觉

「觉」の例文例文

「觉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  宝宝正在睡觉，请小声一点。

  赤ちゃんが寝ているところなので、少し静かにしてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他工作太累了，靠在沙发上打了个觉。

  彼は仕事でとても疲れていたため、ソファにもたれてうたた寝をしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期睡眠不足会影响身心健康，因此保证每天高质量的一觉尤为关键。

  長期にわたる睡眠不足は心身の健康を損なうため、毎日の質の高い眠りを確保することが極めて重要です。

• 日常会話

  你脸色不太好，快回房间睡一觉吧。

  顔色があまり良くないよ、早く部屋に戻ってひと眠りしなよ。

「觉」の意味ごとの使い方

• 眠り

  昨晚雨声很轻，我睡了个好觉。

  昨夜は雨音が静かで、よく眠れた。

「觉」の使い方使い方

• 缺quē觉jué

  睡眠不足

  昨晚看书太晚，我今天有点缺觉。昨夜本を読むのが遅くなり、今日は少し睡眠不足です。

• 补bǔ觉jiào

  寝だめする

  明天不用早起，我今晚可以补觉。明日は早起きしなくてよいので、今夜は寝だめできます。

• 睡shuì一yí觉jiào

  一眠りする

  午饭后我想睡一个觉。昼食後、私は一眠りしたいです。

「觉」とよく一緒に使う語

• 缺觉　睡眠が足りない
  （缺：欠ける）
• 睡觉　寝る
  （睡：寝る）
• 整觉　続けて眠る
  （整：修理する）
• 美觉　心地よい眠り
  （美：美しい）

「觉」の類義語との違い類義語との違い

觉jué: 眠りに入ってから目覚めるまでのまとまった時間を指す口語の名詞。
睡shuì眠mián: 眠りに入ってから目を覚ますまでのまとまった時間を指す、書き言葉でも使う名詞。
休xiū息xī: 体や心を休めて疲れを取るための時間を指す名詞。

「觉」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng用yòng作zuò“睡shuì觉jiào”的de缩suō略lüè名míng词cí，表biǎo示shì睡shuì眠mián这zhè一yì生shēng理lǐ状zhuàng态tài或huò一yí次cì睡shuì眠mián的de时shí段duàn，常cháng见jiàn搭dā配pèi有yǒu“缺quē觉ju锓补bǔ觉ju锓睡shuì个gè觉jiào”等děng。

「觉」のよくある間違い

• ✕ 缺覚

  ○ 缺觉

  中国語では日本語の「覚」ではなく、簡体字の「觉」を使います。