旋律

「旋律」の例文例文

「旋律」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这首歌的旋律很好听。

  この曲のメロディはとても心地よく美しい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听到熟悉的旋律，大家忍不住跟着唱了起来。

  聞き慣れたメロディを耳にして、みんな思わず口ずさみ始めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  该作品巧妙地将传统民楽元素与现代交响旋律融为一体。

  この作品は伝統的な民族音楽の要素と現代の交響曲の旋律を見事に融合させている。

• 日常会話

  我脑子里一直在循环刚才那段旋律，太洗脑了。

  さっきのメロディがずっと頭から離れなくて、すごく耳に残るよ。

「旋律」の意味ごとの使い方

• 旋律

  这段旋律让我想起春天。

  この旋律を聴くと春を思い出す。

「旋律」の使い方使い方

• 哼hēng着zhe旋xuán律lǜ

  旋律を口ずさむ

  她哼着旋律给花浇水。彼女はメロディを口ずさみながら花に水をやった。

• 创chuàng作zuò旋xuán律lǜ

  旋律を創作する

  孩子们为舞蹈创作旋律。子どもたちはダンスのためにメロディを創作する。

• 旋xuán律lǜ线xiàn

  旋律の流れ

  这首歌的旋律线很清楚。この曲の旋律の流れははっきりしている。

「旋律」とよく一緒に使う語

• 优美的旋律　美しいメロディ
  （优美：優美）
• 动人的旋律　人の心を動かすメロディ
  （动人：感動的）
• 熟悉的旋律　聞き慣れたメロディ
  （熟悉：よく知っている）
• 流畅的旋律　なめらかなメロディ
  （流畅：流暢）
• 悦耳的旋律　耳に心地よいメロディ
  （悦耳：耳当たりが良い）
• 旋律线　メロディーライン
  （线：線）

「旋律」の類義語との違い類義語との違い

旋xuán律lǜ: 一度聞くだけでわかる、楽曲の中で中心的に動いて印象に残る音のまとまり。
曲qǔ调diào: 曲全体の音の高さや流れから感じられる全体的な調子。
节jié奏zòu: 音の長さと強弱の繰り返しで生まれる、曲の拍と進行の仕方。

「旋律」の中国語での定義中国語での定義

乐yuè曲qǔ中zhōng可kě单dān独dú被bèi辨biàn认rèn的de一yí段duàn音yīn高gāo与yǔ节jié奏zòu的de组zǔ合hé，常cháng作zuò为wéi主zhǔ题tí或huò动dòng机jī出chū现xiàn。

「旋律」のよくある間違い

• ✕ 一首旋律

  ○ 一段旋律

  旋律の一部分や音のまとまりを数えるときは通常「段」を使い、「首」は完成した歌や曲を数えるときに使います。