1501压制yā zhì動抑制するよくせいする、抑える、克制する◆压yā制zhì怒nù火huǒ怒りを抑制する◆压yā制zhì反fǎn应yìng反応を抑制する↔︎表biǎo达dá動表現する↔︎宣xuān泄xiè動発散する(例)他努力压制自己的情绪。彼は自分の感情を抑制しようと努力した。(コア) 外からの力や内からの抑圧によって表に出ない状態
1502香味xiāng wèi名香りかおり、匂い、風味、芳香◆有yǒu香xiāng味wèi香りがある◆浓nóng郁yù的de香xiāng味wèi香りが濃い◆淡dàn淡dàn的de香xiāng味wèiほのかな香り◆持chí久jiǔ的de香xiāng味wèi持続する香り◇香xiāng味wèi剂jì名香味添加剤◇香xiāng味wèi成chéng分fèn名香りの成分↔︎臭chòu味wèi名悪臭↔︎异yì味wèi名異臭(例)这道菜有很好的香味。この料理は良い香りがする。(コア) においが味を想起させ、香りと味が結びついて感じられること
1503窜cuàn動逃げ出すにげだす、駆け出す、急上昇する◆价jià格gé窜cuàn升shēng価格が急上昇する◆股gǔ价jià窜cuàn升shēng株価が急騰する◇窜cuàn升shēng動急上昇する◇窜cuàn高gāo動急上がる↔︎下xià跌diē動下落する↔︎回huí落luò動下がる(例)坏人一被发现就往外窜走。悪者は見つかるとすぐ外へ逃げ出す。(コア) 見つかった瞬間に慌てて外へ走り出す、素早く抜け出す動き
1504前任qián rèn名元恋人もとこいびと、前任、元パートナー◆前qián任rèn男nán友yǒu元彼◆前qián任rèn女nǘ友yǒu元カノ◆对duì前qián任rèn念niàn念niàn不bú忘wàng元恋人を忘れられない◇前qián任rèn者zhě名前任者↔︎现xiàn任rèn名現任↔︎继jì任rèn者zhě名後任(例)我已经和前任分手了。私はすでに元恋人と別れた。(コア) かつて自分と愛情関係にあったが別れた人
1505内涵nèi hán名意味いみ、含義、含意◆文wén化huà内nèi涵hán文化的含意◆内nèi涵hán丰fēng富fù含意が豊かだ↔︎外wài延yán名外延(例)这句话的内涵带有幽默感。この文の意味にはユーモアが含まれている。(コア) 見た目では分からない、人や作品の内側にある質や深さ。
1506沙龙shā lóng名美容サロンびようサロン、美容室、理髪店◆高gāo端duān沙shā龙lóng高級サロン◆沙shā龙lóng护hù理lǐサロンケア◆沙shā龙lóng经jīng理lǐサロンマネージャー(例)她在沙龙做头发,准备参加晚会。彼女は美容サロンで髪を整え、パーティーに行く準備をしている。(コア) 美容や化粧、ヘアセットなど専門サービスが行われる室内の場
1507起初qǐ chū副最初さいしょ、当初、はじめに、もともと◆起qǐ初chū以yǐ为wéi最初は〜だと思った◆起qǐ初chū觉jué得de最初は〜と感じた◆起qǐ初chū并bìng不bù最初は必ずしも〜ではなかった↔︎最zuì终zhōng副最終的に↔︎后hòu来lái副その後(例)起初我不相信他。最初、私は彼を信じていなかった。(コア) 物事のごく初め、起点としての瞬間
1508备受bèi shòu動注目を集めるちゅうもくをあつめる、歓迎される、好評を受ける、批判される◆备bèi受shòu欢huān迎yíng歓迎される◆备bèi受shòu关guān注zhù注目を集める◆备bèi受shòu赞zàn扬yáng称賛される↔︎忽hū视shì動無視する↔︎冷lěng落luò動冷遇する(例)这位演员备受关注。この俳優は注目を集めている。(コア) 外部の評価や感情が集中して対象を包み込む状態。
1509头顶tóu dǐng名頭のてっぺんあたまのてっぺん、頭頂部、頭上◆戴dài在zài头tóu顶dǐng上shàng頭のてっぺんにかぶる◆摸mō着zhe头tóu顶dǐng頭のてっぺんに触れる◆光guāng秃tū秃tū的de头tóu顶dǐngはげあがった頭頂部◇头tóu顶儿名頭のてっぺん↔︎脚jiǎo下xià名足下(例)我的头顶很疼。私の頭のてっぺんが痛い。(コア) 頭の頂点近くにある小さな部分。
1510住处zhù chù名住まいすまい、住居、居所、宿所◆找zhǎo到dào住zhù处chù住まいを見つける◆临lín时shí住zhù处chù一時的な住まい◆合hé适shì的de住zhù处chù適した住まい◇住zhù房fáng名住宅◇住zhù宿sù動宿泊する◇住zhù户hù名住戸(例)我还没找到新的住处,你有什么建议吗?私はまだ新しい住まいを見つけていません。何か提案はありますか?(コア) 居住の所在としての住む場所
1511推翻tuī fān動覆すくつがえす、破棄する、打倒する◆推tuī翻fān政zhèng权quán政権を打倒する◆推tuī翻fān判pàn决jué判決を覆す◆推tuī翻fān假jiǎ设shè仮説を覆す↔︎维wéi护hù動維持する(例)法庭最终推翻了原判。裁判所は最終的にその原判を覆した。(コア) 決まりや権力を一気に無効にして前の状態が戻らないほど変える作用。
1512弹性tán xìng名弾力性だんりょくせい、弾性、弾力◆弹tán性xìng材cái料liào弾性のある材料◆弹tán性xìng系xì数shù弾性係数◆保bǎo持chí弹tán性xìng弾力を保つ◇弹tán性xìng体tǐ名弾性体◇弹tán性xìng系xì数shù名弾性係数↔︎刚gāng性xìng名剛性↔︎脆cuì性xìng名脆性(例)这个球的表面有很强的弹性。このボールの表面は弾力性が強い。(コア) 変化に対応して元に戻ったり調整したりできる性質
1513疏散shū sàn動避難するひなんする、分散する、退避する、散開する◆疏shū散sàn人rén员yuán人員を避難させる◆疏shū散sàn群qún众zhòng群衆を避難させる◆疏shū散sàn到dào安ān全quán地dì带dài安全な場所へ避難させる↔︎集jí中zhōng動集中する↔︎集jí合hé動集合する(例)地震发生后,老师把学生疏散到操场上。地震の発生後、先生は生徒を運動場に避難させた。(コア) 危険な場所から人や物を秩序立てて安全な場所へ移す一連の動き
