「内阁」の例文例文
「内阁」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他是新内阁的成员。
彼は新しい内閣のメンバーです。
- 初中級(HSK3〜4級)
听说首相将在下个月改组内阁。
首相は来月内閣を改造するそうです。
- 上級(HSK5〜6級)
面对低迷的支持率,新一届内阁必须尽快出台有效的经济刺激政策。
低迷する支持率に直面し、新内閣は一刻も早く効果的な景気刺激策を打ち出さなければならない。
- 日常会話
昨天电视里报道了内阁辞职的消息,你看了吗?
昨日テレビで内閣総辞職のニュースをやっていたけど、見た?
「内阁」のコアイメージコアイメージ
内部の会議室で国家の行政政策を決める高官の集団
「内阁」の使い方使い方
「内阁」とよく一緒に使う語
「内阁」の類義語との違い類義語との違い
内阁: 国家の行政を担当し、行政政策を決める高官の集団
政府: 国家や地方で公共の事務を行う組織の総称
国务院: 中華人民共和国の最高国家行政機関
中央政府: 国家の中心にある政府組織の総称
行政机关: 法に基づいて行政事務を行う公的な機関
「内阁」の中国語での定義中国語での定義
「内阁」の語源語源
「内」は内部を示し、「阁」(閣)はもともと楼閣や小さな部屋を指す字で、二字を合わせると「内部で議事を行う場やその人々」を意味し、近代以降に国家の行政を担う合議機関を指す語になった。
「内阁」のコラムコラム
- 中国の政府について話す際、『内阁』は国の最高行政グループを指す語として通じるが、中華人民共和国の正式な行政名は『国务院』なので中国政府の組織を指すときは語の使い分けに注意する。
「内阁」のよくある間違い
✕ 内閣会议
○ 内阁会议
中国語では「阁」と書き、日本語の「閣」は使いません。
✕ 中国的内阁
○ 中国的国务院
中華人民共和国の最高国家行政機関を正式に指すときは「内阁」ではなく「国务院」を使います。
「内阁」のよくある質問
Q. 中国のニュースで「内阁」と書かれていたら、中国政府の「国务院」と同じ意味ですか?
いつも同じではありません。中国の現在の最高国家行政機関を指すときは「国务院」を使い、「内阁」は日本など別の国の内閣や、一般的な内閣を指すことが多いです。
Q. 「内阁会议」は「内阁」とどう違いますか?
「内阁」は行政を担当する高官の集団を指し、「内阁会议」はその集団が開く会議を指します。「内阁会议定于明天上午举行」は「内閣会議は明日の午前に開かれる予定だ」という意味になります。
「内阁」に関連する単語
「公的統治」の仲間の単語
「行政」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1