侧面

「侧面」の例文例文

「侧面」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请站在他的侧面。

  彼の横に立ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这栋大楼的侧面开了一家新的咖啡馆。

  このビルの側面に新しいカフェがオープンしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这起事件从侧面反映出当前社会保障体系中存在的漏洞。

  この事件は、現在の社会保障制度に存在する不備を側面から反映している。

• 日常会話

  你最好先从侧面打听一下老板的想法。

  まずそれとなく上司の考えを探りを入れたほうがいいよ。

「侧面」の意味ごとの使い方

• 方面

  这部电影从多个侧面介绍了友情。

  この映画は友情をさまざまな側面から紹介している。

「侧面」の使い方使い方

• 从cóng侧cè面miàn看kàn

  側面から見る

  从侧面看，这座桥像一条龙。側面から見ると、この橋は龍のようだ。

• 侧cè面miàn证zhèng据jù

  状況証拠

  地上的脚印成了寻找小猫的侧面证据。地面の足跡が、子猫を探すための状況証拠になった。

• 侧cè面miàn描miáo写xiě

  側面描写

  这本书有很多对小动物的侧面描写。この本には小動物についての側面描写がたくさんある。

「侧面」とよく一緒に使う語

• 从侧面看　側面から見る
  （看：見る）
• 侧面反映　間接的に反映する
  （反映：反映する）
• 从侧面分析　側面から分析する
  （分析：分析する）
• 侧面描写　側面を描く
  （描写：描写）
• 侧面证据　状況証拠
  （证据：証拠）
• 从侧面揭示　間接的に明らかにする
  （揭示：明らかにする）

「侧面」の類義語との違い類義語との違い

侧cè面miàn: 物や事柄をある角度から見たときに見える側の一面や横側。
方fāng面miàn: 物事の分野や領域、取り扱う範囲。
角jiǎo度dù: 見るときの立場や方向、視点。

「侧面」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù的de一yí个gè方fāng面miàn或huò角jiǎo度dù；在zài描miáo述shù时shí表biǎo示shì从cóng某mǒu一yí侧cè或huò某mǒu一yì角jiǎo度dù看kàn到dào的de那nà一yí面miàn，也yě可kě用yòng于yú物wù体tǐ的de侧cè边biān表biǎo面miàn。

「侧面」のよくある間違い

• ✕ 我在教育侧面工作。

  ○ 我在教育方面工作。

  仕事の分野を表す場合、「侧面」は分野ではなく、物事の一つの面や物の横側を表します。