迫使

「迫使」の例文例文

「迫使」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大风迫使他们回到家里。

  強風が彼らを家へと引き返させた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  原材料价格上涨，迫使工厂提高了产品的售价。

  原材料価格の高騰が、工場に製品の販売価格を引き上げさせた。

• 上級（HSK5〜6級）

  持续恶化的财政赤字，最终迫使政府推行了全面的税制改革。

  悪化し続ける財政赤字は、最終的に政府へ抜本的な税制改革の断行を余儀なくさせた。

• 日常会話

  别再找借口了，非要大家迫使你承认错误吗？

  もう言い訳はやめなよ。みんなに強制されないとミスを認められないの？

「迫使」の意味ごとの使い方

• 強制する

  大雨迫使学校取消了郊游。

  大雨のため、学校は遠足を中止せざるを得なかった。

• 強要する

  他迫使弟弟把玩具送给别人。

  彼は弟におもちゃを人にあげるよう強要した。

「迫使」の使い方使い方

• 迫pò使shǐ他tā公gōng开kāi道dào歉qiàn

  彼に公開謝罪させる

  他在比赛中弄坏器材，队长迫使他公开道歉。彼は試合中に道具を壊し、キャプテンにみんなの前で謝罪させられた。

• 迫pò使shǐ我wǒ们men妥tuǒ协xié

  私たちに妥協させる

  时间不够迫使我们妥协。時間が足りず、私たちは妥協せざるを得なかった。

「迫使」とよく一緒に使う語

• 迫使对方让步　相手を譲歩させる
  （对方：相手）
• 迫使政府采取措施　政府に対策を取らせる
  （政府：政府）
• 迫使公司改变计划　会社に計画を変えさせる
  （公司：会社）
• 迫使敌人撤退　敵を撤退させる
  （敌人：敵）
• 迫使企业降价　企業に値下げを強いる
  （企业：企業）
• 迫使他人承认错误　他人に過ちを認めさせる
  （他人：他人）

「迫使」の類義語との違い類義語との違い

迫pò使shǐ: 外からの圧力や事情で相手が仕方なく行動するよう強いる。
强qiǎng迫pò: 脅しや力を用いて相手に無理に行動させる。
强qiáng制zhì: 権力や規則を使って行為を無理に実行させる。
逼bī迫pò: 差し迫った状況や強い圧力で相手に行動を迫る。
促cù使shǐ: ある事情や要因が働いて相手を行動へ向かわせる。

「迫使」の中国語での定義中国語での定義

用yòng外wài在zài的de压yā力lì、情qíng况kuàng或huò决jué定dìng使shǐ某mǒu人rén不bù得dé不bù采cái取qǔ某móu种zhǒng行xíng动dòng或huò改gǎi变biàn原yuán有yǒu计jì划huà。

「迫使」のよくある間違い

• ✕ 他的决定使迫我们改变计划。

  ○ 他的决定迫使我们改变计划。

  「迫使」は「迫」と「使」の順で、人に外から圧力をかけて行動させるときに使います。