咀嚼

「咀嚼」の例文例文

「咀嚼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃苹果时请细细咀嚼。

  リンゴを食べるときはよく噛んでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老年人因为牙齿不好，咀嚼坚果等硬物会比较吃力。

  高齢者は歯が弱いため、ナッツなどの硬いものを噛むのがかなり大変です。

• 上級（HSK5〜6級）

  经典文学作品往往蕴含着深邃的思想，值得读者掩卷深思、反复咀嚼。

  古典文学作品には奥深い思想が込められていることが多く、本を閉じて深く思索し、繰り返し味わう価値があります。

• 日常会話

  你吃得太急了，多咀嚼几下再咽下去，小心噎着。

  食べるのが早すぎるよ。喉に詰まらせないように、もう少しよく噛んでから飲み込みなさい。

「咀嚼」の意味ごとの使い方

• 熟考する

  读完这本书后，我还在咀嚼其中的意思。

  この本を読み終えた後も、私はその意味をまだ熟考している。

• 反芻する

  他反复咀嚼老师说的话，终于明白了其中的道理。

  彼は先生の言葉を何度も反芻し、ついにその意味を理解した。

「咀嚼」の使い方使い方

• 慢màn慢màn咀jǔ嚼jué

  ゆっくり噛む

  吃饭时要慢慢咀嚼，才能消化得更好。食事のときはゆっくり噛むと、消化しやすくなる。

• 一yì口kǒu一yì口kǒu咀jǔ嚼jué

  一口ずつ噛む

  拔牙后只能一口一口咀嚼软面包。抜歯後は柔らかいパンを一口ずつ噛むしかない。

「咀嚼」とよく一緒に使う語

• 咀嚼食物　食べ物を噛む
  （食物：食べ物）
• 咀嚼口香糖　ガムを噛む
  （口香糖：ガム）
• 充分咀嚼　十分に噛む
  （充分：十分）
• 反复咀嚼　何度も噛む
  （反复：何度も）

「咀嚼」の類義語との違い類義語との違い

咀jǔ嚼jué: 口の中で歯を使って食べ物を小さく切り、飲み込みやすくする動作。
咬yǎo: 歯で物をぎゅっと一度または強く噛む動作。
啃kěn: 固い物を歯で少しずつかじり取るように食べる動作。
嚼jué: 口の中で食べ物をゆっくり噛んで柔らかくする動作。

「咀嚼」の中国語での定義中国語での定義

用yòng牙yá齿chǐ把bǎ食shí物wù咬yǎo碎suì并bìng在zài口kǒu中zhōng反fǎn复fù磨mó动dòng，使shǐ之zhī更gèng容róng易yì吞tūn咽yàn或huò帮bāng助zhù消xiāo化huà。

「咀嚼」のよくある間違い

• ✕ 咀爵

  ○ 咀嚼

  「嚼」は食べ物をかむ意味を持つ字で、「爵」とは書きません。