噪音

「噪音」の例文例文

「噪音」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的噪音太大了，我想去安静的地方。

  ここは騒音がひどすぎるので、静かな場所に行きたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  隔壁正在装修，刺耳的噪音让我无法集中精力工作。

  隣がリフォーム工事中で、耳障りな騒音のせいで仕事に集中できません。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期暴露在工业噪音环境下，不仅会损害听力，还会加剧工人的心理压力。

  工業騒音の環境に長期間さらされることは、聴覚を損なうだけでなく、作業員の心理的ストレスも悪化させます。

• 日常会話

  戴上这款降噪耳机，外面的噪音就全听不见了。

  このノイズキャンセリングヘッドホンをつければ、外の騒音はまったく聞こえなくなるよ。

「噪音」の意味ごとの使い方

• 雑音

  收音机里传来一阵噪音。

  ラジオから雑音が聞こえてきた。

「噪音」の使い方使い方

• 产chǎn生shēng噪zào音yīn

  騒音を発生させる

  旧风扇转起来会产生噪音。古い扇風機を回すと騒音が出る。

• 控kòng制zhì噪zào音yīn

  騒音を制御する

  图书馆里应该控制噪音。図書館では騒音を抑えるべきだ。

• 交jiāo通tōng噪zào音yīn

  交通騒音

  窗外的交通噪音很大。窓の外の交通騒音が大きい。

• 噪zào音yīn污wū染rǎn

  騒音公害

  这个公园没有噪音污染。この公園には騒音公害がない。

「噪音」とよく一緒に使う語

• 产生噪音　騒音を発生させる
  （产生：発生する）
• 控制噪音　騒音を抑える
  （控制：コントロールする）
• 降低噪音　騒音を小さくする
  （降低：減らす）
• 消除噪音　騒音をなくす
  （消除：取り除く）
• 噪音污染　騒音公害
  （污染：汚染する）
• 道路噪音　道路からの騒音
  （道路：道路）
• 室内噪音　室内の騒音
  （室内：室内）
• 噪音来源　騒音の発生源
  （来源：出どころ）
• 噪音刺耳　騒音が耳にさわる
  （刺耳：耳障りだ）

「噪音」の類義語との違い類義語との違い

噪zào音yīn: 複数または連続する不快な大きな音が重なり、集中や静けさを妨げる音。
噪zào声shēng: 機械や交通、工事などから出る、耳に障る大きな音。
杂zá音yīn: 本来の音に混ざって聞こえ、邪魔になる不要な音。
吵chǎo闹nào声shēng: 人や物が大きな声や物音を立てて出す、周囲をうるさくする音。
喧xuān哗huá: 人々の大声や騒ぎで起こる、混乱して騒がしい音。

「噪音」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ令lìng人rén感gǎn到dào干gān扰rǎo或huò不bú悦yuè的de响xiǎng声shēng，通tōng常cháng为wèi持chí续xù、重chóng复fù或huò突tū发fā的de声shēng音yīn，来lái源yuán可kě为wèi交jiāo通tōng、机jī器qì、邻lín居jū等děng，会huì妨fáng碍ài休xiū息xī或huò交jiāo流liú。

「噪音」のよくある間違い

• ✕ 騒音

  ○ 噪音

  中国語では日本語の「騒音」ではなく「噪音」と書きます。