不良

「不良」の例文例文

「不良」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他这几天胃口不良，吃得很少。

  彼はここ数日食欲がなくて、ほとんど食べていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这间地下室通风不良，待久了会觉得头晕。

  この地下室は風通しが悪いため、長くいると頭がくらくらしてきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了降低金融风险，各家银行正在加大对不良贷款的清理力度。

  金融リスクを低減するため、各銀行は不良債権の処理を強化しています。

• 日常会話

  耳机好像接触不良了，只有一边有声音。

  イヤホンの接触が悪いみたいで、片方しか聞こえないよ。

「不良」の使い方使い方

• 不bù良liáng影yíng响xiǎng

  悪影響

  熬夜会对第二天的精神产生不良影响。夜更かしは翌日の精神状態に悪影響を及ぼす。

• 不bù良liáng少shào年nián

  非行少年

  老师耐心地帮助不良少年改正错误。先生は非行少年が間違いを改めるのを根気強く手伝った。

• 不bù良liáng行xíng为wéi

  不良行為

  学校发现了学生的不良行为。学校は生徒の問題行動に気づいた。

「不良」とよく一緒に使う語

• 不良影响　悪影響
  （影响：影響する）
• 不良率　不良率
  （率：割合）
• 不良后果　悪い結果
  （后果：結果）
• 不良习惯　悪い習慣
  （习惯：習慣）
• 不良行为　不正な行動
  （行为：振る舞い）
• 不良情绪　よくない感情
  （情绪：気分）
• 不良记录　悪い記録
  （记录：記録する）
• 不良贷款　不良債権
  （贷款：ローン）
• 不良资产　不良資産
  （资产：資産）
• 不良少年　非行少年
  （少年：少年）

「不良」の類義語との違い類義語との違い

不bù良liáng: 基準や期待に達しておらず、欠点や問題が残る状態。
不bù好hǎo: 程度や状態が良くないこと。
差chà: 能力や品質が低く、満足できない状態。
坏huài: 性能や状態が正常に働かず、望ましくないこと。
劣liè质zhì: 品質や材料が低く、期待される性能を満たさないこと。

「不良」の中国語での定義中国語での定義

状zhuàng态tài或huò性xìng质zhì不bù好hǎo，达dá不bú到dào正zhèng常cháng或huò合hé格gé标biāo准zhǔn，常cháng用yòng于yú描miáo述shù产chán品pǐn、反fǎn应yìng、记jì录lù或huò行xíng为wéi上shàng的de缺quē陷xiàn。

「不良」のよくある間違い

• ✕ 吃太多零食对身体有不良

  ○ 吃太多零食对身体有不良影响

  「不良」は名詞の前に置いて使うので、「有不良」だけでは文が終わりません。