部件

「部件」の例文例文

「部件」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这辆自行车少了一个小部件。

  この自転車は小さな部品が一つ足りません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  师傅正在仔细检查发动机的各个部件。

  整備士は今、エンジンの各部品を入念に点検しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于核心部件依赖进口，该产品的生产成本大幅上升。

  中核部品を輸入に依存しているため、その製品の製造コストは大幅に上昇しました。

• 日常会話

  桌子怎么晃晃悠悠的？是不是哪个部件松了？

  机がどうしてぐらぐらしているの？どっかの部品が緩んでいるんじゃない？

「部件」の意味ごとの使い方

• パーツ

  机器人由许多部件组成。

  ロボットはたくさんのパーツでできている。

「部件」の使い方使い方

• 关guān键jiàn部bù件jiàn

  重要な部品

  这个按钮是机器的关键部件。このボタンは機械の重要な部品だ。

• 备bèi用yòng部bù件jiàn

  予備の部品

  我们把备用部件放在工具箱里。私たちは予備の部品を工具箱に入れた。

• 标biāo准zhǔn部bù件jiàn

  規格化された部品

  工厂给每台机器都装上标准部件。工場はすべての機械に規格化された部品を取り付ける。

「部件」とよく一緒に使う語

• 关键部件　重要な部品
  （关键：決め手）
• 备用部件　予備の部品
  （备用：予備）
• 标准部件　規格化された部品
  （标准：標準）
• 核心部件　中核部品
  （核心：核心）
• 电子部件　電子部品
  （电子：電子的）
• 机械部件　機械部品
  （机械：機械）
• 汽车部件　自動車部品
  （汽车：車）

「部件」の類義語との違い類義語との違い

部bù件jiàn: 装置や機械の中で一定の機能を持ち、他の部品と組み合わさって動作する単体のパーツ。
零líng件jiàn: 機械の構成要素で、交換可能な個別のパーツ。
组zǔ件jiàn: 複数の部品や要素が集まって一つの機能を果たすまとまり。
元yuán件jiàn: 電子・電気分野で使われる、特定の回路機能を持つ基本的な部品。
配pèi件jiàn: 製品に付属して機能や外観を補う部品やアクセサリー。

「部件」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ构gòu成chéng设shè备bèi或huò系xì统tǒng的de若ruò干gān零líng件jiàn中zhōng的de一yí个gè，可kě独dú立lì识shí别bié并bìng与yǔ其qí他tā部bù分fèn配pèi合hé工gōng作zuò的de部bù分fèn。

「部件」のよくある間違い

• ✕ 我更换了一部件

  ○ 我更换了一个部件

  部品を1つという意味では「一个部件」と言い、「一部件」とは言いません。