搜集

「搜集」の例文例文

「搜集」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢搜集各种好看的石头。

  彼はさまざまなきれいな石を集めるのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了写这篇报告，我四处搜集民间传说。

  このレポートを書くために、私はあちこちで民間伝承を集めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该研究所广泛搜集并分析了大量样本数据，为新药研发提供了有力支持。

  同研究所は大量のサンプルデータを幅広く収集・分析し、新薬開発に力強い支援を提供した。

• 日常会話

  你去旅行的时候，顺便帮我搜集几张当地的特色明信片吧。

  旅行に行くなら、ついでに現地のユニークな絵はがきを何枚か集めてきてよ。

「搜集」の意味ごとの使い方

• 収集する

  我喜欢搜集邮票。

  私は切手を収集するのが好きです。

「搜集」の使い方使い方

• 搜sōu集jí资zī料liào

  資料を収集する

  老师让我们搜集资料。先生は私たちに資料を収集させた。

• 搜sōu集jí信xìn息xī

  情報を収集する

  我上网搜集了很多信息。私はインターネットでたくさんの情報を収集した。

• 搜sōu集jí证zhèng据jù

  証拠を集める

  小明搜集证据证明自己的答案。明くんは自分の答えを証明するために証拠を集めた。

「搜集」とよく一緒に使う語

• 搜集资料　資料を集める
  （资料：資料）
• 搜集信息　情報を集める
  （信息：メッセージ）
• 搜集证据　証拠を集める
  （证据：証拠）
• 搜集数据　データを集める
  （数据：データ）
• 搜集文献　文献を集める
  （文献：参考資料）
• 搜集素材　素材を集める
  （素材：素材）
• 搜集民意　民意を集める
  （民意：国民の声）
• 搜集线索　手がかりを集める
  （线索：手がかり）

「搜集」の類義語との違い類義語との違い

搜sōu集jí: 散らばっている物や情報・資料を探して寄せ集める行為。
收shōu集jí: 多くの物や情報を系統的に集めてまとめる行為。
搜sōu索suǒ: 広い範囲や媒体を調べて必要な情報や手がかりを探す行為。
寻xún找zhǎo: 目的の物や人を探し求めて探す行為。
收shōu藏cáng: 趣味や価値のために物を集めて大切に保存する行為。

「搜集」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò搜sōu索suǒ或huò检jiǎn查chá把bǎ散sàn落luò的de物wù品pǐn、资zī料liào或huò信xìn息xī收shōu拢lǒng到dào一yì起qǐ，侧cè重zhòng于yú主zhǔ动dòng寻xún找zhǎo的de动dòng作zuò。

「搜集」のよくある間違い

• ✕ 我去搜集那家医院

  ○ 我去寻找那家医院

  目的の病院を探すだけなら、「搜集」は使わず「寻找」を使います。