搜

「搜」の例文例文

「搜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我帮你在电脑上搜一下。

  パソコンで検索してあげるよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你不知道路怎么走，可以用地图软件搜路线。

  道順が分からなければ、地図アプリでルートを検索するといいよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方持搜查令对涉案嫌疑人的住所进行了全面搜查。

  警察は捜索令状を持って容疑者の自宅をくまなく家宅捜索した。

• 日常会話

  那首歌叫什么名字？你快搜看！

  あの歌、何て名前だっけ？ちょっと検索してみて！

「搜」の意味ごとの使い方

• 調べる

  我搜了这本书里的生词。

  私はこの本の中の知らない単語を調べました。

• 探す

  我在床底下搜我的玩具。

  私はベッドの下で自分のおもちゃを探します。

「搜」の使い方使い方

• 搜sōu资zī料liào

  資料を検索する

  我先搜资料，再写作业。私はまず資料を検索して、それから宿題をします。

• 在zài网wǎng上shàng搜sōu

  インターネットで検索する

  我在网上搜附近的公园。私はインターネットで近くの公園を検索します。

• 搜sōu单dān词cí

  単語を検索する

  我搜单词，看看拼写对不对。単語を検索して、つづりが合っているか確認します。

「搜」とよく一緒に使う語

• 搜资料　資料を検索する
  （资料：資料）
• 搜单词　単語を検索する
  （单词：単語）
• 搜图片　画像を検索する
  （图片：画像）
• 搜新闻　ニュースを検索する
  （新闻：ニュース）
• 搜答案　答えを検索する
  （答案：答え）
• 搜网页　ウェブページを検索する
  （网页：ウェブページ）
• 搜名字　名前を検索する
  （名字：名前）
• 搜视频　動画を検索する
  （视频：動画）

「搜」の類義語との違い類義語との違い

搜sōu: スマホやパソコンなどで情報や内容を探すときに使う口語の短い動詞表現。
找zhǎo: 人や物を見つけようとするために探す動作を表す動詞。
搜sōu索suǒ: 広い範囲で資料や情報を細かく探す動詞。
查chá找zhǎo: 記録や資料を調べて目的の情報を見つける動詞。
查chá询xún: 記録やデータベースなどで情報を調べる動詞。

「搜」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò借jiè助zhù工gōng具jù查chá找zhǎo物wù品pǐn、人rén物wù或huò信xìn息xī

「搜」のよくある間違い

• ✕ 我在房间里搜我的钥匙。

  ○ 我在房间里找我的钥匙。

  部屋でなくした鍵を見つけようとするだけなら「找」が自然で、「搜」は部屋などをくまなく調べるときに使います。