本事

「本事」の例文例文

「本事」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他真有本事，会做很多菜。

  彼は本当に腕前があり、たくさんの料理を作ることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在短时间内就完成了这个大项目，确实很有本事。

  彼は短期間でこの大規模なプロジェクトを完了させ、本当に大した能力があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  一个企业要想在激烈的市场竞争中立于不败之地，必须练就真正的核心本事。

  企業が熾烈な市場競争の中で生き残り続けるためには、真のコア能力を身につけなければならない。

• 日常会話

  你要是有本事，就自己去跟老板说啊！

  腕に覚えがあるなら、自分でボスに言いに行きなさいよ！

「本事」の意味ごとの使い方

• 腕前

  这位老师做实验很有本事。

  この先生は実験の腕前がすごい。

• 才能

  姐姐很有本事，能把难题讲明白。

  姉は才能があり、難しい問題を分かりやすく説明できます。

「本事」の使い方使い方

• 学xué点diǎn本běn事shì

  技術を身につける

  我跟爷爷学做风筝，也想学点本事。私はおじいさんにたこ作りを習い、技術も身につけたい。

• 有yǒu本běn事shì

  能力がある

  小明有本事，一个人搭好了积木。明くんは能力があり、1人で積み木を組み立て終えた。

「本事」とよく一緒に使う語

• 有本事　能力がある
  （有：持っている）
• 本事大　腕が立つ
  （大：大きい）
• 本事过硬　確かな実力がある
  （过硬：優秀だ）
• 学本事　技術を学ぶ
  （学：学ぶ）
• 露本事　腕前を見せる
  （露：露）

「本事」の類義語との違い類義語との違い

本běn事shì: 特定の仕事や場面で示す、習得した技能や実際の腕前。
能néng力lì: 与えられた仕事や役割を果たすための実際の力や才覚。
本bén领lǐng: 特定の作業をうまく行うための習得した技やコツ。

「本事」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén在zài某mǒu方fāng面miàn表biǎo现xiàn出chū来lái的de技jì能néng或huò才cái能néng，体tǐ现xiàn为wèi完wán成chéng具jù体tǐ事shì情qíng的de能néng力lì。

「本事」のよくある間違い

• ✕ 他本事修车。

  ○ 他有本事修车。

  能力があって何かをすることを表すとき、本事の前に有を置きます。