万能

「万能」の例文例文

「万能」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  人不是万能的，总有不会做的事。

  人は万能ではないので、できないことが必ずあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  钱虽然很重要，但它并不是万能的。

  お金は確かに大切ですが、決して万能ではありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  我们不能把人工智能当成万能的良药，而忽视其潜在的技术风险。

  私たちは人工知能を万能薬のように捉えて、その潜在的な技術リスクを軽視してはならない。

• 日常会話

  别总指望我，我又不是万能的！

  何でも私をあてにしないでよ、万能じゃないんだから！

「万能」の意味ごとの使い方

• 多用途

  这把万能剪刀可以剪纸，也可以剪布。

  この多用途のはさみは、紙も布も切れます。

• 全能

  故事里的万能魔法师帮助了所有人。

  物語の中で、全能の魔法使いはみんなを助けました。

「万能」の使い方使い方

• 万wàn能néng钥yào匙shi

  万能の鍵

  老师用万能钥匙打开了柜子。先生は万能の鍵で戸棚を開けました。

• 万wàn能néng的de工gōng具jù

  万能な道具

  露营时，这把万能的工具可以开罐头和拧螺丝。キャンプでは、この万能な道具で缶詰を開けたり、ねじを締めたりできます。

• 万wàn能néng的de解jiě决jué办bàn法fǎ

  万能な解決法

  选礼物没有万能的解决办法，要先问问朋友喜欢什么。プレゼント選びに万能な解決法はなく、まず友達が何を好きか聞く必要があります。

「万能」とよく一緒に使う語

• 万能钥匙　万能な鍵
  （钥匙：鍵）
• 万能药　万能薬
  （药：薬）
• 万能工具　万能な道具
  （工具：道具）
• 万能遥控器　万能リモコン
  （遥控器：リモコン）
• 万能插座　万能コンセント
  （插座：コンセント）
• 万能公式　万能な公式
  （公式：公式）

「万能」の類義語との違い類義語との違い

万wàn能néng: ほぼあらゆる仕事や用途をこなせる性質
多duō才cái: いくつもの分野で優れた才能や能力を持っている性質
多duō功gōng能néng: いくつもの機能を備えていてさまざまな用途に使える性質
通tōng用yòng: 多くの場面や場合で問題なく使えたり通用したりする性質
全quán能néng: あらゆる能力や役割をほぼこなせるように見える性質

「万能」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì某mǒu物wù或huò某mǒu人rén能néng应yìng付fù各gè种zhǒng不bù同tóng的de问wèn题tí或huò任rèn务wù，有yǒu时shí带dài有yǒu夸kuā张zhāng或huò比bǐ喻yù意yì味wèi，含hán接jiē近jìn“全quán能néng”的de含hán义yì。

「万能」のよくある間違い

• ✕ 全能的扳手

  ○ 万能的扳手

  道具や方法がさまざまな用途に使えるという意味では万能を使い、人や神のようにあらゆる能力を持つという意味でなければ全能は使いません。