1514境内jìng nèi名敷地内しきちない、構内、施設内◆公gōng司sī境jìng内nèi会社の敷地内◆校xiào园yuán境jìng内nèiキャンパスの敷地内◆景jǐng区qū境jìng内nèi景勝地の敷地内↔︎境jìng外wài名敷地外↔︎场chǎng外wài名場外(例)公司境内禁止吸烟。会社の敷地内は禁煙です。(コア) 一定の境界や管理範囲に囲まれた敷地の内部で、寺社や施設の領域として認識される空間
1515富裕fù yù形裕福ゆうふく、富裕、豊か◆富fù裕yù国guó家jiā裕福な国◆富fù裕yù社shè会huì裕福な社会◆富fù裕yù家jiā庭tíng裕福な家庭◇富fù裕yù阶jiē层céng名裕福な階級◇富fù裕yù国guó家jiā名裕福な国↔︎贫pín穷qióng形貧しい(例)他家很富裕。彼の家はとても裕福だ。(コア) 物質や収入が十分で暮らしの水準が高い状態
1516成年chéng nián動成人するせいじんする名成人、成年期◆被bèi视shì为wéi成chéng年nián成人と見なされる◆在zài法fǎ律lǜ上shàng成chéng年nián法律上成人とみなされる◇成chéng年nián人rén名成人◇成chéng年nián礼lǐ名成人式(例)他已经成年了。彼はすでに成人している。(コア) 法律や社会が成年と認める年齢に達して権利と義務を持つ段階への移行
1517日益rì yì副ますます、日に日に、日増しに◆日rì益yì增zēng长zhǎngますます増加する◆日rì益yì严yán重zhòngますます深刻になる◆日rì益yì普pǔ及jíますます普及する(例)环境日益恶化。環境はますます悪化している。(コア) 毎日少しずつ増えていく上向きの変化
1518庆典qìng diǎn名お祝いおいわい、式典、祝賀会◆举jǔ办bàn庆qìng典diǎn慶典を開催する◆盛shèng大dà庆qìng典diǎn盛大な祝典◆庆qìng典diǎn活huó动dòng祝賀行事↔︎追zhuī悼dào会huì名追悼会↔︎葬zàng礼lǐ名葬儀(例)今天市中心有大型庆典。今日は市中心で大きなお祝いがある。(コア) 会場に多くの人が集まり式次第に沿って公式に祝う行事
1519光彩guāng cǎi名輝きかがやき、きらめき、華やかさ◆增zēng添tiān光guāng彩cǎi輝きを添える◆失shī去qù光guāng彩cǎi輝きを失う◆光guāng彩cǎi夺duó目mù目を奪うほどの華やかさ◇光guāng彩cǎi照zhào人rén成語・慣用句容光あふれる◇光guāng彩cǎi夺duó目mù成語・慣用句目を奪う(例)她的脸上有光彩。彼女の顔には輝きがある。(コア) 顔や表情からにじむ生気のある輝き
1520造就zào jiù動育成するいくせいする、培養する、養成する、育てる◆造zào就jiù人rén才cái人材を育成する◆造zào就jiù英yīng雄xióng英雄を生む↔︎毁huǐ灭miè動滅ぼす(例)这所学校造就了很多优秀人才。この学校は多くの優秀な人材を育成した。(コア) 教育や訓練、環境が成長の土台を築く軸
1521株zhū量詞株かぶ◆两liǎng株zhū幼yòu苗miáo二株の幼苗◆几jǐ株zhū菜cài苗miáo数株の菜苗◆一yì株zhū观guān赏shǎng植zhí物wù一株の観賞用植物(例)花店里卖着三株多肉植物。花屋に多肉植物が3株売られている。(コア) 園芸で扱う一つの植株をそのまま一単位と見る像
1522隐形yǐn xíng動姿を隠すすがたをかくす、姿を消す、見えなくなる◆在zài社shè交jiāo平píng台tái上shàng隐yǐn形xíngSNS上で姿を隠す◆在zài人rén群qún中zhōng隐yǐn形xíng人混みの中で姿を消す◇隐yǐn形xíng眼yǎn镜jìng名コンタクトレンズ◇隐yǐn形xíng人rén名透明人間◇隐yǐn形xíng化huà動不可視化すること↔︎露lòu面miàn動姿を現す↔︎出chū现xiàn動現れる(例)他在群里突然隐形了,大家都联系不上他。彼はグループで突然姿を隠して、誰も連絡を取れなくなった。(コア) 会話や連絡の場から抜けて、周囲から気づかれなくなる状態
1523大局dà jú名大局たいきょく、全体の流れ、全体像◆统tǒng筹chóu大dà局jú大局を統括する◆掌zhǎng握wò大dà局jú大局を掌握する◆着zhuó眼yǎn于yú大dà局jú大局に着目する◇大dà局jú观guān名大局観◇大dà局jú意yì识shí名大局意識↔︎局jú部bù名部分↔︎细xì枝zhī末mò节jié成語・慣用句枝葉末節(例)面对复杂局面,他能把大局看明白。複雑な局面に直面しても、彼は大局を見抜ける。(コア) 地図を広げて国全体の道路や都市の関係を一度に見る視点
1524人手rén shǒu名人手ひとで、手伝い、労働力◆人rén手shǒu不bù足zú人手不足◆缺quē少shǎo人rén手shǒu人手が不足している◆招zhāo聘pìn人rén手shǒu人手を募集する◇人rén手shǒu不bù足zú名人手不足◇人rén手shǒu短duǎn缺quē名人手が不足していること(例)我们现在缺少人手。私たちは今、人手が不足している。(コア) 一時的な手伝いから職場の常勤まで含めて『働く人の数』を意識する像
1525暂zàn副とりあえず、一時的に、いったん◆暂zàn时shí一時的に◆暂zàn不bùいったん〜しない◆暂zàn且qiěひとまず◇暂zàn时shí副一時的に◇暂zàn缓huǎn動一時的に延期する↔︎永yóng远yuǎn副永遠に↔︎长cháng期qī副長期にわたって(例)我们暂不做决定。とりあえず私たちは決めない。(コア) 一時的に貼られた保留札
1526不适bù shì形気分が悪いきぶんがわるい、不快、具合が悪い◆感gǎn到dào不bú适shì気分が悪いと感じる◆身shēn体tǐ不bú适shì体調が悪い◆有yǒu不bú适shì感gǎn不快感がある◇不bú适shì感gǎn名不快感↔︎舒shū适shì形快適だ↔︎舒shū服fú形気持ちがいい(例)我感到不适,要休息一下。気分が悪いので、休みます。(コア) 身体の不快感と気分のすぐれなさが重なった状態
