ゴルフボール

高gāo尔ěr夫fū球qiú

意味

高尔夫球のイラスト

例文

我wǒ找zhǎo不bú到dào我wǒ的de高gāo尔ěr夫fū球qiú。

私のゴルフボールが見つかりません。

他tā在zài草cǎo地dì上shàng发fā现xiàn了le一yì颗kē高gāo尔ěr夫fū球qiú。

彼は芝生でゴルフボールを1つ見つけた。

コアイメージ

表面の凹みによって空気抵抗や回転が変わり飛び方が決まる小さな球

関連語

(名) 高gāo尔ěr夫fū球qiú场chǎng：ゴルフ場

(名) 高gāo尔ěr夫fū球qiú杆gān：ゴルフクラブ

(名) 高gāo尔ěr夫fū球qiú手shǒu：ゴルファー

使い方

類義語との違い

高gāo尔ěr夫fū球qiú: 表面にディンプルがあり、回転や空気の流れで飛距離や方向が決まるゴルフ用の小さな球
球qiú: 丸い形をした物の総称で、スポーツのボールなどを含む語
足zú球qiú: サッカーで使う、空気を入れて丸くする大きな球
篮lán球qiú: バスケットボールで使う、空気を入れて丸くした比較的大きな球
网wǎng球qiú: テニスで使う、表面が毛で覆われた小さな球

中国語での定義

高gāo尔ěr夫fū用yòng的de小xiǎo球qiú，表biǎo面miàn有yǒu许xǔ多duō凹āo坑kēng，这zhè些xiē凹āo坑kēng通tōng过guò改gǎi变biàn空kōng气qì阻zǔ力lì和hé旋xuán转zhuǎn来lái决jué定dìng球qiú的de飞fēi行xíng轨guǐ迹jì。

語源

「高尔夫」は英語 golf の音訳であり、漢字は主に音を表し「球」で球状の器具を示す。

コラム

  • 試合や買い物の話では「高尔夫球」はボール単体を指す用語で、クラブ類を含めたいときは「高尔夫用品」や「球杆」と言い換えると明確になる。

「ゴルフボール」は中国語で何と言う？

「ゴルフボール」は中国語で一般的に「高尔夫球（gāo'ěrfūqiú）」と言います。「高尔夫球」という単語はボールそのものだけでなく、ゴルフというスポーツ競技自体を指すこともあります。文脈から道具のボールであることが明らかな場合や、具体的に1個、2個と数える際には量詞「个（gè）」などを添えて使われます。

使い分け

  • 高尔夫球

    ゴルフボールを指す最も標準的かつ唯一の一般的な表現です。競技名としても球そのものとしても同じ単語が用いられます。

    他在草地上找到了一个高尔夫球。

    彼は芝生の上でゴルフボールを1個見つけました。

よくある間違い

  • ✕ 高尔夫球子

    ○ 高尔夫球

    小さい玉に「子」を付けがちですが、ゴルフボールには「子」を付けず「高尔夫球」とそのまま呼びます。

「ゴルフボール」のよくある質問

Q. ゴルフボールを数える時の量詞は？
一般的な「个（gè）」を使って「一个高尔夫球」と数えます。箱単位で数える場合は「盒（hé）」や「箱（xiāng）」を使い、ダース単位なら「打（dá）」を用いて「一打高尔夫球」と表現します。
Q. 競技のゴルフと区別する方法は？
「打高尔夫球（ゴルフをする）」のように動詞を伴うと競技を指し、「买高尔夫球（ゴルフボールを買う）」や数詞・量詞を伴うと球そのものを指します。文脈で自然に区別できます。

「ゴルフボール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