉する

◆蜜mì蜂fēng蜇zhē人rénミツバチが人を刺す

(例)别惊动蜜蜂，它们在采蜜。

ミツバチを驚かさないで、蜜を集めている。

(コア) 花にとまって花の甘い汁を集める小さなハチの姿。

1307

行使

xíng shǐ

動行使するこうしする

◆行xíng使shǐ权quán利lì権利を行使する

◆行xíng使shǐ权quán力lì権力を行使する

◆行xíng使shǐ职zhí权quán職権を行使する

↔︎放fàng弃qì動放棄する

(例)每个公民都可以行使投票权。

すべての市民は投票権を行使することができる。

(コア) 与えられた権利や権限を具体的な行為や判断で用いること。

1308

早日

zǎo rì

副早くはやく、早めに、近日

◆早zǎo日rì解jiě决jué早く解決する

◆早zǎo日rì完wán成chéng早く完了する

◆早zǎo日rì恢huī复fù早く回復する

(例)希望你早日康复。

早く回復しますように。

(コア) 近いうちに物事が実現することを願う時間的な焦点。

1309

品尝

pǐn cháng

動味わうあじわう、味見する、試食する

◆品pǐn尝cháng葡pú萄táo酒jiǔワインを味わう

◆品pǐn尝cháng美měi食shí美食を味わう

◆品pǐn尝cháng样yàng品pǐnサンプルを試食する

◇品pǐn 尝cháng 会huì名試飲・試食会

(例)他慢慢品尝了那杯咖啡。

彼はそのコーヒーをゆっくり味わった。

(コア) 少量を取り分けて味や品質を判定する行為

1310

动用

dòng yòng

動動用するどうようする、使用する、利用する、充てる

◆动dòng用yòng资zī金jīn資金を動用する

◆动dòng用yòng资zī源yuán資源を動用する

◆动dòng用yòng职zhí权quán職権を動用する

◆动dòng用yòng人rén力lì人手を動用する

↔︎保bǎo留liú動保留する

↔︎闲xián 置zhì動放置する

(例)他不能随便动用公司的资金。

彼は会社の資金を勝手に動用してはいけない。

(コア) 予備の資金や権限を取り出して使う行為

1311

粉碎

fěn suì

動打ち砕くうちくだく、粉砕する、粉々にする

◆粉fěn碎suì希xī望wàng希望を打ち砕く

◆粉fěn碎suì计jì划huà計画を打ち砕く

◆粉fěn碎suì谣yáo言yánうわさを打ち砕く

◇粉fěn 碎suì机jī名粉砕機

↔︎修xiū复fù動修復する

↔︎保bǎo存cún動保存する

(例)他的失败粉碎了大家的希望。

彼の失敗はみんなの希望を打ち砕いた。

(コア) 力で細かく分解して元の形が消えるほど完全に壊すことを中心とした像を描く。

1312

撒谎

sā huǎng

動うそをつく、偽る

◆当dāng面miàn撒sā谎huǎng面と向かってうそをつく

◆当dāng众zhòng撒sā谎huǎng人前でうそをつく

◆从cóng不bù撒sā谎huǎng決してうそをつかない

↔︎说shuō 真zhēn 话huà動真実を言う

(例)孩子不要撒谎。

子どもはうそをついてはいけない。

(コア) 言葉で真実を覆い隠して相手を誤らせる中心像

1313

忧郁

yōu yù

形憂鬱ゆううつ

動落ち込む、気分が沈む

◆面miàn 露lù忧yōu郁yù憂鬱な表情を浮かべる

◆带dài 着zhe忧yōu郁yù的de 表biǎo情qíng憂鬱そうな表情をしている

◇忧yōu郁yù症zhèng患huàn者zhě名うつ病患者

↔︎开kāi朗lǎng形朗らかだ

↔︎乐lè观guān形楽観的だ

(例)她看起来很忧郁。

彼女はとても憂鬱そうに見える。

(コア) 心の内側に灰色のフィルターがかかり色や声が遠のく感じ

1314

虚拟

xū nǐ

形仮想かそう

◆虚xū拟nǐ会huì议yì仮想会議

◆虚xū拟nǐ现xiàn实shí仮想現実

◆虚xū拟nǐ账zhàng户hù仮想アカウント

◇虚xū 拟nǐ 化huà動仮想化

◇虚xū 拟nǐ 经jīng济jì名仮想経済

↔︎实shí际jì形実際の

↔︎真zhēn实shí形本当の

(例)我们可以在虚拟教室上课。

私たちは仮想教室で授業を受けられる。

(コア) 現実ではないが操作や体験が可能な、設計された場や物

1315

掀起

xiān qǐ

動めくる、持ち上げる、はね上げる、引き起こす

◆掀xiān起qǐ波bō澜lán波紋を呼ぶ

◆掀xiān起qǐ讨tǎo论lùn議論を巻き起こす

◆掀xiān起qǐ热rè潮cháoブームを巻き起こす

◇掀xiān 开kāi動めくって開ける

◇掀xiān 翻fān動ひっくり返す

◇掀xiān 动dòng動引き起こす

↔︎平píng息xī動沈静化する

↔︎压yā制zhì動抑える

(例)他把窗帘掀起让阳光进来。

彼はカーテンをめくって日差しを入れた。

(コア) 力を込めて覆いをめくり下側を露出させ、その行為が波紋を呼ぶきっかけとなる動き

1316

界限

jiè xiàn

名境界きょうかい、限界、限度

◆划huà 清qīng界jiè限xiàn境界をはっきりさせる

◆设shè定dìng界jiè限xiàn境界を設ける

◆超chāo出chū界jiè限xiàn境界を超える

◆突tū破pò界jiè限xiàn限界を突破する

(例)我们要划清工作和生活的界限。

仕事と生活の境界をはっきりさせる必要がある。

(コア) ある範囲を他と分け、そこから先は別扱いにするはっきりした境目を思わせる。

1317

前所未有

qián suǒ wèi yǒu

成語・慣用句かつてない、前例がない、空前絶後

◆前qián所suǒ未wèi有yǒu的de 机jī会huìかつてない機会

◆前qián所suǒ未wèi有yǒu的de 挑tiǎo战zhànかつてない挑戦

◆前qián所suǒ未wèi有yǒu的de 影yíng响xiǎngかつてない影響

↔︎司sī空kōng见jiàn惯guàn成語・慣用句ありふれている

↔︎屡lǚ 见jiàn 不bù 鲜xiān成語・慣用句珍しくない

(例)这样的机会真是前所未有。

こんな機会は本当にかつてない。

(コア) これまで見られなかったほどの空前性や無先例性を示す表現

1318

品位

pǐn wèi

名品位ひんい、品格、気品、格調