1527滥用làn yòng動乱用らんよう、悪用、不当利用◆滥làn用yòng职zhí权quán職権を乱用する◆滥làn用yòng权quán力lì権力を乱用する◆滥làn用yòng药yào物wù薬物を乱用する◆滥làn用yòng资zī源yuán資源を乱用する↔︎合hé理lǐ使shǐ用yòng動適切に使用する↔︎善shàn用yòng動有効に活用する(例)不要滥用别人的信任。他人の信頼を乱用してはいけない。(コア) 限度を越えて使われ、結果として害や不公平が生じる行為を思い描く情景を表す。
1528冻结dòng jié動凍結するとうけつする、凍らせる名凍結◆冻dòng结jié账zhàng户hù口座を凍結する◆冻dòng结jié资zī产chǎn資産を凍結する◆冻dòng结jié交jiāo易yì取引を凍結する◇冻dòng结jié令lìng名凍結命令◇冻dòng结jié期qī名凍結期間↔︎解jiě冻dòng動解凍する(例)银行把他的账户冻结了。銀行が彼の口座を凍結した。(コア) 支配や移動が止められてそのまま固定される状態
1529概率gài lǜ名確率かくりつ、可能性、見込み◆发fā生shēng的de概gài率lǜ発生する確率◆成chéng功gōng的de概gài率lǜ成功する確率◆概gài率lǜ分fēn布bù確率分布◇概gài率lǜ论lùn名確率論◇概gài率lǜ分fēn布bù名確率分布◇概gài率lǜ密mì度dù名確率密度↔︎确què定dìng性xìng名確実性↔︎必bì然rán性xìng名必然性(例)这件事发生的概率很低。このことが起こる確率は低い。(コア) 起こる確からしさを割合で捉える概念。
1530愈合yù hé動治るなおる、癒える、回復する◆伤shāng口kǒu愈yù合hé傷口が治る◆骨gǔ折zhé愈yù合hé骨折が癒える◆组zǔ织zhī愈yù合hé組織が癒える◇愈yù合hé期qī名治癒期◇愈yù合hé不bù全quán名癒合不全↔︎恶è化huà動悪化する↔︎复fù发fā動再発する(例)这块骨头正在愈合。この骨は治っている。(コア) 裂けた組織が徐々に結びついて一体化していく過程
1531草坪cǎo píng名芝生しばふ、草皮、草地◆修xiū剪jiǎn草cǎo坪píng芝生を刈る◆养yǎng护hù草cǎo坪píng芝生を手入れする◆铺pū设shè草cǎo坪píng芝生を張る◇人rén造zào草cǎo坪píng名人工芝◇草cǎo坪píng养yǎng护hù名芝生の管理↔︎裸luǒ地dì名裸地↔︎荒huāng地dì名荒地(例)我们的草坪要修剪了。私たちの芝生は刈る必要がある。(コア) 整えて刈られた短い芝が一面に広がる平らな地面
1532营造yíng zào動作り出すつくりだす、構築する、醸成する◆营yíng造zào学xué习xí氛fēn围wéi学習の雰囲気を作る◆营yíng造zào积jī极jí向xiàng上shàng的de企qǐ业yè文wén化huà前向きな企業文化を醸成する◆营yíng造zào安ān全quán感gǎn安全感を生み出す◇营yíng造zào业yè名建設業↔︎破pò坏huài動破壊する(例)他们正在营造一个良好的学习氛围。彼らは良い学習の雰囲気を作り出している。(コア) 要素を配置して望む雰囲気や条件を作り出す行為
1533越过yuè guò動越えるこえる、乗り越える、またぐ◆越yuè过guò障zhàng碍ài障害を乗り越える◆越yuè过guò红hóng线xiàn一線を越える◆越yuè过guò界jiè限xiàn境界を越える↔︎止zhǐ步bù動立ち止まる↔︎退tuì缩suō動ひるむ(例)他一跳就越过那条小沟。彼は一跳びでその小さな溝を越えた。(コア) 障害や境界を跨いで向こう側に出る動作とその結果
1534迷路mí lù動道に迷うみちにまよう、道を見失う、迷子になる◆在zài城chéng市shì里lǐ迷mí路lù街中で道に迷う◆在zài国guó外wài迷mí路lù海外で道に迷う◆迷mí路lù了le道に迷った↔︎找zhǎo到dào方fāng向xiàng動方向を見つける(例)我去市场时迷路了。私は市場に行ったとき道に迷いました。(コア) 細い路地や複雑な道の並びに入って出口や正しい方向が見えなくなる状況。
1535稍后shāo hòu副あとで、少し後で、まもなく◆稍shāo后hòu回huí复fùあとで返信する◆稍shāo后hòu联lián系xìあとで連絡する◆稍shāo后hòu通tōng知zhīあとで通知する↔︎马mǎ上shàng副すぐに↔︎立lì刻kè副ただちに(例)我稍后给你打电话。私はあとであなたに電話します。(コア) 現在とその直後の間に短い間隔を置き、すぐ後で動作が始まるという短い空白の軸。
1536丢人diū rén動恥をかくはじをかく、面目を失う形みっともない◆在zài别bié人rén面miàn前qián丢diū人rén人前で恥をかく◆丢diū人rén现xiàn眼yǎnみっともない◇丢diū人rén现xiàn眼yǎn成語・慣用句みっともない↔︎争zhēng光guāng動名誉を得る↔︎增zēng光guāng動栄誉を添える(例)他在聚会上丢人了。彼はパーティーで恥をかいた。(コア) 人前での失敗や不適切な振る舞いによって周囲の注目と笑いを受け、自分の体面が損なわれる感覚。
1537怀里huái lǐ名腕の中うでのなか、胸の中、懐の中◆抱bào在zài怀huái里lǐ腕の中に抱く◆揽lǎn在zài怀huái里lǐ腕に抱き寄せる◆藏cáng在zài怀huái里lǐ懐に隠す◇怀huái抱bào名抱擁◇怀huái念niàn動懐かしく思う◇怀huái疑yí動疑う↔︎外wài面miàn名外側(例)他把小狗抱在怀里,不让它走。彼は子犬を腕の中に抱き、離さない。(コア) 胸元と腕が作る安心できる包まれた空間
1538挠náo動かく、ひっかく、かきむしる◆挠náo头tóu頭をかく◆挠náo鼻bí子zi鼻をかく◆挠náo背bèi背中をかく◇抓zhuā挠náo動ひっかく◇挠náo痕hén名ひっかき傷(例)我的背很痒,帮我挠一下。背中がかゆいので、少しかいてください。(コア) 指先や爪で皮膚や物の表面をこすったり引っかいたりしてかゆみを和らげる動作
