较量

「较量」の例文例文

「较量」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想和你较量。

  私はあなたと勝負がしたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天的篮球决赛中，我们将和老对手一决高下，展开真正的较量。

  明日のバスケットボールの決勝戦で、私たちは長年のライバルと白黒をつけるべく、本気の勝負を繰り広げます。

• 上級（HSK5〜6級）

  两家科技巨头在人工智能领域的暗中较量，直接影响着未来行业的技术标准制定。

  人工知能分野におけるハイテク大手2社の水面下の攻防は、今後の業界標準の策定に直接影響を与えている。

• 日常会話

  别说大话了，咱们手底下较量，输了可别哭鼻子！

  大きな口を叩いてないで実力で勝負しよう、負けても泣き言はなしだぞ！

「较量」の意味ごとの使い方

• 張り合う

  我和同学较量记忆力，看谁记得更多。

  私はクラスメートと記憶力で張り合い、どちらがより多く覚えられるか競う。

• 競う

  他们在知识问答中较量，谁答得更多谁就赢。

  彼らは知識クイズで競い、より多く答えた方が勝つ。

「较量」の使い方使い方

• 和hé对duì方fāng较jiào量liàng

  相手と張り合う

  下棋时，我和对方较量。将棋を指すとき、私は相手と張り合う。

• 较jiào量liàng一yí下xià

  ちょっと勝負してみる

  我们来较量一下，看谁跑得快。私たち、ちょっと勝負して、どちらが速く走れるか見てみよう。

• 展zhǎn开kāi较jiào量liàng

  勝負を繰り広げる

  两队在操场上展开较量。2チームは運動場で勝負を繰り広げた。

「较量」とよく一緒に使う語

• 和对手较量　相手と勝負する
  （对手：相手）
• 和高手较量　達人と勝負する
  （高手：達人）
• 较量实力　実力で勝負する
  （实力：実力）
• 较量技术　技術で勝負する
  （技术：技術）

「较量」の類義語との違い類義語との違い

较jiào量liàng: 相手と実力や技を出し合って、勝敗や優劣を決めようとすること
比bǐ赛sài: 規則や場を設けて対戦し、力や技を競って勝敗を決めること
竞jìng争zhēng: 地位や利益などを得るために他と争って優劣を決めようとすること
挑tiǎo战zhàn: 相手や困難に立ち向かって実力を試し、勝とうとすること
对duì抗kàng: 互いに力や手段を用いて相手に立ち向かい抵抗すること

「较量」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ对duì方fāng较jiào劲jìn或huò竞jìng争zhēng，通tōng过guò实shí际jì对duì抗kàng看kàn谁shuí占zhàn上shàng风fēng或huò更gèng有yǒu本běn事shì。

「较量」のよくある間違い

• ✕ 较量对方

  ○ 和对方较量

  人を相手にして勝負する意味では、「较量」の前に「和」「跟」「与」を置きます。