◆有yǒu品pǐn位wèi品位がある

◆品pǐn位wèi高gāo品位が高い

(例)他的品位很高。

彼は品位が高い。

(コア) 服装や動作、話し方に現れる上品さと格調

1319

少见

shǎo jiàn

形珍しいめずらしい、まれだ、希少だ

◆很hén少shǎo见jiànとても珍しい

◆少shǎo见jiàn的de 动dòng物wù珍しい動物

◆少shǎo见jiàn的de 情qíng况kuàng珍しい状況

↔︎常cháng见jiàn形よく見られる

↔︎普pǔ遍biàn形普遍である

(例)这种鸟很少见。

この鳥は珍しい。

(コア) 出会う頻度が極めて低く、めったに見られない様子

1320

旋律

xuán lǜ

名メロディ、旋律、曲調

◆哼hēng 着zhe旋xuán律lǜ旋律を口ずさむ

◆创chuàng作zuò旋xuán律lǜ旋律を創作する

◆旋xuán律lǜ线xiàn旋律の流れ

↔︎噪zào音yīn名騒音

(例)他哼着旋律走进了房间。

彼はメロディを口ずさみながら部屋に入った。

(コア) 一度聞けばすぐ分かる、楽曲の中の代表的な音句。

1321

固执

gù zhí

形頑固がんこ、頑な、強情

名固執

◆很hěn固gù执zhíとても頑固だ

◆固gù执zhí的de 人rén頑固な人

◆固gù执zhí的de 看kàn法fǎ頑固な見解

◇固gù执zhí己jǐ见jiàn成語・慣用句頑なに自分の意見に固執する

◇固gù执zhí者zhě名頑固な人

↔︎随suí和hé形気さくで柔軟

↔︎灵líng活huó形柔軟で融通が利く

(例)固执的人不容易改变主意。

頑固な人は意見を変えにくい。

(コア) 両手で握りしめた石を離さないようす

1322

借助

jiè zhù

動助けを借りてたすけをかりて、利用する、助力を得る

◆借jiè助zhù于yú〜の助けを借りて

◆借jiè助zhù工gōng具jù道具の助けを借りて

◆借jiè助zhù网wǎng络luòネットの助けを借りて

↔︎独dú立lì動独立する

↔︎自zì立lì動自立する

(例)我们借助老师的建议改了报告。

私たちは先生の助言を借りて報告を修正しました。

(コア) 外部の力や道具、他人を橋にして目的地に渡る場面

1323

刻意

kè yì

副わざと、意図的に、故意に

◆刻kè意yì忽hū视shìわざと無視する

◆刻kè意yì掩yǎn饰shìわざと隠す

◆刻kè意yì营yíng造zàoわざと作り出す

◇刻kè意yì性xìng名意図性

↔︎无wú意yì副無意に

(例)他刻意忽视我的建议。

彼はわざと私の提案を無視した。

(コア) 主観的な目的を優先して行為を方向づける意思の強さ

1324

淘

táo

動米を洗うべいをあらう、ふるいにかける、選別する

◆淘táo米mǐ米を洗う

◆淘táo汰tài淘汰する

◆被bèi淘táo汰tài淘汰される

◇淘táo汰tài動淘汰する

◇淘táo金jīn動砂金を採る

◇淘táo气qì形やんちゃ

(例)妈妈在淘米。

お母さんが米を洗っている。

(コア) 水で米の泥や細かなごみを洗い流す動作。

1325

源头

yuán tóu

名源みなもと、源泉、出どころ、起点

◆河hé流liú 的de源yuán头tóu川の源

◆污wū染rǎn 的de源yuán头tóu汚染の発生源

◆消xiāo息xī 的de源yuán头tóu情報源

◆追zhuī 查chá源yuán头tóu源を追う

◇根gēn源yuán名根源

◇溯sù源yuán動さかのぼって調べる

↔︎末mò 端duān名末端

↔︎结jié尾wěi名結末

(例)这条河的源头在山区。

この川の源は山にあります。

(コア) 事柄や物の起点・発生源

1326

一度

yī dù

副一度いちど、一回、かつて

◆一yí度dù忘wàng记jì一度忘れる

◆一yí度dù离lí开kāi一度離れる

↔︎从cóng未wèi副今まで一度も〜ない

↔︎从cóng不bù副決して〜ない

(例)我一度以为他不来了。

私は一度彼が来ないと思った。

(コア) 一度だけ心に浮かんだ判断や短時間の出来事を示す中心像

1327

察觉

chá jué

動気づくきづく、感づく、察知する、感じ取る

◆察chá觉jué到dào 变biàn化huà変化に気づく

◆察chá觉jué到dào 气qì氛fēn雰囲気に気づく

◆察chá觉jué到dào 异yì常cháng異常に気づく

◇察chá觉jué 力lì名察知力

↔︎忽hū略lüè動見落とす

(例)我很快就察觉到他的不对劲。

私はすぐに彼の異変に気づいた。

(コア) 観察した手がかりや相手の反応から違和感や変化を見つけ取る心の瞬間。

1328

宁可

nìng kě

副むしろ、いっそ、したほうがましだ

◆宁nìng可kě...也yě 不bù...むしろ…してでも…しない

◆宁nìng可kě牺xī牲shēngむしろ犠牲にする

(例)我宁可自己做，也不麻烦别人。

私はむしろ自分でやる、他人に迷惑をかけたくない。

(コア) 不利を承知で別の望ましくない結果を避けるためにあえてその選択を受け入れる態度

1329

侧面

cè miàn

名側面そくめん、方面、横側

◆从cóng侧cè面miàn看kàn側面から見る

◆侧cè面miàn证zhèng据jù状況証拠

◆侧cè面miàn描miáo写xiě側面描写

◇侧cè 面miàn 图tú名側面図

◇侧cè 面miàn 影yíng响xiǎng名側面の影響

↔︎正zhèng面miàn名正面

(例)汽车的侧面被刮花了。

車の側面が擦り傷になった。

(コア) 物事をある角度から見た一つの面

1330

萝卜

luó bo

名大根だいこん

◆切qiē萝luó卜bo大根を切る

◆白bái萝luó卜bo白大根

◆萝luó卜bo丝sī大根の千切り

◇白bái萝luó卜bo名白大根

◇萝luó卜bo丝sī名大根の千切り

◇萝luó卜bo干gàn名干し大根

(例)妈妈把萝卜切成丝。

母が大根を千切りにしました。

(コア) 地面下で丸く太く育った白い根の姿

1331

内阁

nèi gé

名内閣ないかく

◆内nèi阁gé会huì议yì内閣会議

◆内nèi阁gé发fā言yán人rén内閣の報道官

◆内nèi阁gé通tōng过guò 法fǎ案àn内閣が法案を可決する

