钓鱼

「钓鱼」の例文例文

「钓鱼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他今天下午不去钓鱼。

  彼は今日の午後、釣りに行きません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷不仅喜欢钓鱼，而且技术非常高超。

  おじいさんは釣りが好きなだけでなく、腕前もとても優れています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着休闲渔业的发展，出海钓鱼逐渐成为沿海城市极具吸引力的旅游项目。

  レジャー漁業の発展に伴い、海に出て釣りを楽しむことが沿岸都市の非常に魅力的な観光プログラムになりつつある。

• 日常会話

  坐了一整天，你到底钓鱼钓到了没有啊？

  一日中座りっぱなしだったけど、結局魚は釣れたの？

「钓鱼」の意味ごとの使い方

• 釣りをする離合詞
• 釣る離合詞

「钓鱼」の使い方使い方

• 在zài河hé边biān钓diào鱼yú

  川辺で釣りをする

  爸爸喜欢在河边钓鱼。父は川辺で釣りをするのが好きです。

• 去qù钓diào鱼yú

  釣りに行く

  河边有很多鱼，姐姐决定去钓鱼。川辺に魚がたくさんいるので、姉は釣りに行くことにしました。

• 业yè余yú时shí间jiān钓diào鱼yú

  余暇に釣りをする

  叔叔业余时间钓鱼，常把鱼送给邻居。叔父は余暇に釣りをして、よく魚を近所の人にあげます。

「钓鱼」とよく一緒に使う語

• 海边钓鱼　海辺で釣りをする
  （海边：海辺）
• 喜欢钓鱼　釣りをするのが好き
  （喜欢：好き）
• 开始钓鱼　釣りをし始める
  （开始：始まる）

「钓鱼」の類義語との違い類義語との違い

钓diào鱼yú: 餌や仕掛けで魚を誘い、釣り針に掛かった魚を釣り糸で引き上げる行為
钓diào: 釣り針や餌を使って魚を釣る動作
捕bǔ鱼yú: 網や仕掛けを使って魚を捕まえること
打dǎ鱼yú: 船や漁具を使って海や川で魚をとること

「钓鱼」の中国語での定義中国語での定義

用yòng鱼yú饵ěr和hé线xiàn、钩gōu等děng在zài河hé、湖hú、海hǎi等děng水shuǐ域yù把bǎ鱼yú从cóng水shuǐ中zhōng钩gōu上shàng来lái的de动dòng作zuò或huò活huó动dòng。

「钓鱼」のよくある間違い

• ✕ 我用鱼网钓鱼。

  ○ 我用鱼网捕鱼。

  魚網で魚を捕るときは、釣り針や糸を使う「钓鱼」ではなく、魚を捕る行為全般を表す「捕鱼」を使います。