人们

「人们」の例文例文

「人们」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  路上有很多人们在等车。

  通りには多くの人たちがバスを待っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着智能手机的普及，人们的生活方式发生了很大的改变。

  スマートフォンの普及に伴い、人々のライフスタイルは大きく変化しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在追求经济发展的同时，人们越来越重视生态环境的保护。

  経済発展を追求する一方で、人々は生態系の保護をますます重視するようになっています。

• 日常会話

  最近天凉了，人们都穿上厚外套了。

  最近涼しくなって、みんな厚手の上着を着るようになったね。

「人们」の意味ごとの使い方

• 人々

  人们一起把教室打扫干净了。

  人々は一緒に教室をきれいに掃除した。

• 大勢

  人们一起看电影。

  大勢の人が一緒に映画を見る。

「人们」の使い方使い方

• 人rén们men都dōu说shuō

  人々は皆そう言う

  人们都说今天会下雨。人々は皆、今日は雨が降ると言っている。

• 人rén们men知zhī道dào

  人々は知っている

  人们知道这里有一家商店。人々はここに店が一軒あると知っている。

• 人rén们men喜xǐ欢huān

  人々は好きだ

  人们喜欢春天。人々は春が好きだ。

「人们」とよく一緒に使う語

• 人们工作　みんなが働く
  （工作：仕事）
• 人们知道　みんなが知っている
  （知道：知っている）
• 人们认为　みんなが〜と思う
  （认为：思う）
• 人们相信　みんなが〜を信じる
  （相信：信じる）

「人们」の類義語との違い類義語との違い

人rén们men: 多くの人をまとめて指す語で、一般論や書き言葉で使われることが多い。
他tā们men: 話し手と聞き手を含めない、ほかの人たちを指す語。
大dà家jiā: 口語で使われ、聞き手を含めて親しい感じでみんなを呼ぶ語。

「人们」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì许xǔ多duō人rén或huò一yì般bān人rén，泛fàn指zhǐ一yì群qún人rén或huò社shè会huì上shàng的de人rén，常cháng用yòng作zuò句jù子zi主zhú语yǔ来lái陈chén述shù普pǔ遍biàn情qíng况kuàng。

「人们」のよくある間違い

• ✕ 人々都说这个菜好吃。

  ○ 人们都说这个菜好吃。

  中国語で人が複数いることを表すときは、日本語の反復記号「々」ではなく「们」を使います。