帖子

「帖子」の例文例文

「帖子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个帖子很有意思。

  この投稿はとても面白いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我收藏了一篇关于旅游攻略的帖子。

  私は旅行のコツに関する投稿をお気に入りに保存しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这篇分析市场趋势的帖子在网络上引发了广泛的讨论。

  市場トレンドを分析したこの投稿は、ネット上で幅広い議論を巻き起こしました。

• 日常会話

  你看了我刚才转发的那个帖子吗？

  さっき私がシェアしたあの投稿、もう見た？

「帖子」の使い方使い方

• 发fā布bù帖tiě子zi

  投稿する

  学校在网站上发布了一条关于校庆的帖子。学校はウェブサイトに学校祭についての投稿を公開した。

• 回huí复fù帖tiě子zi

  投稿に返信する

  我回复了同学的帖子。私はクラスメートの投稿に返信した。

• 删shān除chú帖tiě子zi

  投稿を削除する

  发现写错字后，我删除了自己的帖子。字を間違えたことに気づいた後、私は自分の投稿を削除した。

「帖子」とよく一緒に使う語

• 发布帖子　投稿を公開する
  （发布：発表する）
• 回复帖子　投稿に返信する
  （回复：返信する）
• 评论帖子　投稿にコメントする
  （评论：コメント）
• 删除帖子　投稿を削除する
  （删除：削除する）
• 分享帖子　投稿を共有する
  （分享：共有する）
• 置顶帖子　投稿をトップに固定する
  （置顶：トップに表示する）
• 浏览帖子　投稿を閲覧する
  （浏览：閲覧する）
• 编辑帖子　投稿を編集する
  （编辑：編集する）
• 热门帖子　人気の投稿
  （热门：人気）
• 论坛帖子　フォーラムの投稿
  （论坛：掲示板）

「帖子」の類義語との違い類義語との違い

帖tiě子zi: 掲示板やSNS上で一つの話題や情報を伝えるために投稿されるまとまった書き込み
回huí帖tiē: スレッド内の既存投稿に対して行う返信や追記の書き込み
回huí复fù: メッセージや投稿に向けて返す文章や言葉
评píng论lùn: 投稿や作品に対して見解や評価を書く短い文章
主zhǔ题tí: 議論や投稿の中心となる話題やタイトル

「帖子」の中国語での定義中国語での定義

在zài网wǎng络luò社shè区qū上shàng发fā表biǎo的de供gōng他tā人rén阅yuè读dú和hé回huí复fù的de完wán整zhěng帖tiē文wén，通tōng常cháng指zhǐ主zhǔ题tí内nèi容róng而ér非fēi单dān条tiáo评píng论lùn。

「帖子」のよくある間違い

• ✕ 他在论坛发了一个新的贴子。

  ○ 他在论坛发了一个新的帖子。

  フォーラムなどの投稿は「帖子」と書き、「贴子」と書くのは誤りです。