1539落地luò dì動着陸するちゃくりくする、落ちる名着地◆飞fēi机jī落luò地dì飛行機が着陸する◆跑pǎo道dào上shàng落luò地dì滑走路に着陸する◇落luò地dì签qiān名到着ビザ◇落luò地dì页yè名ランディングページ↔︎起qǐ飞fēi動離陸する↔︎升shēng空kōng動上昇する(例)飞机马上就要落地了。飛行機はもうすぐ着陸する。(コア) 高い位置から地面に接する動き
1540公务gōng wù名公的な用事こうてきなようじ、公的業務◆办bàn理lǐ公gōng务wù公的な手続きを行う◆公gōng务wù接jiē待dài公的な接待◆公gōng务wù活huó动dòng公的な活動◇公gōng务wù经jīng费fèi名公務経費◇公gōng务wù员yuán名公務員↔︎私sī人rén事shì务wù名私的な用事(例)他因为有公务,所以没来。彼は公的な用事があったので来ませんでした。(コア) 公共機関や会社などの職責に基づいて行う正式な仕事や用事
1541来访lái fǎng動訪問するほうもんする、訪ねる名訪問◆来lái访fǎng客kè户hù来訪する顧客◆来lái访fǎng代dài表biǎo团tuán来訪する代表団◆来lái访fǎng专zhuān家jiā来訪する専門家◇来lái访fáng者zhě名来訪者◇来lái访fǎng登dēng记jì名来訪登録↔︎离lí开kāi動離れる(例)他今天下午会来访我们公司。彼は今日の午後に私たちの会社を訪問します。(コア) 外から来て相手と対面で会う動作。
1542穆斯林mù sī lín名イスラム教徒イスラムきょうと、ムスリム、回教徒◆穆mù斯sī林lín社shè区qūムスリムのコミュニティ◆穆mù斯sī林lín信xìn仰yǎngムスリムの信仰◆穆mù斯sī林lín节jié日rìムスリムの祭日◇穆mù斯sī林lín社shè会huì名ムスリム社会◇穆mù斯sī林lín国guó家jiā名ムスリム国家↔︎非fēi穆mù斯sī林lín名非ムスリム(例)他是穆斯林,每天祈祷。彼はイスラム教徒で、毎日祈っています。(コア) 宗教的な身分や帰属を表す個人やコミュニティ
1543口音kǒu yīn名アクセント、訛り、発音◆带dài着zhe口kǒu音yīnアクセントを帯びている◆听tīng出chū口kǒu音yīnアクセントを聞き分ける◆识shí别bié口kǒu音yīnアクセントを識別する↔︎标biāo准zhǔn发fā音yīn名標準的な発音(例)我喜欢她的口音,听起来很亲切。私は彼女のアクセントが好きで、親しみを感じます。(コア) 話すときの発音の特徴で、地域や個人に固有の音の色。
1544稀xī形まばら、少ない◆资zī源yuán稀xī缺quē資源が希少である◆机jī会huì稀xī少shǎo機会が少ない◇稀xī缺quē形希少で不足している◇稀xī有yǒu形稀で貴重である↔︎充chōng足zú形充足している↔︎丰fēng富fù形豊富である(例)这儿人稀,很安静。ここは人がまばらで、とても静かだ。(コア) 田畑や人の分布がぽつぽつとしかない光景
1545乱七八糟luàn qī bā zāo形めちゃくちゃ、ぐちゃぐちゃ、乱雑◆一yì团tuán乱luàn七qī八bā糟zāoぐちゃぐちゃの状態だ◆显xiǎn得de乱luàn七qī八bā糟zāoめちゃくちゃに見える◆乱luàn七qī八bā糟zāo的de资zī料liàoめちゃくちゃな資料↔︎有yǒu条tiáo理lǐ形筋道が立っている↔︎整zhěng洁jié形きちんとしている(例)昨天房间乱七八糟,现在已经收拾好了。昨日、部屋はめちゃくちゃだったが、もう片付けた。(コア) 物や部屋があちこち散らばり整っていない状態
1546贫穷pín qióng形貧しいまずしい、貧乏名貧困、困窮◆贫pín穷qióng家jiā庭tíng貧しい家庭◆贫pín穷qióng地dì区qū貧しい地域◆贫pín穷qióng人rén口kǒu貧困人口◇贫pín穷qióng者zhě名貧困者↔︎富fù裕yù形裕福な↔︎富fù有yǒu形富んでいる(例)他的家庭很贫穷,但很温暖。彼の家は貧しいが、とても温かい。(コア) 家にある物が少なく、日々のやりくりに苦労する場面
1547外形wài xíng名形状けいじょう、輪郭、外観、形◆外wài形xíng美měi观guān外観が美しい◆外wài形xíng特tè征zhēng外観の特徴◆外wài形xíng相xiāng似sì外観が似ている◇外wài形xíng特tè征zhēng名外形の特徴◇外wài形xíng参cān数shù名外形パラメータ↔︎本běn质zhì名本質↔︎内nèi部bù名内部(例)这个零件的外形不规则。この部品の形状は不規則だ。(コア) 表面に見える外側の形や輪郭
1548肥胖féi pàng形肥満ひまん、太っている名太りすぎ◆越yuè来lái越yuè肥féi胖pàngますます肥満になる◆极jí其qí肥féi胖pàng極めて肥満である◇肥féi胖pàng症zhèng名肥満症↔︎瘦shòu形痩せている↔︎消xiāo瘦shòu形やせ衰えている(例)她小时候就很肥胖。彼女は子どもの頃から肥満だ。(コア) 脂肪の蓄積で体が全体的に大きく見え、健康リスクを伴う外見。
1549判处pàn chǔ動科すかす、言い渡す、宣告する◆判pàn处chǔ有yǒu期qī徒tú刑xíng有期懲役を言い渡す◆判pàn处chǔ缓huǎn刑xíng執行猶予を言い渡す◆判pàn处chǔ罚fá款kuǎn罰金を科す◇判pàn刑xíng動刑を言い渡す◇判pàn决jué動判決する◇判pàn罚fá動処罰する↔︎释shì放fàng動釈放する↔︎赦shè免miǎn動赦免する(例)法庭判处他2000元罚款。裁判所は彼に2000元の罰金を科した。(コア) 司法の判断に基づき処罰の内容を公式に言い渡す行為
