良心

「良心」の発音・読み方

ピンインliáng xīn

「良心」の意味

「良心」の例文

他tā没méi有yǒu良liáng心xīn，总zǒng是shì骗piàn别bié人rén。

彼は良心がなく、いつも人をだます。

良心のイラスト

「良心」の例文例文

出chū于yú良liáng心xīn，他tā主zhǔ动dòng把bǎ多duō找zhǎo的de钱qián还huán给gěi了le顾gù客kè。

良心から彼は余分に受け取ったお金を客に返した。

「良心」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    做人要有良心。

    人として良心を持たなければなりません。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    这间超市卖的蔬菜不仅新鲜而且便宜，老板真是个良心商家。

    このスーパーで売られている野菜は新鮮なだけでなく安く、店主は本当に良心的な業者です。

  • 上級（HSK5〜6級）

    面对巨大的利益诱惑，企业必须坚守社会责任，切不可违背行业良心。

    莫大な利益の誘惑に直面しても、企業は社会的責任を堅持すべきであり、業界の良心に背くようなことは決してあってはならない。

  • 日常会話

    你这么做，你的良心不会痛吗？

    そんなことをして、良心が痛まないの？

ゲームで覚える・約 1 分

良心 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「良心」のコアイメージコアイメージ

心の中で善悪を判断して行為に責任感や罪悪感を生じさせる内なる声

「良心」の使い方使い方

「良心」とよく一緒に使う語

  • 违背良心　良心に背く
    （违背：背く）
  • 遵循良心　良心に従う
    （遵循：従う）
  • 坚守良心　良心を守り抜く
    （坚守：堅守する）
  • 良心发现　良心が目を覚ます
    （发现：気づく）
  • 良心不安　良心が落ち着かない
    （不安：不安）

「良心」の類義語との違い類義語との違い

良liáng心xīn: 内心で善悪を判断して、自分の行為に責任感や罪悪感を抱かせる内的な声
良liáng知zhī: 正しいかどうかを見分ける心の働き
罪zuì恶è感gǎn: 自分のしたことが悪いと感じて胸が痛む気持ち
责zé任rèn: 果たすべき義務や負担
道dào德dé: 個人や社会が正しいとみなす行動や考え方の基準

「良心」の中国語での定義中国語での定義

对duì是shì非fēi善shàn恶è有yǒu判pàn断duàn并bìng因yīn此cǐ在zài行xíng为wèi上shàng感gǎn到dào责zé任rèn或huò愧kuì疚jiù的de内nèi在zài意yì识shí

「良心」の語源語源

「良心」は会意的な構成で、「良」は善い・正しいを表し、「心」は内心を表す。二字が合わさって心の中に善悪を判断する働きがあることを示し、転じて道徳的判断やその結果生じる責任感や罪悪感を指すようになった

「良心」のコラムコラム

  • 日常会話では非難（「他没有良心」）や自己反省（「良心不安」）を表す場面で使われ、具体的な責任や程度は文脈で補って伝えることが多い

「良心」のよくある間違い

  • ✕ 良心的人

    ○ 有良心的人

    「良心」を人の性質として言うときは、ふつう「有良心的人」とします。

「良心」のよくある質問

Q. 「出于良心」と「凭良心」はどう使い分けますか？
「出于良心」は良心から何かをする理由を表し、「凭良心」は良心を基準に判断したり話したりすることを表します。「出于良心，他把钱还给了顾客」は良心からお金を返したという意味で、「凭良心说，他做得不对」は良心に従って言えば彼の行いは正しくないという意味になります。
Q. 「良心」は「罪恶感」と同じ意味ですか？
同じではありません。「良心」は善悪を判断する心そのものを指し、「罪恶感」は悪いことをしたと感じる気持ちを指します。良心があるために罪恶感を抱くことはありますが、良心があっても必ず罪恶感を抱くとは限りません。

この単語が載っているページ

「良心」に関連する単語

「道徳観」の仲間の単語

「良心」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