非得

「非得」の例文例文

「非得」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃药非得喝温水。

  薬を飲むときは必ずぬるま湯で飲まなければならない。

• 初中級（HSK3〜4級）

  坐飞机旅行，登机前非得出示护照不可。

  飛行機で旅行する際、搭乗前には必ずパスポートを提示しなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业要想在激烈的市场竞争中生存，就非得依靠技术创新来提升核心竞争力。

  企業が激しい市場競争の中で生き残るためには、必ず技術革新によって中核競争力を高めなければならない。

• 日常会話

  都这么晚了，你非得现在洗衣服啊？

  もうこんなに遅いのに、どうしても今洗濯しなきゃいけないの？

「非得」の意味ごとの使い方

• どうしても

  这道题太难了，我非得请老师帮忙。

  この問題は難しすぎるので、どうしても先生に助けてもらわなければなりません。

「非得」の使い方使い方

• 非fēi得děi来lái上shàng班bān

  どうしても出社しなければならない

  为了接待客人，爸爸今天非得来上班。お客さんを迎えるため、父は今日どうしても出社しなければなりません。

• 非fēi得děi参cān加jiā会huì议yì

  どうしても会議に参加しなければならない

  家长非得参加会议吗？保護者はどうしても会議に参加しなければなりませんか？

• 非fēi得děi...才cái行xíng

  どうしても〜しなければならない

  下雨天非得带雨伞才行。雨の日はどうしても傘を持っていかなければなりません。

「非得」とよく一緒に使う語

• 非得解决不可　どうしても解決しなければならない
  （解决：解決する）
• 非得参加不可　どうしても参加しなければならない
  （参加：参加する）
• 非得答应不可　どうしても承知しなければならない
  （答应：約束する）
• 非得同意不可　どうしても同意しなければならない
  （同意：同意する）

「非得」の類義語との違い類義語との違い

非fēi得děi: 外的または内的な事情のために避けられず、どうしても〜しなければならないことを示す口語の副詞
必bì须xū: 規則や客観的な事情のために、必ずそうしなければならないことを示す
得dé: 日常語で、状況に応じてどうしても行わなければならないことを示す
不bù得dé不bù: 他の手段がなく、やむを得ずその行動を取らざるを得ないことを示す

「非得」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú口kóu语yǔ，表biǎo示shì因yīn外wài在zài或huò内nèi在zài原yuán因yīn而ér不bù得dé不bú做zuò某mǒu事shì，常cháng带dài强qiáng调diào或huò无wú奈nài意yì味wèi，通tōng常cháng位wèi于yú动dòng词cí前qián。

「非得」のよくある間違い

• ✕ 得非来上班

  ○ 非得来上班

  「非得」は動作を表す語の前に置いて、避けられずにその動作をする意味を表すので、前後を逆に置きません。