来临

「来临」の例文例文

「来临」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  夜晚来临了，大家都回家了。

  夜が訪れ、みんな家に帰りました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在危机来临的时候，我们更要保持冷静。

  危機が訪れた時こそ、私たちは冷静さを保たなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着老龄化社会的来临，医疗和看护问题日益受到广泛关注。

  高齢化社会の到来に伴い、医療や介護の問題がますます広く注目されています。

• 日常会話

  暴风雨就要来临了，你出门千万要小心。

  もうすぐ嵐がやって来るから、出かけるときはくれぐれも気をつけてね。

「来临」の意味ごとの使い方

• 到来

  雨季的来临让河水慢慢涨了起来。

  雨季の到来で、川の水がゆっくり増え始めた。

• 近づく

  寒冷的冬天就要来临了。

  寒い冬が近づいている。

「来临」の使い方使い方

• 即jí将jiāng来lái临lín

  まもなく訪れる

  暑假即将来临，孩子们都很开心。夏休みがまもなく訪れるので、子どもたちはみんな喜んでいる。

• 来lái临lín之zhī际jì

  到来の際

  春节来临之际，我们一起打扫房间。春節の到来に際して、私たちは一緒に部屋を掃除する。

「来临」とよく一緒に使う語

• 即将来临　まもなく訪れる
  （即将：もうすぐ）
• 春天来临　春が訪れる
  （春天：春）
• 新年来临　新年が訪れる
  （新年：新年）
• 黎明来临　夜明けが訪れる
  （黎明：明け方）
• 暴风雨来临　暴風雨が来る
  （暴风雨：暴風雨）
• 时代来临　時代が訪れる
  （时代：時代）

「来临」の類義語との違い類義語との違い

来lái临lín: 時間や出来事の到来がだんだん近づいてくることを表す、やや書き言葉の動詞。
来lái到dào: 人や物がある場所に来ることを表す動詞。
到dào达dá: 人や物が目的地に着くことを表す動詞。
到dào来lái: 季節や出来事がやってくることを表す、やや文語的な動詞。
降jiàng临lín: 夜や災難などがやってくることを表す、文語的な動詞。

「来临」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì时shí间jiān、节jié日rì或huò重zhòng要yào事shì件jiàn逐zhú渐jiàn接jiē近jìn并bìng到dào来lái。

「来临」のよくある間違い

• ✕ 客人来临了

  ○ 客人来了

  来临は季節や時間、出来事が近づいて来るときに使うため、人が来ることには通常使いません。