1550英俊yīng jùn形ハンサム名イケメン、美男子◆长zhǎng得dé英yīng俊jùnハンサムだ◆英yīng俊jùn的de男nán人rénハンサムな男性◆英yīng俊jùn的de面miàn容róngハンサムな顔立ち↔︎丑chǒu陋lòu形醜い↔︎难nán看kàn形見た目が悪い(例)他很英俊。彼はハンサムだ。(コア) 容貌が整い、落ち着いた品格をまとった人の姿
1551行列háng liè名列れつ、行列、隊列◆排pái入rù行háng列liè列に加える/列に入れる◆脱tuō离lí行xíng列liè列を離れる◇行xíng列liè式shì名行列式(例)车站检票口前排着很长的行列。駅の改札前に長い列が並んでいる。(コア) 人や物が前後に並んで一列になっている状態
1552变异biàn yì名変異へんい、突然変異、変異体◆基jī因yīn变biàn异yì遺伝子の変異◆病bìng毒dú变biàn异yìウイルスの変異◆出chū现xiàn变biàn异yì変異が現れる◇变biàn异yì株zhū名変異株◇变biàn异yì基jī因yīn名変異遺伝子◇变biàn异yì体tǐ名変異体↔︎稳wěn定dìng性xìng名安定性↔︎常cháng态tài名通常状態(例)这种细菌已经发生了变异。この細菌はすでに変異が起きている。(コア) 同じ系統の中で分かれて元の型と異なる姿が現れる中心像。
1553电线diàn xiàn名電線でんせん◆连lián接jiē电diàn线xiàn電線を接続する◆检jiǎn查chá电diàn线xiàn電線を点検する◆更gēng换huàn电diàn线xiàn電線を交換する◇电diàn线xiàn杆gān名電柱◇电diàn线xiàn管guǎn名電線管◇电diàn线xiàn盒hé名配線ボックス↔︎无wú线xiàn名無線(例)不要把电线切断,会触电。電線を切らないで、感電するよ。(コア) 電気や信号を運ぶ細長い金属の通り道
1554持久chí jiǔ形長持ちするながもちする、持続する、長続きする◆持chí久jiǔ的de效xiào果guǒ長持ちする効果◆持chí久jiǔ的de香xiāng味wèi長持ちする香り◆持chí久jiǔ的de价jià值zhí長続きする価値◇持chí久jiǔ性xìng名持続性◇持chí久jiǔ力lì名持久力↔︎短duǎn暂zàn形短い↔︎暂zàn时shí形一時的な(例)这种香味很持久。この香りはとても長持ちする。(コア) 効果や状態が時間とともに衰えにくく続くという中心の感覚
1555麻痹má bì名麻痺まひ、しびれ、麻木、感覚喪失◆四sì肢zhī麻má痹bì四肢の麻痺◆感gǎn觉jué麻má痹bì感覚の麻痺◆暂zàn时shí性xìng麻má痹bì一時的な麻痺◇麻má痹bì性xìng形麻痺性↔︎知zhī觉jué名知覚(例)他的手臂有点儿麻痹。彼の腕は少し麻痺している。(コア) 外部刺激に反応しなくなり、感覚や動作のつながりが途切れる状態
1556制裁zhì cái名制裁せいさい、処罰動制裁する◆实shí施shī制zhì裁cái制裁を実施する◆贸mào易yì制zhì裁cái貿易制裁◇经jīng济jì制zhì裁cái名経済制裁◇贸mào易yì制zhì裁cái名貿易制裁↔︎赦shè免miǎn名赦免(例)制裁会影响我们的贸易。制裁は我々の貿易に影響を与える。(コア) 法律や規則に基づいて与えられる秩序維持のための罰や制約
1557日程rì chéng名日程にってい、予定、スケジュール◆日rì程chéng冲chōng突tū日程の衝突◆查chá看kàn日rì程chéng日程を確認する◆按àn照zhào日rì程chéng日程に従って◇日rì程chéng表biǎo名スケジュール表◇会huì议yì日rì程chéng名会議の日程↔︎空kōng档dàng名空き時間(例)你的日程什么时候方便?あなたの日程はいつ都合がいいですか?(コア) 一日の時間を区切って並べた予定の流れ
1558招募zhāo mù動募集するぼしゅうする、募る名募集◆招zhāo募mù志zhì愿yuàn者zhě志願者を募集する◆招zhāo募mù员yuán工gōng従業員を募集する◆招zhāo募mù人rén才cái人材を募集する◇招zhāo募mù者zhě名募集者↔︎解jiě雇gù動解雇する↔︎辞cí退tuì動辞退する(例)我们正在招募志愿者。私たちはボランティアを募集している。(コア) 公告やネットで呼びかけて応募者が集まる光景。
1559称作chēng zuò動称されるしょうされる、呼ばれる、見なされる◆被bèi称chēng作zuò〜と称される◆把bǎ...称chēng作zuò...…を…と称する◇称chēng呼hū動呼ぶ◇称chēng号hào名称号◇称chēng赞zàn動称賛する(例)这本书被称作当代经典。この本は現代の名著と称される。(コア) 正式なラベルで物事を分類し命名する行為。
1560预感yù gǎn名予感よかん、虫の知らせ◆有yǒu预yù感gǎn予感がある◆强qiáng烈liè的de预yù感gǎn強い予感◆不bù祥xiáng的de预yù感gǎn不吉な予感◇预yù感gǎn到dào動予感する(例)我有预感他不会来。私は彼が来ないという予感がある。(コア) 証拠がないまま事前に心に起こる直感
1561绅士shēn shì名紳士しんし、礼儀正しい人形紳士的◆绅shēn士shì风fēng度dù紳士らしい風度◆绅shēn士shì礼lǐ貌mào紳士的な礼儀作法◆绅shēn士shì形xíng象xiàng紳士的なイメージ↔︎恶è棍gùn名悪党(例)他是一个绅士。彼は紳士です。(コア) 社交で相手を立てて落ち着いた振る舞いをする男性像
1562引领yǐn lǐng動導くみちびく、先導する、率いる、主導する◆引yín领lǐng潮cháo流liú潮流を先導する◆引yín领lǐng市shì场chǎng市場を牽引する◆引yín领lǐng变biàn革gé変革を主導する◇引yín领líng者zhě名先導者↔︎跟gēn随suí動従う(例)老师引领学生讨论这个问题。先生は学生を導いてこの問題を議論した。(コア) 集団を先導して進む道筋や見本を示す働き
1563开张kāi zhāng動開店するかいてんする、開業する名営業開始◆正zhèng式shì开kāi张zhāng正式に開店する◆店diàn铺pù开kāi张zhāng店が開店する◇开kāi张zhāng大dà吉jí成語・慣用句開店おめでとう↔︎歇xiē业yè動休業する↔︎倒dǎo闭bì動倒産する(例)这家咖啡店今天上午就开张了。この喫茶店は今朝開店しました。(コア) 商品や席が外から見え始め客が入り始める店先が動き出す場面
