有限
「有限」の例文例文
「有限」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这里的房间有限，请快点儿选。
ここの部屋数は限られているので、早く選んでください。
- 初中級（HSK3〜4級）
我们公司的预算有限，无法购买太贵的设备。
弊社の予算は限られており、高額すぎる設備を購入することはできません。
- 上級（HSK5〜6級）
地球上的自然资源是有限的，因此必须大力提倡可持续发展。
地球上の天然資源には限りがあるため、持続可能な発展を強く提唱しなければならない。
- 日常会話
我对这方面了解很有限，你还是问问专业人士吧。
私にはこの分野の知識があまりないから、やっぱり専門家に聞いてみてよ。
ゲームで覚える・約 1 分
有限 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「有限」のコアイメージコアイメージ
資源や時間が囲われていて、これ以上広げられない狭い空間
「有限」の使い方使い方
「有限」とよく一緒に使う語
「有限」の中国語での定義中国語での定義
「有限」の語源語源
「有」は存在や所有を示し、「限」は限度や境界を表し、合わせて『存在に限りがある』の意になる。
「有限」のコラムコラム
- 商業や広告で『机会有限、先到先得』のように使われ、空席や販売数が少ないことをやわらかく伝える表現である。
「有限」のよくある間違い
✕ 有限版
○ 限量版
商品を限定版として売るときは「有限」ではなく、販売する数量が限られていることを表す語を使います。
「有限」のよくある質問
Q. 「有限」は、足りないという意味でも使えますか？
「有限」は数や時間などに上限があるという意味で、足りないとは限りません。足りないことを言うなら「不足」を使います。
Q. 「有限」は時間や数以外にも使えますか？
使えます。「能力有限」のように、能力や資源などに限りがあることも表せます。ただし、何に限りがあるかが分かる名詞と組み合わせて使います。
Q. 中国語の「有限」の意味と漢字の成り立ちは？
数量や空間、時間、能力などに限界や限りがあることを意味します。漢字の「有」は存在する、「限」は区切りや境目を表し、合わせて「限界が存在する状態」を示します。日本語の「有限」と基本的に同じ意味で用いられ、「能力有限（能力には限りがある）」や「资源有限（資源は有限である）」のように名詞を修飾したり述語として使ったりします。
Q. 中国語「有限」の反対語は何ですか？
対義語は「无限（wúxiàn）」です。日本語の「無限」に相当し、数量や時間、広がりなどに限界がないことを意味します。「有限」が枠組みや上限の存在を示すのに対し、「无限」はその枠が一切ない状態を表します。「人的生命是有限的，但为人民服务是无限的（人の命は有限だが、人々に奉仕することは無限だ）」のように対比してよく使われます。
Q. 「有限」と「限定」や「限界」はどう違いますか？
「有限」は量や範囲に限界がある状態そのものを指します。これに対して「限定」は人為的に枠や条件を狭める行為を指し、「限界」は超えられないギリギリの境目や極限を指します。「有限」は「时间有限（時間が限られている）」のように客観的な状態を表す際に適しており、「限定」のように特定の範囲に絞り込む意味合いは含みません。
Q. 「有限」を使った代表的な言葉や使い方は？
経済・法律や科学の用語、日常の制約を述べる表現として広く使われます。代表例として「有限责任（有限責任）」「有限责任公司（有限責任会社）」や、数学の「有限集合（要素数が数えられる集合）」などがあります。日常会話やビジネスでも「预算有限（予算が限られている）」のように、リソースに制約がある場面で頻繁に用いられます。
Q. 英語の finite と limited のどちらに当たりますか？
文脈によって両方に当たります。概念や数学において「無限」の対義語として使う「有限」は finite に相当し、「有限集合（finite set）」などが該当します。一方、リソースや能力に制限・制約があるという文脈では limited に相当し、「资源有限（limited resources）」のように使われます。中国語の「有限」は1語でこの双方の概念を表せます。
Q. 韓国語など他言語の「有限」と違いはありますか？
基本的な意味やニュアンスは共通しています。韓国語でも同じ漢字を用いて「유한（yuhan）」と表記され、日本語の「有限」や中国語の「有限（yǒuxiàn）」と同様に「限界や限りがあること」を表します。漢字文化圏において、無限の対義語や制約のある状態を表す同字同義の語として広く定着しています。
「有限」に関連する単語
「制限」の仲間の単語
「限度・基準」の仲間の単語
発音が似ている単語
「有限」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1