时尚

「时尚」の例文例文

「时尚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈买了一件很时尚的衣服。

  母はとてもおしゃれな服を1着買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家咖啡馆不仅咖啡好喝，装修风格也非常时尚。

  このカフェはコーヒーが美味しいだけでなく、内装のスタイルもとてもおしゃれです。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多传统文化元素通过与现代设计相结合，重新引领了当下的消费时尚。

  多くの伝統文化の要素が現代的なデザインと融合することで、現在の消費の流行を再び牽引しています。

• 日常会話

  你今天戴的这副眼镜真时尚，在哪里买的？

  今日かけているその眼鏡、本当におしゃれだね。どこで買ったの？

「时尚」の意味ごとの使い方

• 流行

  时尚总是在变化。

  流行はいつも変化する。

「时尚」の使い方使い方

• 时shí尚shàng潮cháo流liú

  流行

  这种时尚潮流适合年轻人。このおしゃれな流行は若者に合っている。

• 时shí尚shàng品pǐn牌pái

  ファッションブランド

  我想穿时尚品牌的衣服。おしゃれなブランドの服を着てみたい。

• 时shí尚shàng感gǎn

  ファッションセンス

  这双鞋很有时尚感。この靴はとてもおしゃれな感じがする。

「时尚」とよく一緒に使う語

• 时尚品牌　ファッションブランド
  （品牌：ブランド）
• 时尚服装　おしゃれな服
  （服装：服装）
• 时尚设计　おしゃれなデザイン
  （设计：設計する）
• 时尚造型　おしゃれなスタイル
  （造型：デザイン）

「时尚」の類義語との違い類義語との違い

时shí尚shàng: 当代の流行要素を取り入れて、服装や身だしなみがしゃれて見える状態
时shí髦máo: 服装や外見が流行に沿っておしゃれに見える様子

「时尚」の中国語での定義中国語での定義

符fú合hé当dāng下xià流liú行xíng风fēng格gé，注zhù重zhòng外wài表biǎo和hé款kuǎn式shì，给gěi人rén以yǐ有yǒu品pǐn位wèi或huò时shí髦máo的de感gǎn觉jué。

「时尚」のよくある間違い

• ✕ 她是时尚。

  ○ 她很时尚。

  「时尚」を形容詞として人の様子を表すとき、通常は「是」ではなく「很」などを使います。