◇内nèi阁gé改gái 组zǔ名内閣の改組

◇内nèi阁gé制zhì名内閣制

↔︎反fǎn对duì 党dǎng名野党

(例)内阁的成员都很年轻。

内閣のメンバーは皆若い。

(コア) 内部の会議室で国家の行政政策を決める高官の集団

1332

局部

jú bù

名部分ぶぶん、一部、局所

◆局jú部bù反fǎn应yìng局所反応

◆局jú部bù出chū血xuè局所出血

◆局jú部bù问wèn题tí局所的な問題

◇局jú 部bù 性xìng名局所性

↔︎全quán局jú名全体

(例)这件衣服的局部颜色褪了。

この服の部分の色があせた。

(コア) 全体の中で限られた一箇所や小さな範囲

1333

黑客

hēi kè

名ハッカー

◆白bái帽mào黑hēi客kèホワイトハットハッカー

◆黑hēi客kè技jì术shùハッキング技術

◆黑hēi客kè工gōng具jùハッキングツール

◇黑hēi客kè技jì术shù名ハッキング技術

◇白bái帽mào黑hēi客kè名ホワイトハットハッカー

(例)我认识一个黑客，他很厉害。

私はハッカーを一人知っている。彼はとても腕がいい。

(コア) システムやソフトの弱点を見つけて操作する技術者像

1334

渗透

shèn tòu

動浸透するしんとうする、染み込む

名浸透

◆渗shèn透tòu到dào 市shì场chǎng市場に浸透する

◆渗shèn透tòu人rén 心xīn人々の心に浸透する

◆渗shèn透tòu到dào 日rì常cháng 生shēng活huó日常生活に浸透する

◇渗shèn 透tòu 性xìng名浸透性

◇渗shèn 透tòu 力lì名浸透力

↔︎阻zǔ隔gé動遮断する

↔︎隔gé 绝jué動隔絶する

(例)水慢慢地渗透到土里。

水がゆっくり土に浸透する。

(コア) 表面から内部へ少しずつ染み渡る動き

1335

迎

yíng

動迎えるむかえる

◆迎yíng接jiē 新xīn生shēng新入生を迎える

◇迎yíng接jiē動迎える

◇迎yíng面miàn副正面から

↔︎送sòng别bié動見送る

(例)大家一起迎新年吧。

みんなで新年を迎えよう。

(コア) 到来を受け入れるという行為において、主体が動いて迎えに行く場合と、その場で待って受け取る場合のどちらも含む情景像

1336

付费

fù fèi

動支払うしはらう、課金する

形有料

名支払い

◆付fù费fèi订dìng阅yuè有料購読

◆付fù费fèi课kè程chéng有料講座

◆付fù费fèi观guān看kàn有料視聴

◇付fù 费fèi 会huì员yuán名有料会員

◇付fù 费fèi 平píng台tái名有料プラットフォーム

(例)这个服务要付费才能使用。

このサービスは支払わないと使えない。

(コア) 対価としてお金を支払いサービスや商品を受け取る行為

1337

塌

tā

動崩れるくずれる、倒れる、倒壊する

◆屋wū顶dǐng塌tā下xià来lái屋根が落ちてきた

◆天tiān花huā板bǎn塌tā了le天井が崩れた

◆路lù面miàn塌tā陷xiàn路面が陥没した

◇坍tān塌tā動崩壊する

◇塌tā陷xiàn動陥没する

◇塌tā方fāng名崩落

↔︎挺tǐng 立lì動そびえ立つ

↔︎矗chù立lì動そびえ立つ

(例)楼房塌了。

建物が崩れた。

(コア) 一部分が沈んで局所的に崩れ、全体はまだ完全には倒れていない状態。

1338

俗

sú

形俗っぽいぞくっぽい、俗気、庸俗、通俗

◆俗sú不bù 可kě 耐nài非常に俗っぽい

◆俗sú气qì俗っぽい

◇俗sú气qì形俗っぽい

◇俗sú套tào名陳腐な常套表現

↔︎文wén雅yǎ形上品だ

↔︎雅yǎ致zhì形趣がある

(例)这个设计有点俗，不太时尚。

このデザインは俗っぽくて、あまりおしゃれではない。

(コア) 粗野で品がないために安っぽく見える様子。

1339

裁决

cái jué

名判決はんけつ、裁定、判定

◆作zuò出chū裁cái决jué裁決を下す

◆最zuì终zhōng裁cái决jué最終判決

◆法fǎ院yuàn裁cái决jué裁判所の判決

◇裁cái决jué书shū名裁決書

◇裁cái决jué权quán名裁決権

↔︎和hé解jiě名和解

↔︎调tiáo解jiě名調停

(例)法官已经作出裁决。

裁判官はすでに判決を下した。

(コア) 有権機関が当事者の権利義務を確定する公式の結論

1340

运送

yùn sòng

動運ぶはこぶ、輸送する、配送する、搬送する

◆运yùn送sòng国guó际jì 货huò物wù国際貨物を運ぶ

◆运yùn送sòng邮yóu件jiàn郵便物を運送する

↔︎接jiē收shōu動受け取る

(例)我们用卡车运送这些家具。

私たちはトラックでこれらの家具を運ぶ。

(コア) 貨物を起点から目的地へ移動させて届ける一連の過程

1341

使者

shǐ zhě

名使者ししゃ

◆派pài遣qiǎn使shí者zhě使者を派遣する

◆使shí者zhě抵dǐ达dá使者が到着する

◆和hé平píng使shí者zhě平和の使者

(例)我派了一个使者去谈判。

私は交渉に使者を送った。

(コア) 任務を受けて相手に伝言や用件を届ける人

1342

打仗

dǎ zhàng

動戦うたたかう、交戦する、戦争する、戦闘する

◆和hé 敌dí人rén打dǎ仗zhàng敵と戦う

◆跟gēn 邻lín国guó打dǎ仗zhàng隣国と戦う

◆打dǎ仗zhàng了le戦いが始まった

↔︎停tíng 火huǒ動停戦する

↔︎和hé 谈tán動和平交渉する

(例)邻国和我们开始打仗了。

隣国と私たちは戦い始めた。

(コア) 軍隊や武装した集団が武器で互いに攻撃し合う場面。

1343

龟

guī

名亀かめ

◆乌wū龟guīカメ

◆陆lù龟guīリクガメ

◆龟guī壳ké甲羅

◇龟guī缩suō動縮こまる

◇龟guī速sù形非常に遅い

◇龟guī甲jiǎ名亀甲

(例)这只龟很慢，但很可爱。

この亀は動きが遅いが、とてもかわいい。

(コア) 甲羅を背負い、頭や足を殻の中に引き込んで身を守る、陸や水に住む爬虫類

1344

决议

jué yì

名決議けつぎ

