夺冠

「夺冠」の例文例文

「夺冠」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥想在这次跑步比赛中夺冠。

  兄は今回のマラソン大会で優勝したがっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只要下周的演讲比赛能顺利夺冠，我们就可以拿到去北京的机票。

  来週のスピーチコンテストで無事に優勝さえできれば、北京行きの航空券が手に入ります。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位年轻选手凭借超常的心理素质与精湛技术，一举打破赛事纪录并强势夺冠。

  この若手選手はずば抜けたメンタルの強さと卓越した技術によって、一気に大会記録を更新し、圧倒的な強さで優勝を果たしました。

• 日常会話

  你猜这次谁最有希望夺冠？

  今回、誰が一番優勝しそうだと思う？

「夺冠」の使い方使い方

• 史shǐ上shàng首shǒu次cì夺duó冠guàn

  史上初めて優勝する

  这支小球队史上首次夺冠。この小さなチームは史上初めて優勝した。

• 力lì争zhēng夺duó冠guàn

  優勝を目指して力を尽くす

  大家力争夺冠，赢得了比赛。みんなは優勝を目指して力を尽くし、試合に勝った。

• 最zuì终zhōng夺duó冠guàn

  最終的に優勝する

  经过多场比赛，他们最终夺冠。何試合も戦った末、彼らは最終的に優勝した。

「夺冠」とよく一緒に使う語

• 首次夺冠　初めて優勝する
  （首次：初回）
• 力争夺冠　優勝を目指して力を尽くす
  （力争：努力する）
• 成功夺冠　見事に優勝する
  （成功：成功する）
• 最终夺冠　最終的に優勝する
  （最终：結局）
• 强势夺冠　圧倒的な強さで優勝する
  （强势：押しが強い）
• 联赛夺冠　リーグ戦で優勝する
  （联赛：リーグ）
• 全国夺冠　全国大会で優勝する
  （全国：全国）

「夺冠」の類義語との違い類義語との違い

夺duó冠guàn: 大会や試合で一番になって優勝の冠やタイトルをつかむこと
获huò得dé冠guàn军jūn: 大会や試合で勝って優勝の称号や冠を手に入れること
赢yíng得dé冠guàn军jūn: 試合や競争で相手に勝って優勝の座を得ること
拿ná冠guàn军jūn: くだけた言い方で、大会で勝って優勝すること
夺duó得de冠guàn军jūn: 激しい競争の末に優勝の地位や冠を奪い取ること

「夺冠」の中国語での定義中国語での定義

在zài比bǐ赛sài或huò竞jìng争zhēng中zhōng获huò得dé冠guàn军jūn的de行xíng为wéi或huò结jié果guǒ。

「夺冠」のよくある間違い

• ✕ 球队夺冠冠军了。

  ○ 球队夺冠了。

  「冠军」を使うなら「夺得冠军」とし、「夺冠」の後ろに「冠军」を足してはいけません。