「侧」の例文例文
「侧」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
马路两侧都种满了树。
道路の両側には木がたくさん植えられています。
- 初中級(HSK3〜4級)
洗手间在走廊北侧的最里面。
お手洗いは廊下の北側の一番奥にあります。
- 上級(HSK5〜6級)
政府正在推进供给侧结构性改革,以促进经济高质量发展。
政府は経済の質の高い発展を促すため、サプライサイドの構造改革を推進しています。
- 日常会話
请大家往里走走,尽量站在车门两侧。
奥へお詰めいただき、できるだけドアの両側にお立ちください。
「侧」の意味ごとの使い方
- 側
小猫躲在箱子的一侧。
子猫が箱の片側に隠れています。
- 角度
我们可以从侧面了解这件事。
私たちは別の角度からこのことを知ることができます。

ゲームで覚える・約 1 分
侧 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「侧」のコアイメージコアイメージ
物や事柄を片側からとらえた面や方向
「侧」の使い方使い方
「侧」とよく一緒に使う語
「侧」の類義語との違い類義語との違い
侧: 事物の一つの側や片方の面、ある方向を指す
侧面: 物や出来事の一側にあたる面や方向を指す
方面: 問題や事柄を考えるときの一つの角度や分野を指す
旁边: 中心となるものの近くにある場所や位置を指す
「侧」の中国語での定義中国語での定義
「侧」の語源語源
「侧」は偏の亻が意味を与え、旁の则が音を示す形声字で、人や物の旁(いちがわ)に当たる一側を表す意味が元になっている。
「侧」のコラムコラム
- 会話では位置や立場を示す語として使われ、「从另一侧看问题」「站在一侧」など視点を表す言い方でよく出る点を押さえると実用的である。
「侧」のよくある間違い
✕ 側面
○ 侧面
中国語では日本語の「側面」の漢字をそのまま使わず、簡体字で「侧面」と書きます。
「侧」のよくある質問
Q. 「侧」と「方面」はどう使い分けますか?
「侧」は物や立場の片側、またはそこから見た面を指し、「方面」は考えるときの分野や角度を指します。「从另一个侧面看问题」は問題を別の面から見る意味で、「从另一个方面看问题」とも言えますが、「方面」のほうが考え方や分野に重きを置く表現になります。
Q. 「侧」は「側面」という名詞として単独で使えますか?
使えますが、単独では物の片側や位置を指すことが多いです。建物などの面や、問題を見る面をはっきり示すときは「侧面」とすることが多いです。「站在一侧」は片側に立つ、「从侧面看问题」は別の面から問題を見るという意味になります。
Q. 「侧」と「旁边」はどちらも「そば」という意味ですか?
同じではありません。「旁边」は人や物のすぐ近くを指し、「侧」は物や立場の片側、または一つの面や方向を指します。「站在我旁边」は私のそばに立つ、「站在一侧」は片側に立つという意味になります。
「侧」に関連する単語
ほかに「側」と訳せる単語
ほかに「側面」と訳せる単語
ほかに「角度」と訳せる単語
「位置」の仲間の単語
発音が似ている単語
「侧」は英語では
「侧」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1