ハッカー

黑hēi客kè

意味

  • 名 ハッカー
黑客のイラスト

例文

我wǒ认rèn识shí一yí个gè黑hēi客kè，他tā很hěn厉lì害hài。

私はハッカーを一人知っている。彼はとても腕がいい。

许xǔ多duō公gōng司sī雇gù佣yōng白bái帽mào黑hēi客kè来lái测cè试shì系xì统tǒng安ān全quán。

多くの企業はシステムの安全性をテストするためにホワイトハットハッカーを雇っている。

コアイメージ

システムやソフトの弱点を見つけて操作する技術者像

関連語

(名) 黑hēi客kè技jì术shù：ハッキング技術

(名) 白bái帽mào黑hēi客kè：ホワイトハットハッカー

使い方

類義語との違い

黑hēi客kè: コンピュータやネットワークの弱点を見つけて利用または調査する技能を持つ人。
程chéng序xù员yuán: ソフトウェアの設計やプログラムを書く仕事をする人。
安ān全quán研yán究jiū员yuán: システムやソフトの脆弱性を発見して対策や防御策を研究する人。
网wǎng络luò工gōng程chéng师shī: ネットワークの設計・構築・運用を担当する技術者。
攻gōng击jī者zhě: 他人のシステムやデータに不正に侵入したり損害を与えたりする人。

中国語での定義

擅shàn长cháng计jì算suàn机jī技jì术shù，能néng够gòu发fā现xiàn并bìng利lì用yòng系xì统tǒng或huò软ruǎn件jiàn漏lòu洞dòng的de人rén；既jì可kě从cóng事shì安ān全quán研yán究jiū，也yě可kě实shí施shī攻gōng击jī，含hán义yì随suí语yǔ境jìng而ér变biàn。

語源

英語hackerの音訳で、漢字「黑客」は主に音を借りた表記で技術者から不正侵入者まで指すようになった。

コラム

  • 日常会話で技能を褒めたい場合は「黑客」が違法行為を連想させることがあるので、「程序员」や「安全研究员」など具体的な肩書きを併記すると誤解が減る。

「ハッカー」は中国語で何と言う？

「ハッカー」は中国語で一般的に「黑客（hēikè）」と言います。英語の「hacker」の音に漢字を当てた音訳語ですが、「悪質な侵入者」という意味合いで使われることが多いです。なお、台湾や香港などの地域では「駭客（hàikè）」と表記されるのが一般的です。

使い分け

  • 黑客

    英語の音訳で、主に中国本土で広く使われます。本来の技術者だけでなく、サイバー犯罪を行うクラッカーを指す場面でも多用されます。

    公司的网站遭到了黑客的攻击。

    会社のウェブサイトがハッカーの攻撃を受けました。

よくある間違い

  • ✕ 駭客（中国本土で使用する場合）

    ○ 黑客

    「駭客」は台湾などで主流の表記です。中国本土では通常「黑客」を用います。

「ハッカー」のよくある質問

Q. 善意のハッカーは何と言いますか？
セキュリティ向上などに貢献する善意のハッカー（ホワイトハッカー）は、中国語で「白帽黑客」や単に「白客」と呼びます。これに対し、悪意あるハッカーは「黒帽子」を意味する「黑帽黑客」などと呼び分けられます。
Q. 「ハッキングする」という動詞は？
動詞として「ハッキングする」「不正アクセスする」と言いたい場合は、「黑」を一文字で動詞として使い「被黑了（ハッキングされた）」と表現するか、「入侵（侵入する）」「攻击（攻撃する）」などの動詞と組み合わせて表現します。

「ハッカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