雇

「雇」の例文例文

「雇」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家想雇一个保姆。

  私の家ではお手伝いさんを1人雇いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬家太累了，他打算雇一辆车帮忙运家具。

  引っ越しは大変なので、彼は車を1台雇って家具を運んでもらうつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了应对日益复杂的法律风险，董事会决定雇请专业的法律顾问。

  ますます複雑化する法的リスクに対処するため、取締役会は専門の法律顧問を雇うことを決定した。

• 日常会話

  你平时工作那么忙，不如雇个钟点工来打扫卫生吧。

  普段そんなに仕事が忙しいなら、時間給の家政婦さんを雇って掃除してもらえば？

「雇」の意味ごとの使い方

• 雇用する

  这家公司去年雇了三名新员工。

  この会社は去年、新しい従業員を3人雇用した。

• 採用する

  那家书店决定雇小王当店员。

  その本屋は王さんを店員として採用することに決めた。

「雇」の使い方使い方

• 雇gù人rén

  人を雇う

  这家店想雇人。この店は人を雇いたがっている。

• 雇gù佣yōng

  雇用する

  这家公司雇佣了很多老师。この会社はたくさんの先生を雇用した。

• 雇gù临lín时shí工gōng

  臨時労働者を雇う

  爷爷雇临时工修屋顶。祖父は臨時労働者を雇って屋根を修理する。

「雇」とよく一緒に使う語

• 雇人　人を雇う
  （人：人）
• 雇员工　従業員を雇う
  （员工：従業員）
• 雇工人　労働者を雇う
  （工人：労働者）
• 雇临时工　臨時労働者を雇う
  （临时工：臨時労働者）
• 雇保姆　家政婦を雇う
  （保姆：お手伝いさん）
• 雇司机　運転手を雇う
  （司机：運転手）
• 雇律师　弁護士を雇う
  （律师：弁護士）
• 雇专家　専門家を雇う
  （专家：専門家）

「雇」の類義語との違い類義語との違い

雇gù: お金を払って人に働いてもらうこと
雇gù佣yōng: 労働力として人と契約して働かせること
聘pìn请qǐng: 専門家や人を招いて仕事や助けを頼むこと
招zhāo聘pìn: 仕事をする人を公に募集すること
录lù用yòng: 選考の結果、正式に採用して職に就けること

「雇」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ报bào酬chóu雇gù用yòng某mǒu人rén做zuò事shì或huò提tí供gōng劳láo务wù。

「雇」のよくある間違い

• ✕ 我想人雇

  ○ 我想雇人

  「人を雇いたい」という意味では、人を表す語を「雇」の前に置かず、「雇」の後ろに置きます。