车门

「车门」の例文例文

「车门」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他帮我开了车门。

  彼が車のドアを開けてくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下车前要先看后视镜，确认安全再推开车门。

  車を降りる前にまずバックミラーを見て、安全を確認してからドアを開けなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为提高行车安全，这款新型轿车配备了防夹感应功能的智能感应车门。

  走行中の安全性を高めるため、この新型乗用車には挟み込み防止センサー機能を備えたスマートセンサー式ドアが搭載されている。

• 日常会話

  你手轻一点儿，别把车门摔得那么响！

  もうちょっと優しく閉めてよ、車のドアをそんなにバタンと鳴らさないで！

「车门」の意味ごとの使い方

• ドア

  地铁到站后，车门才会打开。

  地下鉄が駅に着いてから、ドアが開きます。

「车门」の使い方使い方

• 打dǎ开kāi车chē门mén

  車のドアを開ける

  下车时请打开车门。降りるときは車のドアを開けてください。

• 关guān上shàng车chē门mén

  車のドアを閉める

  下雨了，请关上车门。雨が降ってきたので、車のドアを閉めてください。

• 把bǎ车chē门mén锁suǒ上shàng

  車のドアに鍵をかける

  下车后别忘了把车门锁上。降りた後、車のドアに鍵をかけるのを忘れないでください。

• 靠kào近jìn车chē门mén

  ドアに近づく

  孩子们在车门旁边玩，请不要靠近车门。子どもたちが車のドアのそばで遊んでいるので、車のドアに近づかないでください。

「车门」とよく一緒に使う語

• 打开车门　車のドアを開ける
  （打开：開ける）
• 关上车门　車のドアを閉める
  （关上：閉める）
• 车门把手　車のドアの取っ手
  （把手：取っ手）
• 拉开车门　車のドアを引いて開ける
  （拉开：開ける）
• 推开车门　車のドアを押して開ける
  （推开：押し開く）

「车门」の類義語との違い類義語との違い

车chē门mén: 乗り物に付いていて、人や荷物が出入りするために開け閉めする部分。
门mén: 建物や部屋の出入口を開け閉めするもの。
车chē窗chuāng: 車に付いている、外が見えたり風を入れたりする窓。
车chē厢xiāng: 電車やバスで人や荷物が乗る区切られた部分。

「车门」の中国語での定義中国語での定義

汽qì车chē或huò其qí他tā车chē辆liàng上shàng的de门mén，用yòng于yú人rén员yuán或huò物wù品pǐn的de出chū入rù，可kě打dǎ开kāi或huò关guān闭bì。

「车门」のよくある間違い

• ✕ 打开车窗

  ○ 打开车门

  車のドアを開けるときに「车窗」とすると窓を指すため、出入りする部分には「车门」を使います。