屡

「屡」の例文例文

「屡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他虽然年纪小，但考试成绩屡创佳绩。

  彼は幼いながらも、テストでたびたび素晴らしい成績を収めている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  尽管医生屡次提醒，他还是不肯戒烟。

  医者が何度も注意したにもかかわらず、彼はどうしてもタバコをやめようとしない。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业因涉嫌违规操作，近年来屡遭有关部门的严厉处罚。

  同企業は不正な運営の疑いにより、近年関係当局から度重なる厳しい処罰を受けている。

• 日常会話

  你平时怎么屡劝不听呢？这回可吃大亏了吧。

  普段あれほど言っても聞かないから、今回痛い目を見たでしょう。

「屡」の意味ごとの使い方

• しょっちゅう

  这只小鸟屡屡飞到窗边。

  この小鳥はしょっちゅう窓辺に飛んでくる。

• しばしば

  他屡屡在课上提出好问题。

  彼は授業中、しばしばよい質問をする。

「屡」の使い方使い方

• 屡lǚ获huò好hǎo评píng

  たびたび好評を得る

  这本书因内容有趣而屡获好评。この本は内容が面白いため、たびたび好評を得ている。

• 屡lǚ次cì

  何度も

  他屡次忘记带作业。彼は何度も宿題を持ってくるのを忘れる。

「屡」とよく一緒に使う語

• 屡教不改　何度教えても改めない
  （教：教える）
• 屡获好评　たびたび好評を得る
  （获：入手する）
• 屡犯错误　何度もまちがいを犯す
  （犯：犯す）
• 屡败　何度も負ける
  （败：負ける）
• 屡见不鲜　何度も見かけて珍しくない
  （见：会う）

「屡」の類義語との違い類義語との違い

屡lǚ: 同一の出来事や現象が繰り返し発生することを表す副詞。
经jīng常cháng: 頻繁に起こることを表す副詞。
常cháng常cháng: しばしば繰り返して起こることを表す副詞。
再zài三sān: 何度も繰り返して行われることを表す副詞。
反fǎn复fù: 同じことが繰り返されることを表す副詞。

「屡」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì多duō次cì发fā生shēng或huò反fǎn复fù出chū现xiàn，多duō用yòng于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì语yǔ境jìng，常cháng见jiàn搭dā配pèi有yǒu“屡lǚ次c씓屡lǚ见jiàn不bù鲜xiān”。

「屡」のよくある間違い

• ✕ 我遇到屡次同样的问题。

  ○ 我屡次遇到同样的问题。

  「屡」や「屡次」は副詞なので、動作を表す「遇到」の前に置きます。