◆通tōng过guò决jué议yì決議を可決する

◆提tí出chū决jué议yì決議を提出する

◆执zhí行xíng决jué议yì決議を履行する

◇决jué议yì案àn名決議案

◇决jué议yì 书shū名決議書

◇决jué议yì 草cǎo案àn名決議草案

↔︎异yì议yì名異議

(例)会议上通过了决议。

会議で決議が可決された。

(コア) 参加者が討議と表決で固める公式の決定

1345

期盼

qī pàn

動待ち望むまちのぞむ、期待する、楽しみにする

◆期qī盼pàn已yǐ 久jiǔ長く待ち望む

◆期qī盼pàn未wèi来lái未来を待ち望む

◆期qī盼pàn好hǎo 消xiāo息xī良い知らせを待ち望む

↔︎失shī望wàng動失望する

↔︎绝jué望wàng動絶望する

(例)孩子们都在期盼放假的那天。

子供たちはみんな休みの日を待ち望んでいる。

(コア) 希望を胸に結果や到来を待ち焦がれる感覚

1346

把手

bǎ shǒu

名取っ手とって、つまみ、ハンドル

◆更gēng换huàn把bá手shǒu取っ手を取り替える

◆把bá手shǒu松sōng动dòng取っ手がぐらつく

◆握wò 住zhù把bá手shǒu取っ手をしっかり握る

◇门mén 把bà 手shǒu名ドアの取っ手

◇抽chōu屉tì 把bá 手shǒu名引き出しの取っ手

◇车chē门mén 把bá 手shǒu名車のドアの取っ手

(例)门的把手坏了。

ドアの取っ手が壊れた。

(コア) 手で握って物を操作するために突き出た小さな部分。

1347

余

yú

名姓せい、残余、苗字

◆余yú姓xìng 的de 人rén余という姓の人

◆余yú氏shì余氏

◇余yú数shù名余り

◇余yú下xià動残る

(例)我朋友的姓是余。

友達の姓は余です。

(コア) 受け継がれる家系を示す一字の姓

1348

过错

guò cuò

名間違いまちがい、過失、落ち度、過ち

◆承chéng认rèn过guò错cuò自分の過ちを認める

◆反fán省xǐng过guò错cuò過ちを反省する

◆弥mí补bǔ过guò错cuò過ちを償う

↔︎功gōng劳láo名功績

(例)他承认了自己的过错。

彼は自分の間違いを認めた。

(コア) 自身の行為や判断が規範を外れて問題を起こし、謝罪や負担が必要になる誤りの像

1349

软弱

ruǎn ruò

形弱気よわき、臆病、気弱

◆显xiǎn 露lù 出chū软ruǎn弱ruò弱さを露呈する

◆软ruǎn弱ruò的de 一yí面miàn弱い一面

↔︎坚jiān定dìng形揺るがない

↔︎果guǒ断duàn形決断力がある

(例)那次他在会议上表现得很软弱。

あのとき彼は会議で弱気な態度を示した。

(コア) 抵抗を受けるとたやすく折れて後退する細い枝のような意志

1350

和解

hé jiě

動和解するわかいする

名和解

◆与yǔ 对duì手shǒu和hé解jiě対立相手と和解する

◆愿yuàn意yì和hé解jiě和解する意思がある

◆试shì图tú和hé解jiě和解を試みる

◇和hé 解jiě 协xié议yì名和解協議

◇和hé 解jiě 书shū名和解書

↔︎对duì抗kàng動対抗する

↔︎争zhēng执zhí動争う

(例)他们经过协商，最终和解了。

彼らは協議の末、最終的に和解した。

(コア) 過去の対立や気まずさを互いに解いて再び友好的になる場面

1351

抑郁

yì yù

形憂鬱ゆううつ、抑うつ

◆显xiǎn得de抑yì郁yù抑うつの様子に見える

◆越yuè来lái越yuè抑yì郁yùだんだん憂鬱になる

◇抑yì郁yù情qíng绪xù名抑うつ気分

◇抑yì郁yù症zhèng状zhuàng名抑うつ症状

↔︎开kāi朗lǎng形朗らかだ

↔︎高gāo兴xìng形嬉しい

(例)最近我总是感到抑郁。

最近私はいつも憂鬱だ。

(コア) 胸に重い鉛の塊がのしかかり動きにくく感じる感覚

1352

报社

bào shè

名新聞社しんぶんしゃ、報社、報刊社

◆在zài报bào社shè工gōng作zuò新聞社で働く

◆给gěi报bào社shè投tóu稿gǎo新聞社に投稿する

◆报bào社shè记jì者zhě新聞社の記者

(例)这家报社很有名。

この新聞社はとても有名です。

(コア) 新聞を編集して紙面を発行する組織

1353

解散

jiě sàn

動解散するかいさんする、散会する

◆宣xuān布bù解jiě散sàn解散を宣言する

◆解jiě散sàn会huì议yì会議を解散する

◆解jiě散sàn队duì伍wǔ隊を解散する

◇解jiě 散sàn 令lìng名解散命令

↔︎集jí合hé動集合する

↔︎聚jù集jí動集まる

(例)节目结束后，观众慢慢地解散了。

公演が終わった後、観客はゆっくり解散した。

(コア) 司会者やリーダーが一声かけて皆が散っていく、終わりを告げる瞬間

1354

筹备

chóu bèi

動準備するじゅんびする、用意する

名準備

◆筹chóu备bèi方fāng案àn計画案を準備する

◆筹chóu备bèi人rén员yuán担当スタッフを手配する

◆筹chóu备bèi场chǎng地dì会場を手配する

◇筹chóu备bèi会huì名準備会

◇筹chóu备bèi资zī料liào名準備資料

↔︎搁gē置zhì動棚上げする

↔︎放fàng弃qì動放棄する

(例)我们正在筹备明天的会议。

私たちは明日の会議を準備している。

(コア) 事を始める前に計画と人員・資源を整えて実行可能にする行為

1355

装扮

zhuāng bàn

動着飾るきかざる、化粧する、仮装する

◆装zhuāng扮bàn成chéng～に扮する

◆装zhuāng扮bàn得dé体tǐ身なりを整える

◆装zhuāng扮bàn华huá丽lì華やかに着飾る

(例)她把自己装扮得很漂亮。

彼女は自分を着飾って、とても綺麗だ。

(コア) 衣装や道具と化粧で外見を作り上げる状態。

1356

良

liáng

形良いよい、良好、好

◆良liáng好hǎo 习xí惯guàn良い習慣

◆保bǎo持chí良liáng好hǎo 状zhuàng态tài良い状態を保つ

◆良liáng好hǎo 关guān系xì良好な関係

◇良liáng好hǎo形良好

◇良liáng心xīn名良心

