良好の意味は「好調」中国語の使い方・音声・例文

「良好」の例文例文

这zhè 位wèi 员yuán工gōng 的de 工gōng作zuò 表biǎo现xiàn良liáng好hǎo，值zhí得de 表biǎo扬yáng。

この社員の仕事ぶりは良好で、称賛に値する。

「良好」のレベル別の例文

入門（HSK1〜2級）
今天天气良好，很适合去公园。
今日は天気が良く、公園へ行くのにぴったりです。
初中級（HSK3〜4級）
我们两家公司一直保持着良好的合作关系。
私たち両社はずっと良好な協力関係を保っています。
上級（HSK5〜6級）
得益于各项扶持政策，今年当地经济呈现出良好的发展态势。
各種の支援策のおかげで、今年現地の経済は好調な発展の勢いを見せています。
日常会話
新买的手机用起来感觉怎么样？——挺好的，信号很良好。
新しく買ったスマホの使い心地はどう？——すごくいいよ、電波の入りもとても良好だ。

「良好」の意味ごとの使い方

良好
这家商店的服务质量良好。
この店のサービスの質は良好だ。
順調
我们的科学小组项目进展良好。
私たちの理科グループのプロジェクトは順調に進んでいる。

「良好」のコアイメージコアイメージ

検査や評価の結果、基準を満たして問題がないと判断された状態の中心像

「良好」の使い方使い方

身shēn体tǐ 状zhuàng况kuàng良liáng好hǎo

体の健康状態が良好だ

休息一晚后，爸爸的身体状况良好。一晩休んだ後、父の体調は良好だ。
工gōng作zuò 表biǎo现xiàn良liáng好hǎo

仕事での業績が良好だ

维修人员的工作表现良好，设备很快恢复正常。修理担当者の仕事ぶりは良好で、設備はすぐに正常に戻った。
学xué习xí 态tài度dù良liáng好hǎo

学習態度が良好だ

小华的学习态度良好，按时完成作业。華さんの学習態度は良好で、時間どおりに宿題を終える。

「良好」とよく一緒に使う語

状况良好　状況は良好だ
（状况：状況）
作风良好　仕事ぶりがよい
（作风：作風）
关系良好　関係は良好だ
（关系：関係）
态度良好　態度は良好だ
（态度：態度）
成绩良好　成績は良好だ
（成绩：成績）
口碑良好　評判がよい
（口碑：評判）

「良好」の類義語との違い類義語との違い

良liáng 好hǎo: 検査や評価で基準に達し、問題がないと判断される状態。
好hǎo: 程度が良く、一般的に問題のない状態。
不bú错cuò: 悪くなく、好ましいと評価できる状態。

「良好」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì 经jīng过guò 评píng价jià 或huò 检jiǎn验yàn 后hòu 认rèn为wéi 符fú合hé 良liáng 好hǎo 标biāo准zhǔn，带dài有yǒu 客kè观guān 评píng价jià 色sè彩cǎi，常cháng见jiàn 于yú 报bào告gào、检jiǎn查chá、说shuō明míng 等děng 书shū面miàn语yǔ 中zhōng。

「良好」の語源語源

『良好』は評価語として定着した合成語で、『良』が品質や善を示し、『好』が良さを表す字であるため、二字を合わせて検査・评估の結果が良いという意味になり、公式文書や報告で用いられることが多い。

「良好」のコラムコラム

公式文書や診断書・検査結果などで頻出する表現であり、日常会話で同じ意味を伝えるときは「いい」や「不错」などより口語的な語を選ぶと自然に聞こえる。

「良好」のよくある間違い

✕ 我考试良好
○ 我考试考得很好
試験の出来を述べるときは「考试」をそのまま「良好」で評価せず、「考得很好」の形にします。

良好とは？好調・順調との違いを比較表で整理

「良好とは」基準を満たして問題のない状態を客観的に評価・判定する言葉であり、勢いを示す「好調」や滞りなく進む「順調」とは着目する視点が異なります。日本語でも中国語でも、良好（liánghǎo・良好である）は感情や主観ではなく、検査や一定の基準をクリアした安定した状態を指します。

