「打仗」の例文例文
「打仗」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
爷爷年轻的时候去打仗了。
祖父は若い頃、戦争に行きました。
- 初中級(HSK3〜4級)
历史课上,老师给我们讲了古代人是怎么打仗的。
歴史の授業で、先生は昔の人々がどのように戦ったかを私たちに話してくれました。
- 上級(HSK5〜6級)
商场如战场,企业之间的竞争就像是在不流血地打仗。
ビジネスの場は戦場のようであり、企業間の競争はまるで血を流さない戦いのようだ。
- 日常会話
你们俩别吵了,屋里乱得跟打仗似的。
二人ともケンカはやめて、部屋が戦争でも起きたみたいに散らかっているよ。
「打仗」の意味ごとの使い方
- 交戦する離合詞
- 戦う離合詞
- 戦争する離合詞
- 戦闘する離合詞
战争结束后,士兵们不再打仗。
戦争が終わった後、兵士たちはもう戦闘をしない。
「打仗」のコアイメージコアイメージ
軍隊や武装した集団が武器で互いに攻撃し合う場面。
「打仗」の使い方使い方
「打仗」とよく一緒に使う語
「打仗」の類義語との違い類義語との違い
打仗: 軍隊や武装した集団が武器で互いに攻撃し合うこと。
开战: 戦闘や軍事行動を正式に始めること。
交战: 二つ以上の勢力が互いに戦闘を行うこと。
作战: 軍が兵力や戦術を使って戦いを行うこと。
参战: 紛争や戦争に参加して戦うこと。
「打仗」の中国語での定義中国語での定義
「打仗」の語源語源
「打」は打つ・攻撃する動作を示し、「仗」はもともと棒や武器を指して戦闘を意味したため、二字が結びついて武器を用いて相手と戦うことを表すようになった。
「打仗」のコラムコラム
- 口語で国家や軍隊の戦闘を表すことが多く、個人同士の殴り合いを言いたい場合は普通「打架」を使う点に注意する。
「打仗」のよくある間違い
✕ 邻国和我们开始打架了。
○ 邻国和我们开始打仗了。
国や軍隊が武器を使って戦う場合は打仗を使い、打架は個人同士の殴り合いを表します。
「打仗」のよくある質問
Q. 「打仗了」の了は、戦いが終わったという意味ですか?
いいえ。ここでは戦いが始まった、または戦う状況になったという変化を表します。終わったことを表す了ではありません。
「打仗」に関連する単語
ほかに「戦う」と訳せる単語
「対立」の仲間の単語
「攻撃・暴力関連語」の仲間の単語
「打仗」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1