◇良liáng知zhī名良知

↔︎恶è劣liè形悪劣

↔︎不bù良liáng形不良

(例)这件事的结果很良好。

この件の結果は良い。

(コア) 基準や期待を満たし、全体に問題がない状態

1357

结尾

jié wěi

名終わりおわり、結末、末尾、締めくくり

◆故gù事shì 的de结jié尾wěi物語の結末

◆电diàn影yǐng 的de结jié尾wěi映画の結末

◆文wén章zhāng 的de结jié尾wěi文章の結末

◇结jié尾wěi语yǔ名結びの言葉

◇结jié尾wěi部bù分fèn名終わりの部分

↔︎开kāi头tóu名始まり

↔︎开kāi 端duān名起点

(例)这个故事的结尾很感人。

この物語の終わりは感動的だ。

(コア) 出来事や文の終わりに当たる部分を指す。

1358

严密

yán mì

形周密しゅうみつ、綿密、緊密

◆严yán密mì的de 调diào查chá綿密な調査

◆严yán密mì的de 分fēn析xī綿密な分析

◆严yán密mì的de 论lùn证zhèng綿密な論証

◇严yán 密mì 性xìng名綿密さ

↔︎散sàn 漫màn形散漫な

↔︎粗cū心xīn形不注意な

(例)他们制定了严密的计划。

彼らは周密な計画を立てた。

(コア) 隙間なく組まれた設計図や対策が一枚の布のようにすき間を覆い隙を残さない様子

1359

排斥

pái chì

動仲間外れにするなかまはずれにする、拒絶する、排除する

◆排pái斥chì异yì己jǐ異己を排斥する

◆遭zāo到dào排pái斥chì排斥を受ける

◇排pái斥chì感gǎn名排斥されている感覚

◇排pái斥chì者zhě名排斥する人

↔︎欢huān迎yíng動歓迎する

↔︎接jiē受shòu動受け入れる

(例)他因为不同意见被团队排斥了。

彼は意見が違うためチームから仲間外れにされた。

(コア) 門が閉ざされて特定の人だけ中に入れない状態

1360

长相

zhǎng xiàng

名見た目みため、顔立ち、容貌、外見

◆长zhǎng相xiàng好hǎo看kàn見た目が良い

◆长zhǎng相xiàng端duān正zhèng端正な顔立ちだ

◆长zhǎng相xiàng独dú特tè特徴的な見た目だ

↔︎内nèi在zài 美měi名内面の美しさ

↔︎心xīn灵líng 美měi名心の美しさ

(例)他的长相不太好看。

彼の見た目はあまり良くない。

(コア) 第一印象として伝わる顔つきや表情から受ける雰囲気。

1361

报仇

bào chóu

動復讐するふくしゅうする、仕返しする、報復する

◆下xià 定dìng 决jué心xīn报bào仇chóu決心して復讐する

◆找zhǎo 机jī会huì报bào仇chóu機会をうかがって復讐する

◆暗àn中zhōng报bào仇chóu密かに復讐する

◇报bào 仇chóu 雪xuě 恨hèn成語・慣用句恨みを晴らす

↔︎原yuán谅liàng動許す

↔︎和hé好hǎo動仲直りする

(例)他想报仇，但太危险了。

彼は復讐したがっているが、あまりにも危険だ。

(コア) 受けた害を相手に返して均衡を取る行為

1362

收缩

shōu suō

動縮むちぢむ、収縮する、縮小する

◆衣yī服fú收shōu缩suō服が縮む

◆肌jī肉ròu收shōu缩suō筋肉が収縮する

◆血xuè管guǎn收shōu缩suō血管が収縮する

◇收shōu 缩suō 率lǜ名収縮率

◇收shōu 缩suō 性xìng名収縮性

↔︎膨péng胀zhàng動膨張する

↔︎扩kuò大dà動拡大する

(例)这件衣服洗了会收缩。

この服は洗うと縮む。

(コア) 規模や範囲が内側に縮まり小さくなる動き

1363

帖子

tiě zi

名投稿とうこう、書き込み

◆发fā布bù帖tiě子zi投稿する

◆回huí复fù帖tiě子zi投稿に返信する

◆删shān除chú帖tiě子zi投稿を削除する

◇发fā帖tiē動投稿する

◇回huí帖tiē動返信する

◇删shān帖tiē動投稿を削除する

↔︎私sī信xìn名個人的なメッセージ

(例)他在论坛发了一个新的帖子。

彼はフォーラムに新しい投稿をした。

(コア) スレッドの起点となる一つのまとまった投稿

1364

钓鱼

diào yú

動釣りをするつりをする、釣る

名釣り

◆在zài 河hé 边biān钓diào鱼yú川辺で釣りをする

◆去qù钓diào鱼yú釣りに行く

◆业yè余yú 时shí间jiān钓diào鱼yú余暇に釣りをする

◇钓diào鱼yú 执zhí照zhào名釣りの許可証

◇钓diào鱼yú 船chuán名釣り船

(例)周末我们去钓鱼吧。

週末に釣りをしましょう。

(コア) 餌で魚を誘導し、釣り針に掛かった魚を糸で引いて取り上げる行為の核となる場面

1365

嚼

jué

動噛むかむ

◆细xì 细xì 地dì嚼jué細かく噛む

◆嚼jué着zhe 口kǒu香xiāng糖tángガムを噛み続ける

◆嚼jué碎suì噛み砕く

◇咀jǔ嚼jué動よく噛む

◇嚼jué劲jìn名噛みごたえ

↔︎吞tūn咽yàn動飲み込む

(例)她喜欢慢慢嚼苹果。

彼女はゆっくりリンゴを噛むのが好きだ。

(コア) 口で食べ物を何度もかんで柔らかくし、飲み込みやすくしたり味を確かめたりする動作

1366

牌照

pái zhào

名ナンバープレート、車の登録番号、ナンバー

◆临lín时shí牌pái照zhào臨時ナンバープレート

◆车chē辆liàng牌pái照zhào信xìn息xī車両のナンバープレート情報

◆核hé 发fā牌pái照zhàoナンバープレートを交付する

◇临lín时shí 牌pái 照zhào名臨時ナンバープレート

◇牌pái 照zhào 信xìn息xī名ナンバープレート情報

(例)你的牌照在哪儿？

あなたのナンバープレートはどこですか？

(コア) 车身前后に取り付けられ、登録番号を示す金属やプラスチックの牌

1367

搜寻

sōu xún

動探し回るさがしまわる、探す、捜索する

◆搜sōu寻xún现xiàn场chǎng現場を捜索する

◆搜sōu寻xún痕hén迹jì痕跡を探す

◆搜sōu寻xún目mù标biāo目標を探す

◇搜sōu 寻xún 行xíng动dòng名捜索活動