表現	主なニュアンス	評価の視点	中国語の例文
良好（liánghǎo・良好である）	基準を満たして問題がない状態	客観的な判定・基準クリア	机器运行状态良好。（機械の稼働状態は良好です。）
好调・好調（中国語では强劲など）	勢いや調子が上向いている状態	勢い・活気・好成績	今年经济呈现强劲态势。（今年、経済は好調な発展の勢いを見せています。）
顺利（shùnlì・順調である）	滞りなく物事が進行している状態	プロセスの円滑さ	科学小组项目进展顺利。（科学グループのプロジェクトは順調に進んでいます。）

このように、「良好」は飛び抜けた最高評価というよりも「異常や問題がなく、基準内で安定している」という度合いを示す際に適しています。

良好とは目上の人に使える？ビジネスでの注意点

「良好とは」状態や成績を客観的に検査・判定するニュアンスを含む言葉であるため、上司や取引先の健康状態や成果に対して直接「良好ですね」と述べるのは失礼にあたります。目上の相手に対して上から下へ評価を下すような響きが生じるため、ビジネスマナーとして注意が必要です。

一方で、客観的な業務の進捗や関係性を報告する文脈であれば、ビジネスシーンで広く用いられます。中国語でも同様に、人物そのものを評価するのではなく、「状況」「関係」「設備」などを主語にして報告する際に良好（liánghǎo・良好である）を活用します。

進捗状況の報告：目前各项工作推进状况良好。（現在、各業務の推進状況は良好です。）
提携関係の報告：我们两家公司一直保持着良好的合作关系。（私たち両社はずっと良好な協力関係を保っています。）
設備の保守報告：检修后设备运转状态良好。（点検後、設備の稼働状態は良好です。）

ビジネスメールや報告書では、人ではなく客観的な状態を主語に据えて表現すると、角を立てずに正確な事実を伝えることができます。

「良好」のよくある質問

Q. 「良好」は人の性格や気分にも使えますか？

基本的には健康状態、仕事の成果、学習態度など、検査や評価の対象に使います。人の性格や気分を言うときは「很好」や「不错」のほうが自然になります。

Q. 中国語の「良好」とはどういう意味ですか？

状態や質が基準を満たして好ましく、優れていることを表す言葉です。ピンインは liánghǎo と読みます。日本語の「良好」とほぼ同じ感覚で使え、健康状態や成績、社会環境などを客観的に評価する際に用いられます。主観的な感想ではなく、判定や診断として「よい状態」を示すのが特徴です。例文：保持良好的关系（良好な関係を保つ）。

Q. 「良好」はどのような場面や対象に使いますか？

健康、成績、人間関係、治安、設備の動作など、客観的な判定が必要な場面で幅広く使われます。例えば報告書や医療、ニュースなどで「治安良好（治安が良好）」「视力良好（視力良好）」のように用いられます。一方で、自分の主観的な「気分が良い」という意味では使えず、客観的な基準に照らし合わせて問題がなく優れている状態に対して使います。

Q. 「良好」と「顺利」や「優秀」の違いは何ですか？

「良好」は状態や質が基準に達して優れていることを指します。これに対して「顺利（shùnlì）」は物事が滞りなくスムーズに進むプロセスを指し、「优秀（yōuxiù）」は他と比べて格段に抜きん出ている極めて高いレベルを表します。基準をクリアして申し分ない状態を客観的に示すときは「良好」を使うのが適切です。例文：工作进展顺利（仕事は順調に進んでいる）。

Q. 「良好」の対義語・反対語は何ですか？

最も代表的な対義語は「不良（bùliáng）」です。基準を満たせず質や状態が好ましくないことを表し、「消化不良（消化不良）」や「不良习惯（悪習慣）」のように用いられます。判定や検査において「良好」と「不良」は対になる基準として頻繁に対比されます。例文：设备运转不良（設備の稼働状態が不良である）。

Q. 「良好」を英語で表現するとどうなりますか？

文脈に合わせて good、favorable、satisfactory、in good condition などで表現します。例えば状態やコンディションが良好な場合は in good condition、条件や結果が好ましい場合は favorable、基準を満たして良好な場合は satisfactory が使われます。中国語の「良好」と同様に、客観的な診断や報告に適した表現を選ぶのが自然です。

良好

「良好」の発音・読み方