报社

「报社」の例文例文

「报社」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我明天要去报社找朋友。

  私は明日、友人を訪ねて新聞社に行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大学毕业后，他参加了这家报社的招聘考试。

  大学卒業後、彼はこの新聞社の採用試験を受けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字媒体的发展，传统报社不得不加快数字化转型的步伐。

  デジタルメディアの発展に伴い、伝統的な新聞社はデジタル化への移行を加速させざるを得なくなっています。

• 日常会話

  你今天怎么这么早出门？——报社临时有个紧急会议，我得赶过去。

  今日はどうしてそんなに早く出かけるの？――新聞社で急な会議が入って、駆けつけなきゃいけないんだ。

「报社」の使い方使い方

• 在zài报bào社shè工gōng作zuò

  新聞社で働く

  叔叔在报社工作，每天写天气新闻。叔父は新聞社で働き、毎日天気のニュースを書いています。

• 给gěi报bào社shè投tóu稿gǎo

  新聞社に投稿する

  小丽给报社投稿了一首诗。小麗は新聞社に詩を投稿しました。

• 报bào社shè记jì者zhě

  新聞社の記者

  她是报社记者。彼女は新聞社の記者です。

「报社」とよく一緒に使う語

• 报社记者　新聞社の記者
  （记者：記者）
• 报社编辑　新聞社の編集者
  （编辑：編集する）
• 在报社工作　新聞社で働く
  （工作：仕事）
• 给报社投稿　新聞社に投稿する
  （投稿：投稿する）
• 报社总部　新聞社の本社
  （总部：本社）

「报社」の類義語との違い類義語との違い

报bào社shè: 新聞の編集と発行を担当し、紙やオンラインで記事を提供する組織
新xīn闻wén社shè: 報道の取材と配信を担当する組織
报bào纸zhǐ: 記事や広告を印刷して配布する新聞という刊行物
媒méi体tǐ: 情報を伝えるための手段や組織の総称

「报社」の中国語での定義中国語での定義

出chū版bǎn并bìng发fā行xíng报bào纸zhǐ的de机jī构gòu或huò公gōng司sī。

「报社」のよくある間違い

• ✕ 報社

  ○ 报社

  簡体字中国語では、日本語や繁体字の「報社」ではなく、簡体字の「报社」と書きます。

• ✕ 我在报纸工作

  ○ 我在报社工作

  新聞社で働くことを表すときは、刊行物の「报纸」ではなく、組織を表す「报社」を使います。