设定

「设定」の例文例文

「设定」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你把空调设定在几度？

  エアコンを何度に設定しましたか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我想把手机语言设定成中文。

  スマホの言語設定を中国語に変えたいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家公司为不同岗位的员工设定了明确的晋升标准。

  この会社は職種ごとの従業員に対して明確な昇進基準を設定した。

• 日常会話

  导航路线已经设定好了，我们出发吧。

  カーナビのルート設定終わったよ、出発しよう。

「设定」の意味ごとの使い方

• 設定

  这个故事的设定很有趣。

  この物語の設定はとても面白いです。

「设定」の使い方使い方

• 设shè定dìng目mù标biāo

  目標を設定する

  我们一起设定学习目标吧。一緒に勉強の目標を設定しましょう。

• 设shè定dìng密mì码mǎ

  パスワードを設定する

  请不要把密码设定得太简单。パスワードを簡単すぎるものに設定しないでください。

• 设shè定dìng时shí间jiān

  時間を設定する

  请设定每天的学习时间。毎日の勉強時間を設定してください。

「设定」とよく一緒に使う語

• 设定目标　目標を設定する
  （目标：目標）
• 设定密码　パスワードを設定する
  （密码：パスワード）
• 设定时间　時間を設定する
  （时间：時間）
• 设定闹钟　目覚ましを設定する
  （闹钟：目覚まし時計）
• 设定温度　温度を設定する
  （温度：温度）
• 设定日期　日付を設定する
  （日期：日付）

「设定」の類義語との違い類義語との違い

设shè定dìng: 時刻・数値・パラメータなどを決めてその状態に固定し、設定後にすぐ効果が現れるようにする動作
设shè置zhì: 機器やソフトで項目や値を入れたり機能を有効にしたりして動作させる動作
调tiáo整zhěng: 位置や時間、数値などを少し変えて望ましい状態にする動作
制zhì定dìng: 計画や規則、方針などを作って正式に決める動作
规guī定dìng: 行動や基準について守るべきルールや条件を決めて示す動作

「设定」の中国語での定義中国語での定義

确què定dìng并bìng保bǎo存cún某mǒu一yì参cān数shù、选xuǎn项xiàng或huò时shí间jiān，使shǐ系xì统tǒng或huò对duì象xiàng按àn照zhào该gāi设shè定dìng运yùn行xíng或huò生shēng效xiào。

「设定」のよくある間違い

• ✕ 設定闹钟

  ○ 设定闹钟

  中国語の簡体字では、見出し語は日本語の「設」ではなく「设」と書きます。