◇搜sōu 寻xún 队duì伍wǔ名捜索隊

↔︎藏cáng匿nì動隠す

(例)他整天在街上搜寻那只狗。

彼は一日中通りでその犬を探し回っている。

(コア) 手段や方法を用いて広めの範囲を系統的に探して手掛かりを見つけること

1368

抚养

fǔ yǎng

動育てるそだてる、扶養する

◆抚fú养yǎng孩hái子zi子どもを育てる

◇抚fú养yǎng 者zhě名養育者

◇抚fú养yǎng费fèi名養育費

↔︎遗yí弃qì動遺棄する

↔︎放fàng弃qì動放棄する

(例)他们决定一起抚养这个孩子。

彼らは一緒にその子供を育てることにした。

(コア) 手でなでて安心させ、食事や睡眠を整えて心身を育てる具体的な世話の姿を表す。

1369

打交道

dǎ jiāo dào

動関わるかかわる、付き合う、交流する

◆跟gēn 外wài国guó 人rén打dǎ交jiāo道dào外国人とやり取りする

◆和hé 媒méi体tǐ打dǎ交jiāo道dàoメディアとやり取りする

◆与yǔ 患huàn者zhě打dǎ交jiāo道dào患者と接する

◇交jiāo 道dào名付き合い

↔︎回huí避bì動回避する

↔︎隔gé 绝jué動隔絶する

(例)工作中我常常要和很多人打交道。

仕事ではよく多くの人と関わらなければならない。

(コア) 顔を合わせてやり取りや交渉を繰り返し、人間関係の往来が積み重なる場面の像

1370

万能

wàn néng

形万能ばんのう、多用途、全能

◆万wàn能néng钥yào匙shi万能の鍵

◆万wàn能néng的de 工gōng具jù万能な道具

◆万wàn能néng的de 解jiě决jué 办bàn法fǎ万能な解決法

◇万wàn 能néng 药yào名万能薬

◇万wàn 能néng 性xìng名汎用性

↔︎专zhuān用yòng形専用の

↔︎有yǒu限xiàn形有限の

(例)这是一把万能的扳手。

これは万能のスパナです。

(コア) ほぼあらゆる仕事や役割をこなす万能な人や道具を思わせる像

1371

兼职

jiān zhí

名副業ふくぎょう、アルバイト、パート、掛け持ち

◆做zuò兼jiān职zhí副業をする

◆找zhǎo兼jiān职zhí副業を探す

◆兼jiān职zhí机jī会huì副業の機会

◆兼jiān职zhí经jīng历lì副業の経験

◇兼jiān职zhí人rén员yuán名兼業者

◇兼jiān职zhí经jīng验yàn名副業経験

◇兼jiān职zhí教jiào师shī名非常勤講師

↔︎全quán职zhí名フルタイム

↔︎专zhuān职zhí名専任

(例)他有一个兼职，是外卖员。

彼には副業があり、配達員をしています。

(コア) 本業の外にもう一つの仕事を同時に負う状態。

1372

宠

chǒng

動甘やかすあまやかす、かわいがる、溺愛する

◆宠chǒng坏huài 孩hái子zi子供を甘やかしてだめにする

◆对duì 孩hái子zi宠chǒng爱ài 有yǒu 加jiā子供を一層かわいがる

◇宠chǒng爱ài動かわいがる

◇宠chǒng溺nì動甘やかす

↔︎冷lěng落luò動冷遇する

↔︎忽hū视shì動顧みない

(例)父亲总是宠女儿。

父はいつも娘を甘やかしている。

(コア) 贈り物や寛容で望みをすぐ叶え、結果的に相手が甘えてしまう関係

1373

较量

jiào liàng

動勝負するしょうぶする、張り合う、競う

◆和hé 对duì方fāng较jiào量liàng相手と張り合う

◆较jiào量liàng一yí下xiàちょっと勝負してみる

◆展zhǎn开kāi较jiào量liàng勝負を繰り広げる

↔︎合hé作zuò動協力する

(例)如果你有本事就来和我较量一下。

もし実力があるなら私と勝負してみて。

(コア) 相手と力を出し合い優位を争う行為や状況

1374

谣言

yáo yán

名うわさ、デマ、偽情報

◆反fǎn驳bó谣yáo言yánうわさを反駁する

◆遏è制zhì谣yáo言yánうわさの拡散を抑える

◆不bù实shí谣yáo言yán事実と異なるうわさ

◇辟pì谣yáo動デマを否定する

◇造zào谣yáo動デマをでっち上げる

↔︎真zhēn相xiàng名真相

↔︎事shì实shí名事実

(例)别听谣言，要看证据。

うわさを信じないで、証拠を見てください。

(コア) 出所がはっきりせず人の間で拡散して誤解を生む情報の様子。

1375

重返

chóng fǎn

動再び帰るふたたびかえる、戻る、帰還する

◆重chóng返fǎn政zhèng坛tán政界に復帰する

◆重chóng返fǎn公gōng众zhòng 视shì野yě公の場に戻る

◆重chóng返fǎn谈tán判pàn 桌zhuō交渉の場に戻る

↔︎离lí开kāi動離れる

↔︎远yuǎn离lí動遠ざかる

(例)战争结束后，许多人重返家园。

戦争が終わった後、多くの人が再び家に帰った。

(コア) 元いた場所や立場に再び復帰する動き

1376

非得

fēi děi

副必ずかならず、どうしても

◆非fēi得děi来lái 上shàng班bānどうしても出社しなければならない

◆非fēi得děi参cān加jiā 会huì议yìどうしても会議に参加しなければならない

◆非fēi得děi...才cái 行xíngどうしても〜しなければならない

↔︎未wèi必bì副必ずしも〜とは限らない

↔︎不bú必bì副〜する必要はない

(例)明天你非得来上班吗？

明日あなたは必ず出勤しなければなりませんか？

(コア) 外的・内的な理由で避けられずにどうしても行動しなければならないという中心像

1377

过节

guò jié

動過ごすすごす、祝う、不和になる

◆和hé 家jiā人rén过guò节jié家族と過ごす

◆回huí 老lǎo家jiā过guò节jié実家に帰って過ごす

◆跟gēn 亲qīn友yǒu过guò节jié親しい人と過ごす

↔︎哀āi悼dào動哀悼する

(例)春节我们一般在家过节。

私たちは普通、春節を家で過ごします。

(コア) 節日当日を迎え、その期間を共に過ごしている状態や行為

1378

好感

hǎo gǎn

名好感こうかん、好意、好印象

◆产chǎn生shēng好háo感gǎn好感を抱く

