力争

「力争」の例文例文

「力争」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都在力争考出好成绩。

  みんな良い成績を取ろうと努力しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们这次比赛的目标是力争进入前三名。

  私たちの今回の大会での目標は、ベスト3入りを勝ち取ることです。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国代表通过多轮友好协商，力争和平解决边界争端。

  両国の代表は幾度にもわたる友好的な協議を経て、国境紛争の平和的解決を目指しています。

• 日常会話

  别灰心，下半场我们力争把比分追回来！

  落ち込まないで、後半戦でなんとか点差を追いつこう！

「力争」の意味ごとの使い方

• 全力を尽くす

  出版社力争按时出版这本书。

  出版社はこの本を予定どおり出版するため全力を尽くす。

• 尽力する

  老师力争让每个学生都听懂这道题。

  先生は生徒全員がこの問題を理解できるよう尽力する。

「力争」の使い方使い方

• 力lì争zhēng完wán成chéng项xiàng目mù

  プロジェクトを完了するように努力する

  公司力争提前完成项目，按时交付产品。会社はプロジェクトを早く完了し、製品を予定どおり納品するよう努力する。

• 力lì争zhēng实shí现xiàn突tū破pò

  突破を達成するように努力する

  这位运动员力争实现个人成绩的突破。この選手は自己記録で飛躍を遂げるよう努力する。

• 力lì争zhēng降jiàng低dī成chéng本běn

  コストを下げるように努力する

  工厂力争降低成本，让商品更便宜。工場はコストを下げ、商品をより安くするよう努力する。

「力争」とよく一緒に使う語

• 力争上游　上位を目指して努力する
  （上游：上流）
• 力争完成任务　任務を達成できるよう努力する
  （完成：完成する）
• 力争实现目标　目標を実現できるよう努力する
  （实现：実現する）
• 力争达到要求　要求を満たせるよう努力する
  （达到：到達する）
• 力争取得胜利　勝利を収められるよう努力する
  （取得：入手する）
• 力争降低成本　コストを下げられるよう努力する
  （降低：減らす）

「力争」の類義語との違い類義語との違い

力lì争zhēng: 全力を尽くして目標や成果を得ようと努力する。
努nǔ力lì: 目標や仕事のために時間や力をかけてがんばる。
尽jìn力lì: 自分にできる限りの力を尽くして物事を行う。
争zhēng取qǔ: ある結果や待遇を得るために積極的に行動して勝ち取ろうとする。
奋fèn斗dòu: 長い期間にわたって困難を乗り越えながら目標に向かって努力し続ける。

「力争」の中国語での定義中国語での定義

尽jǐn最zuì大dà努nǔ力lì争zhēng取qǔ达dá到dào某mǒu个gè目mù标biāo或huò完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì。

「力争」のよくある間違い

• ✕ 力争项目完成

  ○ 力争完成项目

  「力争」の後ろで完成を目指す物を言うときは、動作の「完成」を先に置き、対象の「项目」をその後ろに置きます。