合作伙伴

「合作伙伴」の例文例文

「合作伙伴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我的合作伙伴。

  彼は私のパートナーです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  选择可靠的合作伙伴对创业非常重要。

  信頼できる協力相手を選ぶことは、起業において非常に重要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方作为战略合作伙伴，将在人工智能领域展开全方位的研发合作。

  双方は戦略的パートナーとして、人工知能の分野で全方位的な研究開発協力を展開します。

• 日常会話

  听说你换了合作伙伴，合作得还顺利吗？

  パートナーを変えたって聞いたけど、うまく連携できている？

「合作伙伴」の意味ごとの使い方

• 協力者

  这位合作伙伴帮我们解决了问题。

  この協力者は私たちの問題解決を手伝ってくれました。

「合作伙伴」の使い方使い方

• 寻xún找zhǎo合hé作zuò伙huǒ伴bàn

  協力相手を探す

  我们正在寻找合作伙伴一起开新店。私たちは一緒に新しい店を開く協力相手を探しています。

• 新xīn的de合hé作zuò伙huǒ伴bàn

  新しい協力相手

  新的合作伙伴加入了我们的项目。新しい協力相手が私たちのプロジェクトに加わりました。

• 长cháng期qī合hé作zuò伙huǒ伴bàn

  長期の協力相手

  我们想和这家店成为长期合作伙伴。私たちはこの店と長期的な協力関係を結びたいと思っています。

「合作伙伴」とよく一緒に使う語

• 寻找合作伙伴　協力相手を探す
  （寻找：探す）
• 成为合作伙伴　協力相手になる
  （成为：なる）
• 选择合作伙伴　協力相手を選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 长期合作伙伴　長期の協力相手
  （长期：長期的に）
• 战略合作伙伴　戦略的な協力相手
  （战略：戦略）
• 潜在合作伙伴　見込みのある協力相手
  （潜在：潜在的）
• 联系合作伙伴　協力相手に連絡する
  （联系：連絡する）
• 可靠合作伙伴　信頼できる協力相手
  （可靠：信頼できる）

「合作伙伴」の類義語との違い類義語との違い

合hé作zuò伙huǒ伴bàn: 共通の目的に向かって役割を分け合いながら一緒に仕事をする個人や企業の相手。
伙huǒ伴bàn: 共に活動し助け合う親しい仲間や相手。
合hé作zuò方fāng: 協力関係における相手側の当事者。
搭dā档dàng: 一緒に仕事や作業をする相手で、役割を分担することが多い。

「合作伙伴」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu一yì活huó动dòng或huò项xiàng目mù中zhōng，与yǔ自zì己jǐ共gòng同tóng承chéng担dān任rèn务wù、互hù相xiāng配pèi合hé以yǐ完wán成chéng共gòng同tóng目mù标biāo的de个gè人rén或huò单dān位wèi。