◆对duì 他tā 有yǒu好háo感gǎn彼に好感を持つ

◆留liú下xià好háo感gǎn好印象を残す

◆赢yíng得dé好háo感gǎn好感を得る

◇好háo 感gǎn 度dù名好感度

↔︎反fán感gǎn名反感

(例)我对他有好感。

私は彼に好感を持っている。

(コア) まだ強くはないが肯定的に相手を受け止める心の傾き

1379

搜集

sōu jí

動集めるあつめる、収集する

◆搜sōu集jí资zī料liào資料を収集する

◆搜sōu集jí信xìn息xī情報を収集する

◆搜sōu集jí证zhèng据jù証拠を集める

◇搜sōu 集jí 者zhě名収集者、コレクター

◇搜sōu 集jí器qì名収集装置

↔︎分fēn散sàn動分散する

↔︎丢diū弃qì動捨てる

(例)孩子们在搜集落叶。

子どもたちが落ち葉を集めている。

(コア) 探して散らばったものを寄せ集める過程に重心がある場面の像

1380

探测

tàn cè

動検出するけんしゅつする、検知する、感知する、測定する

◆探tàn测cè信xìn号hào信号を検出する

◆进jìn行xíng探tàn测cè探測を行う

◆探tàn测cè到dào検出する

◆探tàn测cè范fàn围wéi検出範囲

◇探tàn 测cè 技jì术shù名探測技術

◇探tàn 测cè 系xì统tǒng名探測システム

◇探tàn 测cè 卫wèi星xīng名探測衛星

↔︎隐yǐn藏cáng動隠す

↔︎屏píng蔽bì動遮断する

(例)手机可以探测附近的无线信号。

携帯は近くの無線信号を検出できる。

(コア) 測定や感知で目立たない対象の有無や性質を明らかにする中心的な動き

1381

位子

wèi zi

名席せき、座位、空位

◆占zhàn 着zhe位wèi子zi席を占める

◆让ràng 出chū位wèi子zi席を譲る

◆坐zuò 在zài位wèi子zi上shàng席に座る

(例)这里没有空的位子了。

ここには空いている席がありません。

(コア) 人が座るか誰かに占められる一つの場所

1382

演戏

yǎn xì

動芝居をするしばいをする、演じる、ふりをする、上演する

◆在zài 镜jìng头tóu 前qián演yǎn戏xìカメラの前で芝居をする

◆演yǎn戏xì给gěi 别bié人rén 看kàn人に見せるために芝居をする

◆为wèi了le 利lì益yì演yǎn戏xì利益のために芝居をする

◇演yǎn技jì名演技

◇演yǎn绎yì動演繹する

◇演yǎn唱chàng動歌唱する

(例)别在我面前演戏。

私の前で芝居をするのはやめて。

(コア) 舞台や映像で役を見せる行為から、日常で感情や態度を装う行為までを含む像。

1383

零件

líng jiàn

名部品ぶひん、パーツ、交換部品

◆购gòu买mǎi零líng件jiàn部品を購入する

◆更gēng换huàn零líng件jiàn部品を交換する

◆电diàn子zi零líng件jiàn電子部品

◇零líng 部bù件jiàn名部品

↔︎整zhéng体tǐ名全体

(例)我需要买一个零件来修车。

車を修理するために部品を一つ買う必要がある。

(コア) 機械や装置を構成し、交換や単独購入が可能な一つの部品

1384

夺冠

duó guàn

動優勝するゆうしょうする、制覇する、タイトルを獲得する

◆史shǐ上shàng 首shǒu次cì夺duó冠guàn史上初めて優勝する

◆力lì争zhēng夺duó冠guàn優勝を目指して力を尽くす

◆最zuì终zhōng夺duó冠guàn最終的に優勝する

↔︎败bài 北běi動敗北する

(例)球队在决赛中夺冠了。

チームは決勝で優勝した。

(コア) 競技の頂点で勝利の象徴である冠をつかみ取る場面

1385

自尊

zì zūn

名プライド

◆保bǎo护hù自zì尊zūn自尊心を守る

◆丧sàng失shī自zì尊zūn自尊心を失う

◆恢huī复fù自zì尊zūn自尊心を回復する

◇自zì尊zūn心xīn名自尊心

↔︎自zì卑bēi名自己卑下

(例)她的自尊不允许别人取笑她。

彼女のプライドは人に笑われることを許さない。

(コア) 自分を大切にし、自分の価値や尊厳を守ろうとする気持ち。

1386

瘫痪

tān huàn

動麻痺するまひする

名麻痺、機能停止

◆陷xiàn入rù瘫tān痪huàn麻痺状態に陥る

◆使shǐ 城chéng市shì瘫tān痪huàn都市の機能を麻痺させる

◇半bàn身shēn瘫tān痪huàn名半身麻痺

↔︎恢huī复fù動回復する

↔︎运yùn转zhuàn動正常に稼働する

(例)他的腿因为事故瘫痪了。

彼の足は事故で麻痺した。

(コア) 体や物事の動きや機能が失われて止まる状態

1387

雇佣

gù yōng

動雇うやとう、雇用する、採用する、聘用する

◆雇gù佣yōng员yuán工gōng従業員を雇う

◆雇gù佣yōng临lín时shí工gōng臨時雇員を雇う

◆被bèi雇gù佣yōng雇われる

◆雇gù佣yōng专zhuān业yè 人rén才cái専門人材を雇う

◇雇gù佣yōng合hé同tóng名雇用契約

◇雇gù佣yōng关guān系xì名雇用関係

◇雇gù佣yōng制zhì度dù名雇用制度

↔︎解jiě雇gù動解雇する

↔︎裁cái 员yuán動人員削減する

(例)我们要雇佣两个新员工。

私たちは新しい従業員を2人雇う必要がある。

(コア) 対価を払って人を働かせる行為

1388

逮

dǎi

動捕まえるつかまえる、取り押さえる、捕獲する

◆被bèi逮dài捕bǔ逮捕される

◆逮dǎi到dào捕まえることに成功する

◇逮dài捕bǔ動逮捕する

◇逮dǎi获huò動捕獲する

↔︎释shì放fàng動釈放する

↔︎放fàng过guò動見逃す

(例)居民合力把小偷逮住了。

住民の協力で泥棒を捕まえた。

(コア) 捕まえて移動や抵抗を止め、連れ去るために抑える動作

1389

上报

shàng bào

動報告するほうこくする、上申する、上呈する

◆通tōng过guò 系xì统tǒng上shàng报bàoシステムを通じて報告する

◆按àn 规guī定dìng上shàng报bào規定に従って報告する

◆上shàng报bào问wèn题tí問題を報告する

