末日

「末日」の例文例文

「末日」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天不是末日，别难过。

  今日は滅亡の日ではないのだから、落ち込まないで。

• 初中級（HSK3〜4級）

  警方展开行动后，那些犯罪分子的末日终于到了。

  警察が行動を起こし、あの犯罪者たちの破滅の日がついに訪れた。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于持续缺乏技术创新与管理变革，这家百年老牌企业最终迎来了自己的末日。

  技術革新と経営改革の停滞が続いたため、この老舗企業はついに自らの命脈が尽きる時を迎えた。

• 日常会話

  不就是一次考试没考好吗，又不是到了末日，下次加油就行了。

  たかが1回テストで失敗しただけじゃない、世の終わりでもあるまいし、次頑張ればいいよ。

「末日」の意味ごとの使い方

• 最終日

  报名截止日是本月末日。

  申し込みの締め切り日は今月の最終日です。

「末日」の使い方使い方

• 世shì界jiè末mò日rì

  世界の滅亡

  人类必须避免世界末日。人類は世界の滅亡を避けなければならない。

• 走zǒu向xiàng末mò日rì

  滅亡に向かう

  长期污染让这片海洋走向末日。長期的な汚染によって、この海は滅亡に向かう。

• 步bù入rù末mò日rì

  末日に入る

  报告说这颗恒星步入末日。報告書は、この恒星が終末を迎えつつあると述べている。

「末日」とよく一緒に使う語

• 世界末日　世界の滅亡
  （世界：世界）
• 末日来临　滅亡の日が訪れる
  （来临：訪れる）
• 末日降临　滅亡の日が訪れる
  （降临：訪れる）
• 末日审判　終末の審判
  （审判：裁判）
• 末日倒计时　滅亡の日へのカウントダウン
  （倒计时：カウントダウンする）

「末日」の類義語との違い類義語との違い

末mò日rì: 世界や時代が完全に終わる最後の日
最zuì后hòu一yì天tiān: ある期間や約束が終わるときに来る、その期間の最後の日
世shì界jiè末mò日rì: 全世界や文明が終わると想像される最後の日
末mò期qī: 人生や病気、時代などが終わりに近づいた最後の時期
终zhōng结jié: 物事や時代が終わること、終わりに至る状態

「末日」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ世shì界jiè或huò事shì物wù毁huǐ灭miè、终zhōng结jié的de最zuì后hòu一yì天tiān，即jí人rén们men所suǒ说shuō的de灭miè亡wáng之zhī日rì。

「末日」のよくある間違い

• ✕ 活动末日

  ○ 活动最后一天

  普通の行事や期間の最終日を表すときは、滅亡や破局を連想させる「末日」ではなく「最后一天」を使います。