1564抗拒kàng jù動拒むこばむ、拒否する、抵抗する◆抗kàng拒jù诱yòu惑huò誘惑を拒む◆抗kàng拒jù改gǎi变biàn変化を拒む◆抗kàng拒jù接jiē受shòu受け入れを拒む↔︎接jiē受shòu動受け入れる↔︎服fú从cóng動服従する(例)他抗拒接受采访。彼は取材を拒む。(コア) 言葉や行動で拒絶や反抗を示す衝突の動き
1565评判píng pàn動判断はんだん、評価名批判◆学xué会huì评píng判pàn信xìn息xī来lái源yuán情報源を評価することを学ぶ◆公gōng开kāi评píng判pàn行xíng为wéi行為を公に評価する◆理lǐ性xìng地dì评píng判pàn对duì错cuò理性的に正誤を判断する◇评píng判pàn力lì名判断力◇评píng判pàn标biāo准zhǔn名判断基準↔︎包bāo容róng動包容する↔︎接jiē受shòu動受け入れる(例)我们不应该轻易评判别人。私たちは人を軽々しく判断すべきではない。(コア) ある視点から良し悪しを判定する
1566不堪bù kān動耐えられないたえられない、我慢できない形耐え難い◆不bù堪kān忍rěn受shòu耐えられない◆不bù堪kān回huí首shǒu振り返るに耐えない◇不bù堪kān一yì击jī成語・慣用句ひとたまりもない◇不bù堪kān回huí首shǒu成語・慣用句振り返るに耐えない↔︎忍rěn受shòu動我慢する(例)我不堪忍受这种噪音,已经想搬家了。私はこの騒音に耐えられず、もう引っ越したい。(コア) 限界を越えてもう耐えられない状態。
1567别扭biè niǔ形ぎこちない、気まずい、不自然◆别biè扭niǔ的de表biǎo情qíngぎこちない表情◆笑xiào得dé很hěn别biè扭niǔぎこちなく笑う◆动dòng作zuò很hěn别biè扭niǔ動作がぎこちない↔︎顺shùn畅chàng形スムーズな↔︎自zì然rán形自然な(例)他的话让我觉得很别扭。彼の言い方は私にとってとてもぎこちない。(コア) 言動や場の流れがぎくしゃくしてスムーズでない印象
1568大片dà piàn名大作映画たいさくえいが、大作、ヒット作◆卖mài座zuò大dà片piàn興行成績の良い大作映画◆特tè效xiào大dà片piàn特殊効果のある大作映画◆拍pāi摄shè大dà片piàn大作映画を撮影する↔︎文wén艺yì片piàn名アート系映画(例)这是一部大片,别错过。これは大作映画だ、見逃さないで。(コア) 大きな予算と派手な見せ場で観客を惹きつける映画
1569轰炸hōng zhà動爆撃するばくげきする名爆撃、空爆◆遭zāo到dào轰hōng炸zhà爆撃を受ける◆向xiàng敌dí军jūn阵zhèn地dì轰hōng炸zhà敵軍陣地を爆撃する◆进jìn行xíng轰hōng炸zhà爆撃を行う◇轰hōng炸zhà机jī名爆撃機↔︎停tíng火huǒ動停火する↔︎撤chè军jūn動撤兵する(例)他们在夜里轰炸了城市。彼らは夜に都市を爆撃した。(コア) 激しい爆発で街や建物が次々と破壊される圧倒的な破壊の光景
1570融化róng huà動溶けるとける、溶かす、溶解する◆冰bīng川chuān融róng化huà氷河が溶ける◆冰bīng块kuài融róng化huà氷塊が溶ける↔︎凝níng固gù動凝固する↔︎冻dòng结jié動凍結する(例)雪很快就融化了。雪はすぐに溶けた。(コア) かたい氷や心の壁が徐々にゆるみ受容や親近へ向かう変化
1571盏zhǎn量詞(灯火の量詞)(とうかのりょうし)◆一yì盏zhǎn灯dēng笼lóng一つの提灯◆一yì盏zhǎn油yóu灯dēng一つの油灯◆几jí盏zhǎn灯dēng数個の灯り(例)桌上放着一盏台灯。机の上にスタンドライトが一つ置いてある。(コア) 机の上に小さな灯りが一つだけぽつんとともっている光景を思い浮かべる。
1572款式kuǎn shì名デザイン、スタイル、型◆多duō种zhǒng款kuǎn式shì様々なデザイン◆更gēng换huàn款kuǎn式shìデザインを替える◆款kuǎn式shì独dú特tèデザインが独特だ(例)这件衣服的款式很流行。その服のデザインは流行っている。(コア) 製品の見た目に関する一定のスタイルや風格
1573揉róu動揉むもむ、マッサージする、ほぐす◆揉róu眼yǎn睛jīng目をこする◆揉róu肩jiān膀bǎng肩をもむ◆揉róu面miàn团tuán生地をこねる◇揉róu搓cuō動こする◇揉róu捏niē動つまんで揉む(例)我帮你揉肩膀。私があなたの肩を揉みます。(コア) 手のひらや指で押しながらこねて硬さや緊張をほぐす動作
1574感性gǎn xìng名感性かんせい、感受性、情感◆感gǎn性xìng丰fēng富fù感性が豊かだ◆感gǎn性xìng与yǔ理lǐ性xìng感性と理性◆感gǎn性xìng表biǎo现xiàn感性の表現◇感gǎn性xìng认rèn识shí名感性による認識◇感gǎn性xìng经jīng验yàn名感性の経験◇感gǎn性xìng教jiào育yù名感性教育↔︎理lǐ性xìng名理性(例)他的感性很丰富。彼の感性は豊かだ。(コア) 外からの印象や情緒を直感的に受け取ってすぐ反応する心の感度
1575流程liú chéng名流れながれ、手順、手続き、過程◆工gōng作zuò流liú程chéng業務の流れ◆审shěn批pī流liú程chéng承認手続き◆流liú程chéng图túフローチャート◇流liú程chéng图tú名フローチャート◇流liú程chéng化huà動プロセス化◇流liú程chéng管guán理lǐ名プロセス管理↔︎混hùn乱luàn名混乱(例)这个工作的流程很清楚。この仕事の流れはとても明確です。(コア) 始まりから終わりへ段階的に流れる出来事のつながり