◇上shàng 报bào 制zhì度dù名報告制度

◇上shàng 报bào 渠qú道dào名報告経路

↔︎瞒mán 报bào動隠蔽する

(例)我们要把这个事故上报公司。

私たちはこの事故を会社に報告しなければなりません。

(コア) 情報を上の部署に提出して処理を求める動作

1390

低下

dī xià

動低下するていかする

◆情qíng绪xù低dī下xià気分が低下する

◆免miǎn疫yì力lì低dī下xià免疫力が低下する

◆效xiào率lǜ低dī下xià効率が低下する

↔︎提tí高gāo動高める

↔︎上shàng升shēng動上昇する

(例)这段时间我的食欲低下。

このところ食欲が低下している。

(コア) 食欲や興味、免疫などの感覚や機能が以前に比べて弱くなっていることを示す。

1391

大臣

dà chén

名大臣だいじん、閣僚、重臣

◆担dān任rèn大dà臣chén大臣を務める

◆任rèn命mìng 为wèi大dà臣chén大臣に任命する

◆财cái政zhèng大dà臣chén財務大臣

◇财cái政zhèng 大dà臣chén名財務大臣

◇外wài交jiāo 大dà臣chén名外務大臣

↔︎平píng民mín名平民

(例)他成为了新的大臣。

彼は新しい大臣になった。

(コア) 内閣や省庁で特定分野の責任を負う上級官僚

1392

迫使

pò shǐ

動強いるしいる、強制する、強要する

◆迫pò使shǐ他tā 公gōng开kāi 道dào歉qiàn彼に公開謝罪させる

◆迫pò使shǐ我wǒ们men 妥tuǒ协xié私たちに妥協させる

◇逼bī迫pò動強いる、追い詰める

◇迫pò在zài眉méi睫jié成語・慣用句差し迫っている

↔︎放fàng手shǒu動手を引く、干渉しない

(例)他的决定迫使我们改变计划。

彼の決定は私たちに計画を変えることを強いた。

(コア) 外からの圧力や状況で相手が仕方なく動く場面。

1393

阴性

yīn xìng

形陰性いんせい

◆检jiǎn测cè 结jié果guǒ 为wèi阴yīn性xìng検査結果は陰性である

◆呈chéng阴yīn性xìng陰性を示す

◆阴yīn性xìng样yàng本běn陰性の検体

◇阴yīn 性xìng 反fǎn应yìng名陰性反応

◇阴yīn 性xìng 率lǜ名陰性率

↔︎阳yáng性xìng形陽性

(例)核酸检测结果是阴性。

核酸検査の結果は陰性だ。

(コア) 検査で目標物質が見つからず、陽性と対になる否定の判定

1394

钙

gài

名カルシウム

◆钙gài吸xī收shōuカルシウムの吸収

◆钙gài摄shè入rùカルシウム摂取

◆钙gài补bǔ充chōngカルシウム補給

◇钙gài质zhì名カルシウム成分

◇钙gài剂jì名カルシウム製剤

(例)这款牛奶富含钙。

この牛乳はカルシウムが豊富だ。

(コア) 骨や歯の成長と維持を支え体の基本的な生理反応に関与する無機ミネラル

1395

高尔夫球

gāo ěr fū qiú

名ゴルフボール

◆打dǎ高gāo尔ěr夫fū球qiúゴルフをする

◆一yì 颗kē高gāo尔ěr夫fū球qiú1つのゴルフボール

◆捡jiǎn高gāo尔ěr夫fū球qiúゴルフボールを拾う

◇高gāo尔ěr夫fū球qiú场chǎng名ゴルフ場

◇高gāo尔ěr夫fū球qiú 杆gān名ゴルフクラブ

◇高gāo尔ěr夫fū球qiú 手shǒu名ゴルファー

(例)我找不到我的高尔夫球。

私のゴルフボールが見つかりません。

(コア) 表面の凹みによって空気抵抗や回転が変わり飛び方が決まる小さな球

1396

招待

zhāo dài

動招待するしょうたいする、もてなす、接待する

◆招zhāo待dài客kè人rén客人を接待する

◆招zhāo待dài客kè户hù顧客を接待する

◆招zhāo待dài合hé作zuò伙huǒ伴bàn取引先を接待する

◇招zhāo待dài会huì名レセプション

◇招zhāo 待dài 所suǒ名簡易宿泊所

◇招zhāo 待dài 员yuán名接待係

↔︎谢xiè绝jué動辞退する

(例)小王昨天招待了我们吃饭。

小王は昨日私たちを招待して食事をごちそうした。

(コア) 自分の場所に来てもらい、食事などを用意して客を迎える場面

1397

敷

fū

動敷くしく

◆敷fū面miàn 膜móフェイスパックをする

◆敷fū药yào膏gāo軟膏を塗る

◆敷fū伤shāng口kǒu傷口に塗る

◇敷fū料liào名包帯

◇敷fū设shè動敷設する

↔︎取qǔ 下xià動取り外す

↔︎撕sī 下xià動はぎ取る

(例)她晚上在脸上敷面膜。

彼女は夜、顔にパックを敷く。

(コア) 薄いものを平らにして相手の表面にのせ、効果を与える動作

1398

欣慰

xīn wèi

形ほっとする、安心する、うれしく思う

◆感gǎn到dào欣xīn慰wèiほっと感じる

◆令lìng 人rén欣xīn慰wèi安心させる

◆倍bèi 感gǎn欣xīn慰wèiいっそうほっとする

◇欣xīn慰wèi感gǎn名安心感

↔︎失shī望wàng形失望する

↔︎痛tòng心xīn形胸が痛む

(例)看到他的进步，我很欣慰。

彼の成長を見て、私はほっとした。

(コア) 誰かの進歩や出来事の好転を見てほっとする感覚

1399

俊

jùn

形優秀ゆうしゅう、有能、優れた

◆文wén 笔bǐ俊jùn秀xiù文章や表現が端正で優れている

◇俊jùn逸yì形洒脱で優れている

◇俊jùn美měi形端正で美しい

↔︎拙zhuō劣liè形下手で質が悪い

↔︎平píng庸yōng形平凡で抜きんでていない

(例)他在工作上一直很俊。

彼は仕事でずっと優秀だ。

(コア) 能力や才能が際立ち、人目を引く状態

1400

末日

mò rì

名滅亡の日めつぼうのひ、終末、最終日

◆世shì界jiè末mò日rì世界の滅亡

◆走zǒu 向xiàng末mò日rì滅亡に向かう

◆步bù入rù末mò日rì末日に入る

◇末mò 日rì论lùn名終末論

↔︎开kāi 端duān名始まり

↔︎起qí点diǎn名出発点

(例)人们担心末日会来临。

人々は滅亡の日が来ることを心配している。

(コア) 世界や時代が完全に終わる最後の日の破局感

この単語帳を覚える