低下

「低下」の例文例文

「低下」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷的听力低下了。

  おじいさんの聴力が低下しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  天天看手机，我的视力低下得很厉害。

  毎日スマホを見ていたら、私の視力がひどく低下してしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  出生率的持续减少，将直接导致未来社会劳动生产率的低下。

  出生率の継続的な低下は、将来的な社会の労働生産性の低下を直接引き起こすことになります。

• 日常会話

  最近总觉得记忆力明显低下了，老是忘事。

  最近なんだか明らかに記憶力が低下して、忘れ物ばかりしているよ。

「低下」の使い方使い方

• 情qíng绪xù低dī下xià

  気分が低下する

  考试失败后，他感到情绪低下。試験に失敗した後、彼は気分の低下を感じた。

• 免miǎn疫yì力lì低dī下xià

  免疫力が低下する

  长时间不吃早餐，人的免疫力会低下。長期間朝食を食べないと、人の免疫力が低下する。

• 效xiào率lǜ低dī下xià

  効率が低下する

  工具太旧，工作效率会低下。道具が古すぎると、作業効率が低下する。

「低下」とよく一緒に使う語

• 免疫力低下　免疫力が低下する
  （免疫力：免疫力）
• 体力低下　体力が低下する
  （体力：体力）
• 功能低下　機能が低下する
  （功能：機能）
• 温度低下　温度が低下する
  （温度：温度）
• 质量低下　品質が低下する
  （质量：品質）

「低下」の類義語との違い類義語との違い

低dī下xià: 食欲や免疫などの感覚や機能が以前より弱まること
降jiàng低dī: 水準や程度を低くすること
减jián少shǎo: 数量や規模が少なくなること
下xià降jiàng: 高さや程度が下がること
减jiǎn弱ruò: 力や影響が弱くなること

「低下」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú描miáo述shù主zhǔ观guān感gǎn受shòu、身shēn体tǐ状zhuàng态tài或huò生shēng理lǐ功gōng能néng相xiāng较jiào于yú之zhī前qián减jiǎn弱ruò或huò下xià降jiàng，如rú兴xìng趣qù、食shí欲yù或huò免miǎn疫yì力lì等děng的de减jiǎn退tuì，侧cè重zhòng感gǎn觉jué或huò功gōng能néng的de变biàn化huà。

「低下」のよくある間違い

• ✕ 睡眠不足低下了他的免疫力

  ○ 睡眠不足降低了他的免疫力

  免疫力が弱くなること自体は「低下」と表せますが、睡眠不足が免疫力を下げる形では「降低」を使います。