1576探险tàn xiǎn名冒険ぼうけん、探検動冒険する◆野yě外wài探tàn险xiǎn野外探検◆深shēn海hǎi探tàn险xiǎn深海探検◆组zǔ织zhī探tàn险xiǎn探検を組織する◇探tàn险xiǎn家jiā名探検家◇探tàn险xiǎn队duì名探検隊(例)他喜欢探险。彼は冒険が好きだ。(コア) 危険を承知で未知に踏み込み、発見や結果を求めて行動する場面
1577在线zài xiàn副オンラインで形オンライン、オンライン中◆在zài线xiàn学xué习xíオンラインで学ぶ◆在zài线xiàn支zhī付fùオンラインで支払う◆在zài线xiàn购gòu物wùオンラインで買い物する◆在zài线xiàn交jiāo流liúオンラインで交流する◇在zài线xiàn教jiào育yù名オンライン教育◇在zài线xiàn支zhī付fù名オンライン決済◇在zài线xiàn客kè服fú名オンラインカスタマーサポート↔︎离lí线xiàn副オフラインで(例)我们可以在线订票。私たちはオンラインでチケットを予約できます。(コア) 回線を介して即時にやりとりできる接続が続いている状態。
1578完蛋wán dàn動だめだ、終わった、死んだ◆这zhè下xià完wán蛋dàn了leこれでおしまいだ↔︎成chéng功gōng動成功する(例)考试考砸了,我完蛋了。試験でしくじって、私はだめだ。(コア) 壊れて元に戻らず役に立たなくなる終わり
1579河流hé liú名川かわ、河川、溪流◆河hé流liú生shēng态tài保bǎo护hù河川の生態保護◆河hé流liú治zhì理lǐ河川の整備◆河hé流liú源yuán头tóu河川の源流◇河hé流liú生shēng态tài学xué名河川生態学(例)这条河流穿过我们的村子。この川は私たちの村を通っている。(コア) 河床を満たして流れる水の連なり
1580呼唤hū huàn動呼びかけるよびかける、呼ぶ、叫ぶ◆呼hū唤huàn公gōng平píng公平を呼びかける◆呼hū唤huàn关guān注zhù関心を呼びかける◆呼hū唤huàn援yuán助zhù援助を呼びかける◇呼hū唤huàn声shēng名呼び声↔︎无wú动dòng于yú衷zhōng成語・慣用句無関心である↔︎忽hū视shì動無視する(例)我在呼唤你私はあなたに呼びかけている。(コア) 声を出して遠くにいる相手や注意していない相手に気づかせ、反応を促す行為
1581主力zhǔ lì名主力しゅりょく、主要戦力、中心人物◆主zhǔ力lì部bù队duì主力部隊◆国guó内nèi主zhǔ力lì企qǐ业yè国内の主力企業◆主zhǔ力lì选xuán手shǒu主力選手◇主zhǔ力lì军jūn名主要な戦力◇主zhǔ力lì产chán品pǐn名主力製品↔︎配pèi角jué名脇役(例)他是球队的主力。彼はチームの主力だ。(コア) チームや組織の中で結果や方向を左右する中心的な人や力
1582盈利yíng lì動もうかる、儲ける、稼ぐ、収益を上げる◆实shí现xiàn盈yíng利lì黒字化する◆开kāi始shǐ盈yíng利lì利益を出し始める◆保bǎo持chí盈yíng利lì利益を維持する◇盈yíng利lì模mó式shì名収益モデル◇盈yíng利lì能néng力lì名収益力◇盈yíng利lì额é名利益額↔︎亏kuī损sǔn動赤字になる↔︎赔péi钱qián動損をする(例)这家公司一直盈利。この会社はずっともうかっている。(コア) 事業の結果、帳面にプラスの余りが出る状態
1583书籍shū jí名本ほん、書籍、書物◆电diàn子zi书shū籍jí電子書籍◆纸zhǐ质zhì书shū籍jí紙の書籍◆购gòu买mǎi书shū籍jí書籍を購入する(例)我昨天买了一些书籍。私は昨日本をいくつか買った。(コア) 表紙で綴じられたページの束
1584上述shàng shù形上で述べたうえでのべた、上記の、前述の◆上shàng述shù资zī料liào上で述べた資料◆上shàng述shù问wèn题tí上で述べた問題◆上shàng述shù观guān点diǎn上で述べた見解◇表biǎo述shù動表現する◇叙xù述shù動叙述する↔︎下xià述shù形下に述べた(例)请查看上述资料。上で述べた資料をご覧ください。(コア) 上方に書かれた段落を指す指差し
1585顶尖dǐng jiān形一流いちりゅう、優秀、最高◆顶dǐng尖jiān表biǎo现xiàn一流のパフォーマンス◆顶dǐng尖jiān医yī生shēng一流の医師◆顶dǐng尖jiān研yán究jiū一流の研究↔︎低dī劣liè形劣悪↔︎低dī端duān形低レベル(例)她是学校里顶尖的学生。彼女は学校で一流の学生です。(コア) 山の頂上に立つ一点
1586放置fàng zhì動放置するほうちする、放っておく、置きっぱなしにする、放ったらかす◆放fàng置zhì一yì旁páng脇に放置する◆放fàng置zhì在zài仓cāng库kù倉庫に放置する◆放fàng置zhì过guò久jiǔ長時間放置する↔︎清qīng理lǐ動清掃する↔︎收shōu拾shí動片付ける(例)不要把垃圾放置在门口,影响清洁。ゴミを玄関に放置するな、清掃の妨げになります。(コア) 置いたものがその場に残り移動や整理をされない状態。
1587选民xuǎn mín名有権者ゆうけんしゃ、選挙民、選挙人◆选xuǎn民mín权quán利lì有権者の権利◆动dòng员yuán选xuǎn民mín投tóu票piào有権者に投票を促す◆选xuǎn民mín名míng单dān有権者名簿◇选xuǎn民mín权quán利lì名有権者の権利◇选xuǎn民mín名míng单dān名有権者名簿◇选xuǎn民mín代dài表biǎo名有権者代表(例)选民越来越关注生活成本。有権者はますます生活費を気にしている。(コア) 投票権を持つ人々の集まり。
1588碰撞pèng zhuàng動ぶつかる、衝突する名衝突◆与yǔ前qián车chē碰pèng撞zhuàng前の車とぶつかる◆与yǔ障zhàng碍ài物wù碰pèng撞zhuàng障害物とぶつかる◆与yǔ车chē辆liàng碰pèng撞zhuàng車とぶつかる◇碰pèng撞zhuàng测cè试shì名衝突試験◇碰pèng撞zhuàng损sǔn伤shāng名衝突による損傷↔︎远yuǎn离lí動遠ざける↔︎避bì开kāi動避ける(例)他走路时不小心和人碰撞了。歩いている時、彼はうっかり人とぶつかった。(コア) 物体や人がぶつかって衝撃や変化が生じる接触の場面
