一度

「一度」の例文例文

「一度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个软件我一度很喜欢用。

  このアプリ、私は一時期とても気に入って使っていました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为生病，他的学习成绩一度有所下降。

  病気のため、彼の成績は一時少し下がりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受国际市场波动影响，该公司的股价一度跌破了发行价。

  国際市場の変動の影響を受けて、同社の株価は一時公開価格を割り込みました。

• 日常会話

  电话刚才一度打不通，吓死我了。

  さっき一時電話がつながらなくて、本当に心配したよ。

「一度」の意味ごとの使い方

• 一回

  我一度去过北京。

  私は一回北京に行ったことがあります。

• かつて

  爷爷一度是这所学校的老师。

  祖父はかつてこの学校の先生でした。

「一度」の使い方使い方

• 一yí度dù忘wàng记jì

  一度忘れる

  他一度忘记班主任的名字。彼は一度担任の先生の名前を忘れた。

• 一yí度dù离lí开kāi

  一度離れる

  他一度离开教室去喝水。彼は一度教室を出て、水を飲みに行った。

「一度」とよく一緒に使う語

• 一度忘记　一度忘れる
  （忘记：忘れる）
• 一度离开　一度離れる
  （离开：去る）
• 一度见过　一度見たことがある
  （见过：見たことがある）
• 一度认为　一度は〜と考える
  （认为：思う）
• 一度决定　一度決める
  （决定：決める）
• 一度达到　一度〜に達する
  （达到：到達する）
• 一度尝试　一度試す
  （尝试：試す）
• 一度使用　一度使う
  （使用：使う）

「一度」の類義語との違い類義語との違い

一yí度dù: 一度だけ心に浮かんだ判断や短い出来事を指す語。
曾céng经jīng: 過去にそのことがあったという経験を示す語。
一yì时shí: 短時間だけ続いた状態や気持ちを示す語。

「一度」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì过guò去qù曾céng短duǎn暂zàn发fā生shēng过guò一yí次cì的de副fù词cí，通tōng常cháng用yòng来lái描miáo述shù一yì时shí的de想xiáng法fǎ、判pàn断duàn或huò经jīng历lì，语yǔ气qì上shàng偏piān向xiàng回huí忆yì或huò曾céng经jīng的de意yì味wèi。

「一度」のよくある間違い

• ✕ 请一度检查。

  ○ 请检查一次。

  依頼文で動作を1回行うように言うときは「一次」を使い、「一度」は過去に一時そうだったことを表す文で使うことが多いです。