1589入手rù shǒu動手に入るてにはいる、手に入れる、得る◆入rù手shǒu信xìn息xī情報を入手する◆刚gāng刚gāng入rù手shǒuたった今手に入れた◆在zài市shì场chǎng上shàng入rù手shǒu市場で手に入れる◇入rù手shǒu价jià名入手価格↔︎失shī去qù動失う(例)这种鞋现在随处可入手。この靴は今どこでも手に入る。(コア) 物が人の手元に届き、自分のものになる様子。
1590录制lù zhì動録画するろくがする、録音する、記録する◆录lù制zhì课kè程chéng講義を録画する◆录lù制zhì音yīn频pín音声を録音する◆录lù制zhì采cái访fǎngインタビューを録画する↔︎直zhí播bō動生放送する(例)他正在录制一段视频。彼は動画を録画している。(コア) 音声や映像をファイルや番組として残す姿
1591确信què xìn動確信するかくしんする名確信◆确què信xìn他tā会huì来lái彼が来ると確信する◆确què信xìn自zì己jǐ的de判pàn断duàn自分の判断を確信する◆确què信xìn这zhè一yì点diǎnその点を確信する◇确què信xìn无wú疑yí成語・慣用句疑いようのない確信↔︎怀huái疑yí動疑う↔︎动dòng摇yáo動動揺する(例)我确信他会来。私は彼が来ると確信している。(コア) 証拠や経験に支えられ、疑いの余地がないと判断する気持ち
1592销毁xiāo huǐ動破棄するはきする、消去する、抹消する、焼却する◆销xiāo毁huǐ证zhèng据jù証拠を破棄する◆销xiāo毁huǐ文wén件jiàn書類を破棄する◆销xiāo毁huǐ数shù据jùデータを消去する↔︎保bǎo存cún動保存する↔︎保bǎo留liú動保留する(例)请把这些旧文件销毁。これらの古い書類を破棄してください。(コア) 内容や形を取り戻せないように完全に消し去る処理
1593况且kuàng qiě接続詞しかも、さらに、その上、まして◆况kuàng且qiě还háiしかも◆况kuàng且qiě没méi有yǒuしかも↔︎然rán而ér接続詞しかしながら↔︎但dàn是shì接続詞しかし(例)他不但迟到,况且没带作业。彼は遅刻しただけでなく、しかも宿題を持ってこなかった。(コア) 前に言った事にもう一つ重要な事実を上乗せして強調する単一の軸
1594鲨鱼shā yú名サメ◆一yì条tiáo鲨shā鱼yú一匹のサメ◆被bèi鲨shā鱼yú攻gōng击jīサメに襲われる◆鲨shā鱼yú出chū没mòサメが出没する◇鲨shā鱼yú皮pí名サメの皮◇鲨shā鱼yú肉ròu名サメ肉(例)我看见了一条鲨鱼。サメを一匹見ました。(コア) 流線型の体と多列の鋭い歯で泳ぎ回り獲物を襲う海の捕食者。
1595车间chē jiān名作業場さぎょうじょう、生産現場、作業区域◆小xiǎo型xíng车chē间jiān小規模作業場◆车chē间jiān生shēng产chǎn线xiàn作業場の生産ライン◆进jìn入rù车chē间jiān作業場に入る◇车chē间jiān设shè备bèi名作業場設備◇车chē间jiān管guán理lǐ名作業場管理(例)他们在车间里工作。彼らは作業場で働いている。(コア) 工場内で機械や作業台が並び作業員が仕事をする区画
1596丰厚fēng hòu形豊厚だゆたかあつだ、豊富だ、手厚い、高額だ◆丰fēng厚hòu的de奖jiǎng金jīn高額なボーナス◆丰fēng厚hòu的de待dài遇yù手厚い待遇◆丰fēng厚hòu的de回huí报bào十分な報酬◆丰fēng厚hòu的de收shōu入rù豊富な収入↔︎微wēi薄bó形わずかだ↔︎贫pín乏fá形乏しい(例)公司给了我丰厚的奖金。会社は私に豊厚なボーナスをくれた。(コア) 金銭や待遇が量・質の両面で十分に満たされている状態
1597口径kǒu jìng名口径こうけい◆管guǎn道dào口kǒu径jìng管の口径◆口kǒu径jìng大dà小xiǎo口径の大きさ◆阀fá门mén口kǒu径jìngバルブの口径(例)这个水管的口径太小,流量不够。この水道管の口径が小さく、流量が足りない。(コア) 管や穴の開口の直径・通る太さ
1598访谈fǎng tán名訪談ほうだん、インタビュー、対談◆深shēn度dù访fǎng谈tán深掘りインタビュー◆现xiàn场chǎng直zhí播bō访fǎng谈tán生放送のインタビュー◆接jiē受shòu访fǎng谈tánインタビューを受ける◇访fǎng谈tán节jié目mù名インタビュー番組◇访fǎng谈tán录lù名インタビュー記録↔︎独dú白bái名独白(例)这期杂志有一篇关于科学家的访谈。この号の雑誌に科学者の訪談がある。(コア) 問答を通じて相手の意見や経験を引き出す対話の流れ。
1599通告tōng gào名通告つうこく、通知、公告◆张zhāng贴tiē通tōng告gào通告を掲示する◆撤chè销xiāo通tōng告gào通告を撤回する◆官guān方fāng通tōng告gào公式の通告◇通tōng告gào单dān名通知書◇通tōng告gào书shū名通告書(例)公司今天发了通告,大家注意。会社は今日、通告を出した。皆、注意してください。(コア) 組織が特定の集団に対して公式に重要事項を告知する状況
1600资本主义zī běn zhǔ yì名資本主義しほんしゅぎ◆资zī本bén主zhǔ义yì市shì场chǎng資本主義市場◆资zī本bén主zhǔ义yì社shè会huì資本主義社会◆资zī本bén主zhǔ义yì生shēng产chǎn方fāng式shì資本主義の生産方式◇资zī本běn名資本◇资zī本bén主zhǔ义yì者zhě名資本主義者↔︎社shè会huì主zhǔ义yì名社会主義(例)他们生活在资本主义的社会里。彼らは資本主義の社会で生活している。(コア) 私有資本と競争が富や資源の配分を動かす構図である。